チョコレートフレーバーコーヒー

クリスマス、お正月、年末年始の大きな行事が終わり、ほっと一息つかれている方も多いことと思いますが、皆様いかがお過ごしですか？

さて、２月１４日はバレンタインデーです。

いたがきでは、昨年好評をいただきました旭川・昭平堂さんのチョコレートの香りがする“チョコレートフレーバーコーヒー”とのセット販売を今年も行います。 

今年のセット商品はコースター２枚組、２，１００円となっており、お求めいただけるのは、京王プラザホテル札幌店、赤平本店、麻布十番店の３店舗です。

コースター2枚組

新年明けましておめでとうございます。

今年は、いたがきにとって創業30周年を迎える節目の年でございます。

創業当時から、お客様の声が身近に感じられる関係を保つ事を基本姿勢とし、今日まで続けてこられましたのも、皆さまの変わらぬご愛顧の賜物と深く感謝申し上げます。

社員一同、皆様にご満足頂ける商品やサービスを心がける所存でございますので、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

カフェスペースに飾られている「龍」の書

赤平本店の新年の営業は3日から始まりました。

干支コースター「龍」

初売りの来場記念品として毎年ご好評頂いている「干支コースター」、今年は「龍」。

天高く昇る龍のように、力強く活気のある一年にしたいものですね。

（コースターは数に限りがございます。品切れの際はご了承ください）

フラオエンバッグ

1月のお薦め商品は、人気のルガトーシリーズからB709フラオエンバッグA4をご紹介します。

http://www.itagaki.co.jp/products/rugato-ladies.html

A4サイズが収納できる、女性ならではのビジネス鞄を作ろうという発想から生まれました。

クラシックで女性らしく、働く女性に合った機能性を持たせることがコンセプトになっていることから、「（働く）女性のための鞄」と名付けられました。

（※フラオエンとはドイツ語で「女性」を意味します）

内装は再生革を使用しているので馴染みも良く丈夫です。

内部の様子

中央に仕切りがありますので整理して収納でき、ペン差しやポケットも豊富ですので小物が迷子になる事もありません。

横マチは、コバ漉き機（革の端に漉きをかける機械）に新しい部品を導入したことで可能になった構造で、中に折りたためるように工夫されており、マチが開くことで出し入れがし易い作りになっています。

抜群の収納力、かつ重厚で存在感があり、気品のあるデザイン。

収納例

生き生きと働く大人の女性に是非持っていただきたいバッグです。

なお、この商品は受注製作品のため、ご注文いただいてから製作する場合はお届けまで約４～5ヶ月ほどお時間を頂きますのでご了承ください。

2011年も残すところあと僅か、12月はバタバタと忙しくクリスマスが終わると

もうお正月の準備が始まります。

今年は本当に様々な出来事がありました。来年はもっと素晴らしい事の多い一年で

ある事を願うばかりです。

いたがきもご愛顧くださる皆様のおかげで一年を無事に終えようとしています。

各直営店では現在クリスマスフェアを引き続き行っております。お世話になった方や、

大切なご家族へのプレゼントをお考えでしたら是非、店舗へお出かけくださいませ。

＜年末年始・休業日のお知らせ＞

※各店舗の年末年始の休業日をお知らせ致します。

・本店　　　　　12月29日（木）～1月2日（月）まで

・京王　　　　　12月31日（土）～1月2日（月）まで

・麻布十番店　12月27日（火）～1月6日（金）まで

・京都三条店　12月27日（火）～1月6日（金）まで

京都、東京はついに初雪が降り、北海道は一面の銀世界です。

寒さ厳しくなって参りました。どうぞお身体ご自愛くださいませ。

皆様の本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、

明くる年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

鞄いたがき　京都三条店

クリスマス限定

「リンゴの革タグ」を10名様にプレゼント！！

毎年この時期にのみ限定で作っているクリスマスタグ。今年のタグは小さなリンゴです！キーホルダーや、ツリーのオーナメントとして飾って下さいね。

応募期間：２０１１年１２月１２日〜１２月２０日

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

N.W.様（北海道） H.U.様（北海道） K.K.様（宮城県）

S.K.様（山形県） R.S.様（東京都） S.O.様（北海道）

K.Y.様（茨城県） S.T.様（北海道） Y.F.様（北海道） Y.S.様（東京都）

多くのご応募ありがとうございました！

次回プレゼント企画も、どうぞお楽しみに！！

麻布十番駅4番出口

クリスマスが近づくとともに、日々、寒さも増すようになりましたね。東京での初雪はまだ発表されておりませんが、今年はホワイトクリスマスになるのでしょうか…

今年は節電と言う言葉をよく耳にし、また実行した年でもありました。そんな年ですが、イルミネーションの輝きは、師走の慌ただしさも一時忘れさせてくれるように感じます。今回は麻布十番から徒歩約30分の東京ミッドタウンのご紹介です。

東京ミッドタウン入口

麻布十番駅4番出口に出て、大通りを六本木方面に約15分歩くと六本木ヒルズけやき通りのイルミネーションが目に入ります。テレビ朝日を背に横断歩道を渡りますと芋洗坂という登り坂。

