Rugato Tannenie Masure leather

Shoulder & Butt Leather
世界屈指のタンナーが生み出す上質な革

shoulder|Butt|Belly

“Shoulder”ショルダーは一頭の牛の皮の中でも柔軟性に優れている首から肩にかけての部位で、首の筋は「トラ」と呼ばれ、美しい天然の模様として生かされています。ひとつひとつに「トラ」の表情があり、二つと同じものはありません。
“Butt”バットは一頭の牛の皮の中で最上級とされる背中からお尻にかけての部位で、繊維の密度が高く伸びが少ないため、革に張りがあり弾力性に富んでいます。

ヨーロッパの乾いた気候や風土も牛の育成には適していて、柵の中で育てられた牛の原皮(牛皮)は、キズが少なくきめ細やかな肌目をしています。長い歴史に裏付けられた高いなめしの技術力を駆使して生み出される革は、まるで宝石のような奥深い染め色と美しい艶感をたたえた魅力的な仕上がりになっています。

Tannerie Masure
タンナリー・マズア社

1873年創業のベルギー唯一の老舗タンナー「タンナリー・マズア社」。
最高級とされる北欧やスペイン産の原皮(牛皮)を厳選して使用し、伝統的なタンニンなめしの技術から生み出される革は、きめ細やかな表面がしっとりと手に吸い付くように仕上げられ、品質には安定感があり、深い色合いと美しい艶が特徴です。

The Rugato Series
一つ上の確かな品格

革を丁寧に裁断することから製品作りが始まり、一枚一枚が持つ美しい肌目を生かして、限りなくシンプルで時代を超えて愛され続ける形を追求しています。天然素材である革の個性を、製品として形作る中で最大限に引き出すことが出来たときに醸し出される優美な仕上がりや、使い込むほどに味わいと深みを増してゆく上品な質感をお楽しみください。

    Rugato Line 商品画像

Rugatoシリーズの革は表面の模様や風合いが一つ一つ異なります。天然革の特徴としてお楽しみいただければ幸いです。Rugatoシリーズ(ボルドー・グリーン)はオンラインショップでもお求めいただけますが、革の風合いをお確かめになりたい場合は、直営店やイベント会場でのご購入をおすすめいたします。