ものづくり体験ご予約受付中です！

TEL:0125-32-0525（平日10:00〜17:00）

2011年7月15日に新千歳空港がリニューアルオープンしてからまもなく7年目。
年々利用客も増え、国内外から来道されるたくさんの方との出会いもあり、リニューアルを経てますます賑わう空港になりました。
そんな北海道の空の玄関では、7周年記念として7月13日(金)から8月19日(日)までの期間に、これまでの感謝の気持ちを込めてお得なイベントが行われます。
いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店では、イベント期間中にいたがき製品を21,600円以上お買い上げの方に、ボールペンが1本収納できる便利な本革ケースをプレゼント。店舗限定の北海道マークを刻印してお渡しいたします。
（色は選べませんので、ご了承ください。）
クラフトスタジオだけでなく、全館で楽しいイベントを準備中です。
北海道旅行をご予定の道外のお客様も、ドライブでお近くまでいらっしゃる道内のお客様も、ぜひ7周年のお祝いイベントをお楽しみに。

◆夏季限定アイテムが登場◆
昨年も道内直営店で限定販売しました大好評のトートバッグを、今年はいたがきらしさ溢れるキャメルカラーでお作りいたしました。
夏季限定のこの2アイテムは、軽やかなソフトタンニンレザー仕様なのでこれからのお出かけに最適です。気分も新たに少し遠出も楽しいですね。

■北海道マーク大好評です■
新千歳空港クラフトスタジオ店では、北海道の形の刻印をご用意しています。
北海道旅行の記念のしるしに、北海道から旅立つ思い出のしるしに、北海道が大好きなしるしに、お名前と一緒に刻まれてはいかがでしょうか。
お名前とのバランスなどご提案させていただきますので、販売員までご希望ください。

新千歳空港クラフトスタジオ店
営業時間は　8:00～20：00（刻印サービス10：00~19：00）
Tel　0123-46-5732
インフォメーションをご利用の際は「クラフトスタジオ」とお問い合わせください。

6月18日に発生した地震で被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

被害に遭われた地区の皆さまの一日も早い復興をお祈りしています。

＜夏の道外限定品＞

毎年恒例の夏限定「麻シリーズ」が今年はネイビーカラーで登場しました。いたがき道外店舗だけの数量限定品で、京王プラザホテル新宿店・京都御池店・中部国際空港セントレア店の3店舗のみの販売となります。暑い夏にも軽やかに使っていただける麻シリーズと京都限定商品を合わせてご紹介します。

■A001 麻地トートA4サイズ：ネイビー　￥39,960 (税込)

デイリーに使いやすいA4トートバッグです。ナチュラルな麻と涼し気なネイビー革のコンビで、A4ファイルやペットボトルも入り使いやすいサイズが人気です。

本体を軽くし、あえて仕切りを作らず自由にお使いいただけるデザインに仕上げています。

■A004 麻・鞍ポーチ：ネイビー　￥21,600 (税込)

鞍シリーズと麻のコラボレーション製品。柔らかな本麻の生地に代表作の鞍デザインを

合わせました。小さいながらも折財布やスマートフォンなどが入ります。

同じく限定のA001トートバッグに掛けて親子バッグとして持つのもおすすめです。

付属のハンドルの他に、背面にベルト通しが付いているので、ウエストポーチとしても

お使いいただけ、別売りのP023B「ショルダー15mm」\8,640 (税込)を付けるとポシェットになって３Wayにもなります。

■A925 麻・サドルショルダー縦：ネイビー　￥54,000 (税込)

縦長のスリムな鞍ショルダーとナチュラルな麻のコンビバッグ。マチは細身の造りで、長財布や傘などは立てて収納できます。特に男性におすすめのデザインで、旅行先や、日ごろのお出かけにも使いやすいとご好評をいただいているショルダーバッグです。

※A925　麻×サドルショルダー縦のみネット通販ページからもご購入いただけます。

(https://www.itagaki.co.jp/products/items/A92513.html)

＜京都御池店・夏の限定復刻品＞

京都御池店だけの限定品「M008ソフトレザーショルダーバッグA4」（キャメル）￥43,200税込。

もともとは春のフェアで、とても人気の高かった商品。暑い京都の夏でも毎日使っていただきたいという思いで、今回の限定復刻となりました。ファスナー付きのA4サイズの縦長ショルダーで男女ともにお使いいただけ、軽やかなソフトタンニン革で仕立ててあります。