登りきった所は、六本木交差点付近になり、交差点を西に渡って約5分程歩いたで右側には赤いブーツのお出迎えです。一度建物を通り抜けた芝生の上一面には、何色もの輝く光が物語のように幻想的な空間を醸し出しています。

芝生一面のライトアップ

只今、全直営店でクリスマスフェアを開催中…この期間お買い上げいただいた方には、いたがきからレアでささやかなプレゼントをご用意しております。この機会にぜひ手に入れてくださいませ。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

新作ショルダーバッグ

クリスマスが近づいてきましたね。今年もこの時期にぴったりな人気のルガトーシリーズhttp://www.itagaki.co.jp/products/rugato.htmlから新作「Ｂ７１６ショルダーバッグ」が完成しました！

数少ない縦型のショルダーバッグを、女性用にスリムにしかしたっぷりと入れることが出来る鞄を、というテーマで製作しました。

コンパクトサイズながら収納力抜群です。

　　　撮影時は吹雪

平年よりも少し遅い冬が到来しました。

11月中旬から降り始めた雪は、融けたり降ったりを繰り返しながらとうとう根雪に。

去年の今頃よりも積雪は多めで、当社スタッフは自宅でも会社でも毎日のように雪かきに追われています。

あと3週間ほどで、クリスマスがやってきますが、本店ショールーム内にもやっとツリーがお目見えしました。

ペレットストーブにも火が灯りました。

毎年のことですがこの時季になると大人でもドキドキ、ワクワクするものです。

社屋の外壁にはイルミネーションも取り付けました。

今年は去年よりも電飾を増やしバージョンアップさせました。真っ白な雪に光が反射し、美しく浮かびあがある社屋。

近くを通られる際には是非ご覧ください。

赤平市内にもイルミネーションで彩られた住宅が点在しており、これから始まる長い冬を楽しませてくれそうです。

そして、現在いたがきでは「クリスマスフェア」を実施中。

新作のバッグも登場します。詳細はこちらhttp://www.itagaki.co.jp/events/event_chokuei.html

各直営店で皆様のお越しをお待ちしております。

イルミネーション（道路側の壁面）

小さめサイズの可愛らしいリュック

今回の京都三条店からのおすすめ商品は鮮やかな赤が目を引くリュックです。

　いたがきのリュックの中でも小振りのサイズですが、長財布や500mlペットボトル、小さめの折りたたみ傘等も入れる事が出来る縦長のデザインです。

　以前、カタログハウスという雑誌の為に特別にデザインされた商品ですがその後生産がしばらく休止されていました。

　しかし愛らしい見た目に再販を希望する声が多く、今年の母の日に復活した隠れたファンの多いリュックでもあります。

　見た目だけではなく、ソフトタンニンの柔らかな肌触りや持つ人の背中にぴったりとフィットする造りも自慢の一品です。

濁りのない赤い革に中はシックな黒

一番のユニークなポイントはリュックを背負ったままでは開閉できない所です。背中部分のリングが上がった状態（背負うとリングが上がります）

　では絶対にリュックの口が開かない安心設計になっており、背負いバンドのつけ根にあるリングを下げると開けることが出来ます。

これだけの小物が入ります

はじめは堅く感じますが、慣れてくるとよりスムーズに開閉できるようになります。可愛らしさだけではなく、しっかりと背負いやすさも追求して出来た企画製品です。

使い続けるほどに身体になじむ素敵なリュックをクリスマスのプレゼントにいかがですか？　

京都三条店が開店して無事一年が過ぎました。その間出逢った素敵な

お客様がたくさんおられます。観光地という土地柄、日本全国や世界からの

お客様をお迎えする事も多くあり、その中でも先日驚きの再会がありました。

遥々イギリスからお越しのエドモンズご夫妻です。

昨年の秋にご来店されてディスプレイしていたリュックを一目で気に入り、

お買い上げくださいました。「また来年来るね」と言って帰国されましたが、

お約束した通りにまた来ていただきました。

今年は日本にとっても世界にとっても辛い事が多く、東日本大震災の後は

京都にまったく海外からの観光客が来なくなってしまった事もありました。

そんな中での一年ぶりの再会には大きな驚きと喜びがありました。

地震の時は本当にショックで悲しかった。直後はもう日本に行く事も難しいと

思っていた。だからまた来られてとても嬉しいと、今回の旅行を心から

楽しみにされていたそうです。

「大変な事がたくさんあるけれど、日本が大好きで戻ってきたし、京都は

　前と変わらず美しい町だよ。」と旦那様。奥様は「皆にそのリュックは

どこで買ったの？教えてと聞かれるけど秘密のお店があるのと言っているわ。」と

ご主人のトニーさんと奥様のレスリーさん

昨年のリュックを見せる為に大事に抱えてご来店されました。

海を越えて帰ってきたリュックは傷もほとんどなく、とても良い色合いに変身していて、遠くイギリスでも大切に使われている事が分かりました。

いつもご来店いただくお客様、偶然にも入って来られたお客様、日々様々な出会いがあり

「人との繋がり」の大切さを感じていましたが、また一つ素敵な繋がりを見つけて心が温かくなる出来事でした。

鞄いたがき　京都三条店