北海道も道外に負けないような暑い日が続いておりますが、そんな夏の暑さにも負けない熱いイベント「いたがき赤平本店 夏祭り」が7月29日(土)から30日(日)まで開催いたします！

夏祭りでは毎年、いたがきの職人が考えた「ものづくり体験」も風物詩のひとつ。今回はものづくり体験のご案内です。

今年も小さなお子様から大人までお楽しみいただける内容をご用意。ご自分用で手作りした革小物はとても愛着が増し、革を育てる楽しみも増えます。夏の思い出づくりや大切な方へのプレゼントにもおすすめですので、是非ご参加ください。

【手縫いペンケース】（予約制：各回定員4名様）

革の色が選べる他に、手縫いする糸の色もご自分の好みに合わせてお選び頂けます。

キャメル・ブラック・ダークブラウン・赤　4,320円（税込）

ワイン・モスグリーン　5,400円（税込）

① 10:30~　②11:30~　③12:30~　④14:00~　⑤15:00~

【貼り合わせ革トレイ】（予約制：各回定員5名様）

革の色も外側・内側がお選び頂け、コバ面の色も作る際お選び頂けます。

キャメル・ブラック・ダークブラウン・赤　3,240円（税込）

①11:00~　②13:00~　③14:30~

ご予約はお電話にて承っております。（定員になり次第、受付終了）

※予約時に革の色をお選びください。

【コード留め・動物マグネット・お魚革タグ釣りゲーム】(予約不要)

小さなお子様でも参加いただけます。お土産にもピッタリです。随時開催　各500円（税込）


【2017年いたがき夏祭り】7月29日(土)・30日(日)の２日間

営業時間/10：00~17：00まで

開催場所　鞄いたがき赤平本店

http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html

※お問い合わせ：0125-32-0525もしくは0120-580717（フリーダイヤル）

お電話での受付時間10:00～17:00まで

新千歳空港はこの夏、リニューアルオープン6周年を迎えます。

7月15日(土)より、アニバーサリーイベントの「夏のエアポートフェスタ」が開催されています。

このイベントでは、それぞれのお店が夏の限定商品を販売したり、

レストランでは数量限定のお得なメニューが食べられたりと

嬉しいサービスが盛りだくさんです。

いたがきクラフトスタジオ店でも、1万円以上お買い上げの方へ

オリジナル北海道マークが刻印された“ペンホルダー1本差し“をプレゼントしております。
（先着60名様）

この他にもお楽しみ大抽選会など、様々なアニバーサリーイベントが用意されています。

北海道旅行の思い出に、ぜひ新千歳空港「夏のエアポートフェスタ」へお越しください。
■イベント期間：2017年7月15日(土)～8月20日(日)まで

いたがきクラフトスタジオ店では、5分～10分ほどで

いたがき製品のお手入れやホック交換なども行っております。

空港へお立ち寄りの際は、

どうぞお気軽にスタッフまでお尋ねください。

たくさんの皆様のご来店をお待ちしております。

新千歳空港クラフトスタジオ店

営業時間は　8:00～20：00（刻印サービス10：00~19：00）

Tel　0123-46-5732

インフォメーションをご利用の際は「クラフトスタジオ」とお問い合わせください。

お子様の夏の思い出作りにぴったりのイベント情報をお知らせいたします。

8月12日（土）、京王プラザホテル東京で開催される

「みんなの夏フェスタ2017　わくわくアトラクション×ごちそうサマー♪」イベントに、

京王プラザホテル新宿店の参加が決定いたしました。

このイベントは、あらゆる世代のお客様に素敵な夏の一日を過ごしていただけるよう、

マジックショー、カルチャーやアミューズメントなど全13種類の体験アトラクションと、

ホテル自慢のブッフェがセットになったイベントです（要予約）。

今回は鞄いたがきとして、イベントの中で、

革のボタンを自由に張り付けて絵をつくる「ボタンアート」、

革の側面を磨いてつくる「革のタグづくり」のものづくり体験教室を開催いたします。

この機会にお子様が普段なかなか触れることのない牛革の手触り、

硬さ、そして天然素材ならではのぬくもりに触れて、

一緒に思い出の品をつくりあげませんか。

はじめてのお子様でもご参加いただける内容と

なっておりますので、ぜひお気軽にチャレンジください。

あの“てじな～にゃ”でおなじみの山上兄弟のマジックショーのほか、

忍者ぷち体験、迫力満点の恐竜のバーチャル体験、

様々な手づくり教室などが開催されます。

詳しいイベントの詳細、ご予約は、下記ホテルホームページをご参照くださいませ。

http://www.keioplaza.co.jp/event/summer_festa

皆様のご参加、スタッフ一同心よりお待ちしております。

作業実演会～開催～

いたがき・赤平本店ショールームでは、8日(土)のみ職人による作業実演会を店内にて開催いたします。この日は、月に一度に職人が技術を磨くため、工房にて作業しております。