ご紹介した夏の道外限定「麻シリーズ」「京都限定品」はなくなり次第終了とさせていただきます。ぜひお早目にいたがきの道外直営店へお越しください。

※麻シリーズは道外だけの限定商品です。商品のご購入、お問い合わせは下記の道外3店舗まで。

※M008ソフトレザーショルダーバッグのお問い合わせは「京都御池店」まで。

＜麻シリーズなど取扱い店舗＞

●京王プラザホテル新宿店

営業時間：10時～19時(年中無休) TEL / 03-5325-2663

●中部国際空港セントレア店

営業時間 10:00～21:00（年中無休）TEL / 0569-47-5716

●京都御池店

営業時間：11時～19時(火曜定休・7月8月は定休日無し) TEL / 075-222-5656

京王プラザホテル新宿店限定で、爽やかな麻地×ネイビー革のビジネスバッグが新登場しました。

これからの暑い時期、いつものスーツに合わせて涼やかにお持ちいただけるようにと考えました。

もともとは昔、革で製作していた商品でしたが、ビジネスバッグをお求めの方が多い京王プラザホテル新宿店に合わせて、この度復刻改良いたしました。弊社既存のビジネスバッグはカチッとしたハードレザーが中心ですので、こちらは趣を変えてお使いいただけると思います。

使い勝手にもこだわりました。鞄の口は底近くまで開くファスナーで取り出しやすく、また中のポケットも開口部を内装の横幅いっぱいにまで広く改良したことで使いやすくなっております。加えて鞄の底にはビョウが付いており、床に置いたときに革が傷付くのを防げます。

ツートンカラーが引き立てるシックなデザインの新鞄を、ぜひこの夏のコーディネートに加えてみてください。

※こちらの製品は「京王プラザホテル新宿店」のみの限定展示販売商品です。数に限りがございますので、どうぞお早めにお買いお求めくださいませ。

《数量限定／京王プラザホテル新宿店限定品》

A009「麻 ブリーフバッグB4」　75,600円（税込）

B4サイズ対応

ネイビー色のみ

■京王プラザホテル新宿店

〒160-8330　東京都新宿区西新宿2丁目2番1号

京王プラザホテル　南館ロビー階

TEL 03-5325-2663

Email keio-shinjyuku@itagaki.co.jp

営業時間 10:00～19:00

地図：http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

2018年6月15日(金)から7月16日(月・祝)まで、道外直営店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

＜いたがき北海道旅行プレゼント＞

応募期間：6月15日(金)～7月16日(月・祝)まで

開催店舗：京王プラザホテル新宿店・京都御池店・中部国際空港セントレア店

応募条件：道外直営店舗で期間中に1万円以上お買い上げの上、ご応募いただいたお客様。

旅行日程：2018年10月12（金）～14（日）の2泊3日（予定）

旅行内容：赤平本社の創業祭、工房見学や、ものづくり教室など（予定）

■ご応募について■

※上記の日程で旅行可能なお客様のみのご応募とさせていただきます。

※応募いただいたご本人様とお連れ様をご招待とさせていただきます。

（ご家族などの代理でのお申込みは不可とさせていただきます。）

※ご応募時にお客様登録をお願いしております。

※厳正なる抽選の結果、当選者様の発表は本社からのお電話をもって代えさせていただきます。

※詳しい旅行の行程は後日、当選者様へ直接お知らせいたします。

※北海道までの往復航空券と宿泊、札幌駅から滝川駅までのJR往復券と、

滝川駅から赤平本社への車での送迎をいたがきでご用意いたします。

※1日目と3日目を終日フリー、2日目に本店や工房の見学などを予定しております。

（尚、旅行内容が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。）

お問い合わせ：鞄いたがき赤平本社

TEL / 0125-32-0525（受付時間：10時～17時）

平素より、鞄いたがきをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度、弊社が提携しております運送会社の料金改定に伴い、送料を下記の通り改定させていただくこととなりました。

いたがきネット通販では、6月20日（水）午前10:00以降のご注文分より、改定後の送料とさせていただきます。

誠に恐縮でございますが、何卒ご理解ご了承賜りますよう、お願い申し上げます。

国木田独歩

今回は赤平市の“国木田独歩”に縁のある「独歩苑」をご紹介します。

明治の詩人、小説家であった国木田独歩は明治28年に新天地を求めて北海道を訪れました。人から勧められて砂川駅へ降り立ち、滝川市を転々と旅して、歌志内市から赤平へも足を伸ばしています。