休日は工房が稼働していない為、貴重な作業風景を目にすることが出来ます。

赤平本店ショールームに隣接のcaféスペースも夏仕様となり、テラスもオープンしています。カフェでゆっくりとコーヒーを飲みながら職人との時間を満喫されてみてはいかがでしょうか。

赤平本店スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

■職人作業実演■

2017年7月8日(土)

実演時間　10：00~16：00　まで

●店舗営業時間…10:00~17:00

●お問い合わせ…0125-(32)-0525

今年で4回目を迎える「祇園祭鑑賞会」は、4月から5月末まで全直営店でご応募いただいたお客様の中より10組20名様を17日の山鉾巡航にご招待。ゆっくりと店内から祭のハイライトをご覧いただける特別なイベントと好評いただいています。

また来年も開催いたしますので、たくさんのご応募をお待ちしております。

（※7月17日の営業は13時からとさせていただきます。）

＜北海道旅行プレゼントキャンペーン＞

7月17日(月・祝)まで、道外の直営2店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

詳細はこちらへ（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12048）

＜2017年7月ものづくり教室＞

いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しております。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程：7月30日(日)

開催時間：①１１時～　②１３時～

定員：各回４名様まで

制作：オリジナルカードケース

費用：キャメル…4,320円(税込)

Rugatoボルドー…5,400円(税込)

※参加費・材料費込み

お問い合わせ：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656 （営業時間11時～19時まで）

街路樹の緑が太陽に照らされてキラキラと反射し、

青空を仰いで、深呼吸をしたくなる季節となりました。

吸い込む空気はその太陽を感じさせないくらいに爽やかで、夏の過ごしやすさは道民の自慢です。

今月のおすすめ品は、

そんな北海道のさわやかさを表現したかのようなブルーカラーのトートバッグ2種類です。

こちらの「ソフトタンニンシリーズ」は夏の北海道限定品として、道内店舗のみで販売しています。

■トートバッグ横型　37,800円（税込み）

以前に販売した時も大好評を頂きました

A4サイズ対応のトートバッグです。

ソフトタンニン革なので柔らかく軽いのが特徴です。

外側にはスマートフォンがすっぽり入るポケットが１ヶ所、

内側にはファスナーポケットを含む４ヶ所で仕分けができ、たくさんものが入れられる優れものです。

普段使いはもちろんですが、A4サイズに対応していますのでお仕事用としても人気があり、

たくさんのお客様から再販を望む声をいただいて、数量限定で復刻しました。

サイズ：H250×W400×D80㎜　454g

■トートバッグミニ　28,080円（税込み）

こちらは新登場の一回り小さなサイズ。

お弁当バッグのようなかわいらしいこの鞄は、

お財布、化粧ポーチ、携帯電話などを入れて、

身軽に出掛けられるコンパクトなサイズ感となっています。

収納に便利なポケットは全部で3ヶ所あり、さらには内装にペットボトルホルダーも付いて、

便利にお使いいただけるアイデア満載のデザインです。

H187×W326×D90㎜　276g

どちらもこの夏、北海道の直営店だけでお買い求めいただける数量限定の商品です。

お早目に、お近くの道内店舗でご覧下さい。

≪取扱店舗≫

・赤平本店

・京王プラザホテル札幌店

・新千歳空港クラフトスタジオ店

※限定品の販売、製品に関するお問い合わせ等は北海道の上記3店舗でのみ承ります。

※道外の直営店でも、夏季限定商品をご用意しております。

詳しくは、直営店ブログ6月7日投稿「夏の道外限定品・麻シリーズ」をご覧ください。

http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12040

東京でもいよいよ夏を迎えて、青空や緑が濃く美しい季節となりました。

いたがき京王プラザホテル新宿店のある新宿駅周辺も、都会の中の街路樹がつくる緑に囲まれ、その木陰を行きかう人々の足取りも軽やかに感じられます。

今回は新宿店からも近く、ちょうど深緑の頃におすすめの公園をご紹介致します。

◆「新宿中央公園」

京王プラザホテルより徒歩5分程のところにあるこの公園は、区内最大約8万8千平方メートルの広さを誇る公園です。

今の季節は緑を見ながらランチをするだけでも気持ちがよい場所で、水の音、鳥の声を聴いて散策すれば、自然とリフレッシュすることが出来ます。

東京都庁の脇という立地から周囲をぐるりと東京らしい高層ビル囲まれていますが、晴れた夏の日に、公園のただ中から大きく開けた空を見上げた時の爽快感はぜひ体感いただきたいものです。

施設も充実し、のんびり過ごせる芝生広場や池を擁するちびっこ広場、利用者の交流の場となっている3つのジョギングコースやフットサル施設などは日々活発に利用されています。