独歩苑～inAKABIRA～

小説“空知川の岸辺”は、小さな丘を訪れて目にした、当時の北海道の開拓と自然について書かれた作品です。「余は今もなお、空知川の岸辺を思うと、あの冷厳なる自然が、余をひきつけるように感ずるのである。何故だろう・・・」目の前に広がる雄大な流れは、

北海道に強くあこがれて、移住を夢見ていた若者にどのように映ったでしょうか。

赤平市と歌志内市を結ぶ道路を下ったこの場所には、国木田独歩が訪れた地として石碑が建てられています。ここから眺める空知川は四季折々に美しく、まさに国木田独歩が目にした景色を楽しむことが出来る景勝ポイントです。

赤平駅前にある御菓子司「日高屋」。ここにも国木田独歩の空知川の小説にちなんだ名前のお菓子があります。おすすめの「岸辺餅」は醤油ベースの餅の中に和クルミがふんだんに入っており、香ばしさが口いっぱいに広がります。

日高屋のお菓子は赤平の名物として手土産にもおすすめです。

6月17日(日)は父の日です。いたがき各直営店では父の日フェアを開催しております。

日頃の感謝の気持ちを革小物で伝えてみてはいかがでしょうか。ラッピングや贈りもののご相談も承っておりますので、お気軽にスタッフまでお声がけください。

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

いたがき京都御池店では、初夏の限定品としてM008縦型ショルダーバッグ(43,200円税込)を復刻販売しています。

軽やかなソフトタンニン革を使用し、A4サイズのファイルも入るサイズです。男女ともにお使いいただける縦長ですっきりとしたデザイン。内側にはファスナーポケットなどの他に、ペットボトルなども倒れず収納できるアイデアポケットも付いています。バッグの上部にもファスナーがあり、中身が見えない工夫がされています。

カラーは夏らしい定番のキャメルをご用意しました。前回販売時も「軽くて毎日使えるバッグ」として大人気だったショルダーバッグ。いたがき京都御池店だけの数量限定販売です。ぜひお早目にお求めください。

▼M008縦型ショルダーバッグ（ソフトタンニン革）

価格：43,200円税込

6月17日(日)は父の日です。
“いつまでも元気でいて欲しい”そんな思いを込めて、
永く愛用できる特別な贈り物はいかがでしょうか？
新千歳空港クラフトスタジオ店から、父の日におすすめの商品をご紹介いたします。

◆E279カメラケース　8,640円（税込）
2016年に販売を開始したこのアイテムは、
文字通りデジカメを収納するケースとして誕生しました。
カメラのほかに、シガレットケースなどマルチに活躍するポーチです。
背面にはベルト通しが付いているので、手ぶらで出かける時に便利です。
ベルト通し部分はフラットなので、引っ掛かりもなく鞄の中に入り、
充電コードの収納などにもお使いいただけます。
また、留め金具は差し込み錠になっていますので
きっちり止まって安心です。
カラーはキャメル、ブラック（金具はシルバー）、ダークブラウンの3色です。
http://www.itagaki.co.jp/products/items/E279.html

◆E181　束入れ　21,600円（税込）
　スタンダードなつくりの長財布。
スーツの胸ポケットにも差し込めるシンプルさは男性にも人気の製品。
ナチュラルなキャメル、シックなダークブランなどお父さんにお似合いのカラーを店頭にてお選びください。カードが6枚収納できるポケットと、小銭やカギ、お守りなども入れられるファスナーポケットが付いています。
内装にはソフトレザーと再生革Wintan(*)を使用。
永くご愛用くださると写真のような風合いをお楽しみいただけます。
http://www.itagaki.co.jp/products/items/E181.html

商品の詳細は、店頭にてスタッフまでお尋ねください。
また、いたがきネット通販のページでも写真やサイズをご覧いただけます。

父の日のギフト包装も承っておりますので、お気軽にお声掛けくださいませ。
皆様のご来店をお待ちしております。
※再生革Wintanについて　http://www.itagaki.co.jp/feelings/wintan.html

■旅の記念に北海道マークの刻印はいかがでしょうか？■
新千歳空港クラフトスタジオ店だけで刻印できる
旅の思い出「北海道マーク」をご用意しております。
北海道内外の北海道ファンの皆様から、ご好評をいただいております。
新千歳空港クラフトスタジオ店へご来店くださいませ。