また、シンボルともいえる「新宿ナイアガラの滝」や周辺の絵になるロケーションは、ドラマの撮影現場としても度々使用されており訪れるたびに様々な表情を見せてくれる公園です。

外歩きが楽しい季節がやってきました。京王プラザホテル新宿店では、散策にぴったりなベルトポーチや鞄を数多く取り揃えております。ぜひお立ち寄りください。

商品一例：http://www.itagaki.co.jp/products/belt_pouch.html

※最新の在庫状況は店頭（京王プラザホテル新宿店：03-5325-2663）へお問い合わせくださいませ。

◆お知らせ

・「北海道旅行プレゼントキャンペーン」実施中　7月17日（月・祝）まで

道外直営店舗にて期間中1万円以上ご購入のお客様の中から、抽選で2組4名様に2泊3日の北海道旅行をプレゼントいたします。ご応募はお気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。

実施店舗：京都御池店、京王プラザホテル新宿店

※詳しいご案内：http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12048

いたがきで販売している、下記の種類のベルトは、ご自分で長さの調整が可能です。

E255 ベルト30mm ／　E262 ベルト30mmロングタイプ

E256 ベルト40mm ／　E264 ベルト40mmロングタイプ

E289 ベルト35mm

E283 メンズベルト30mm

調整方法を写真と共にご紹介いたします。

※ダウンロード・印刷はこちらからどうぞ→ベルトの長さ調節方法

いたがき京都御池店は、店舗1階を改修しリニューアルオープンしました。

これを記念して、6月29日(木)から7月2日(日)まで、北海道から職人を呼び

「お手入れ修理相談会・手縫い実演」を開催いたします。

＜作るプロによるお手入れ＞

このイベントでは赤平本社より職人が出向き、皆様のご愛用品の

念入りなお手入れの仕方や製品の修理に関するご相談なども承ります。タンニン革は使う事で手に馴染み、段々と味わい深く変化していく天然素材です。これからも永く使っていただく為に、作るプロによるお手入れをぜひご覧下さい。

＜修理のご相談を承ります＞

ご愛用品で気になる事や修理をお考えでしたら、ぜひ一度ご持参ください。簡単なお直しは、職人がその場で手縫いによる修理をいたします。直した方が良いかな？と修理を迷われている製品に関してのアドバイスもさせていただきます。

※その場で修理できないものに関しては、お預かりして本社での対応とさせていただきます。

＜職人の技“手縫い”実演と限定販売＞

鞍シリーズを手掛けている職人が手縫いの実演を行います。いたがき製品の命とも言える丁寧な手仕事をじっくりとご覧ください。またイベントの4日間で限定品「手縫いタグ」の販売も行います。しったりとした厚手の革タグは名入れをしてプレゼントにもおすすめです。イベント期間だけの限定販売です。

京都では初めてとなる「お手入れ・修理相談会」へ、皆様お誘いあわせの上お出かけくださいませ。

■お手入れ修理相談会・手縫い実演■

期日：6月29日(木)～7月2日(日)まで4日間

場所：いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで

お問い合わせ：075-222-5656(火曜定休）

北海道はまだ寒い日も続いていますが、少しずつ夏の支度が始まっております。

赤平市から車で約1時間半のところにある「中富良野町」。

ファーム富田

四季が感じられ、観光スポットとしても人気があります。その中でも有名なのが「ファーム富田」。特に「ラベンダー」は有名ですが、ファーム富田では1年と通して色鮮やかな中が咲き、ゆっくりとした時間を過ごす事ができます。

この時期にも園内で見ることができる花は、アイスランドポピーやオリエンタルポピー、サルビアプラテンシス、シバザクラなど、沢山の種類の花が見ごろです。

ラベンダーの見ごろは7月頃ですが、ファーム富田の園内には温室の「グリーンハウス」があり、少し先取りして淡い紫色のラベンダーを実際に目にすることが出来ます。

外の景色とはまた一味違う「ラベンダー」の香りを楽しまれてみてはいかがでしょうか。

ラベンダーハウス

赤平本店ショールームに隣接されている、カフェスペースからも水田の稲穂や木々の緑を楽しむことが出来ます。暖かいコーヒーや紅茶、冷たい飲みものもご用意しております。カフェでゆっくりと過ごされながら、北海道の初夏を楽しまれてみませんか。

6月18日(日)は父の日です。いたがき各直営店では父の日フェアを開催。

日頃の感謝の気持ちを込めて、普段使いの小物やビジネスシーン鞄など探してみてはいかがでしょうか。贈り物のご相談やラッピングも承っております。

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

◆ファーム富田

住所：北海道空知郡中富良野町基線北15号

電話：0167-39-3939

ホームページ　【http://www.farm-tomita.co.jp/】