鞄いたがき赤平本店では1月23日(土)～24日(日)の2日間、本社前の駐車場を会場に今回2回目となる小さな冬まつりを開催いたします。
本社スタッフが手作りした雪像の展示や皆様にも体験していただける雪だるま製作体験コーナーを設けております。
また、休憩時や寒さは苦手という方には工房ではものづくり体験も楽しんでいただけます。

☆雪像☆
いたがき本社スタッフ手作りの可愛らしい雪だるまや、鞍ショルダーの雪像などを製作予定です。

☆雪だるま製作体験コーナー☆　(随時開催/受付終了15:00)

高さ50㎝程の雪だるまコーナーをご用意しています。道具の貸出しやパーツ、暖を取っていただくブースもありますのでお子様から大人まで、思い出作りにぜひご参加ください。

（天候状況により中止となる場合があります）

☆革の小物トレー製作体験☆　(予約不要/随時開催/受付終了16:00)
工房では小物などを入れる「革トレー」の製作体験を受付いたします。
スタッフが丁寧にレクチャーしますので、初めてでも、お一人でも気軽にものづくりを体験していただけます。

一枚革　材料費：2,750円(税込)

貼り合わせ　材料費：3,300円(税込)

※どちらも数に限りがございます。

1月23日(土)～24日(日)は、ぜひ皆様お誘いあわせの上、いたがき赤平本店へお越しください。社員一同、心よりお待ちしております。

※ご来店の際はマスクの着用をお願いしております。

※お店入り口や様々な場所に消毒液を置かせて頂きますのでご協力お願いいたします。

※入店時、検温を実施させていただきます。

※混み合いを避けるため、混み合った際、入場制限の措置をとらせていただきます。

※ものづくり体験の内容、開催については変更になる可能性があります。ご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。

■赤平本店小さな冬まつり
期間：2021年1月23日(土)・24日(日)
場所：鞄いたがき赤平本店
(http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html)
営業時間：10:00~17:00　いたがきCafé営業時間　10:00~17:00
お問い合わせは「いたがき赤平本店」まで　TEL 0125－32－0525

いつも京王プラザホテル新宿店をご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら1月26日（火）は社内研修につき、臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願いいたします。

１月27日からは通常営業いたします。

鞄いたがき京王プラザホテル新宿店

新年明けましておめでとうございます。

2021年が皆様にとって、穏やかで健やかな一年となりますように。

今年も変わらぬご愛顧を、よろしくお願い申し上げます。

いたがき直営店では1月2日(土)～31日(日)まで新春「春財布フェア」を開催します。

春財布は“張る財布”とかけてお金が貯まり縁起が良いとされ、時期について諸説ありますが、

お正月や節分、新学期など春の節目に新しく使い始める方も多いのではないでしょうか。

今年も定番人気の小銭入れ・お財布の他にも、お客様からご要望の多かったマルチタイプの新作・折財布、コンパクトサイズの新作ショルダーバッグなどを豊富に取り揃えております。

またフェア期間中に小銭入れ、お財布類をお買い上げの方に「福・招き猫」のお守りをプレゼントいたします。(数量限定)

お使いの財布も出来るだけ永く愛用していただく為に、店頭でいたがき製品のお手入れを

行っています。水分と油分をバランスよく含んだ革は、艶やかでなめらかな手触りと風合いを増して長持ちします。製品のお手入れだけでもぜひご利用ください。

一年の始まりに、いたがき春財布フェアへどうぞお越しください。

※1月2日(土)～4日(月)の初売り期間のみ、店内の混雑を避けるためお手入れ・名入れサービスを中止いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

＜2021春財布フェア＞

フェア期間：1月2日(土)～31日(日)まで

※1月2日～4日の初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

・赤平本店…10時～17時

・京王プラザホテル札幌店…10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・新千歳空港クラフトスタジオ店…10時～18時（※初売り開催なし）

・京王プラザホテル新宿店…10時～19時

・中部国際空港セントレア店…10時～18時 (※営業時間短縮中)

・京都御池店…11時～19時・火曜定休（※1月2日のみ10時～18時）

今年も「いたがき直営店ブログ」をお読みいただきありがとうございました。

来年も引き続き皆様に少しでも役立つ情報をお知らせすることを目指して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

各直営店の年末年始休業については下記リンクをご確認ください。

年末年始休業日について (itagaki.co.jp)

＜2021年新春初売り・春財布フェア＞

2021年1月2日(土)～4日(月)までの3日間、いたがき直営店5店舗（※新千歳空港クラフトスタジオを除く）毎年恒例「新春初売り祭」を開催します。

店内のご奉仕品が10%～30%オフにてお求めいただけます。

また「春財布フェア」も1月2日(土)～31日(日)まで開催いたします。

フェア期間中に財布、小銭入れなどをお買い上げの方に「招き猫コイン」をプレゼント。(数量限定)

年の初めのお買い物はいたがき直営店舗へお出かけください。

社員一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

＜初売り期間中の営業時間について＞

初売り期間：1月2日(土）・3日(日)・4日(月)

・赤平本店…10時～17時

・新千歳空港クラフトスタジオ店…スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。
店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業

・京王プラザホテル札幌店…10時～19時※2日のみ10時～18時

・京王プラザホテル新宿店…10時～19時

・中部国際空港セントレア店…10時～18時※営業時間短縮中

・京都御池店…11時～19時※2日のみ10時～18時

※初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

※新千歳空港クラフトスタジオ店の初売りは開催いたしません。

※混雑を避けるため、初売り期間中の「製品のお手入れ・名入れ」は実施いたしませんので、ご了承くださいませ。

※いたがきではスタッフの検温、こまめな手洗い・うがいや店内の消毒と換気など感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクを着用していただき、店内では白手袋も用意していますので、感染予防対策へのご協力をお願い申し上げます。

今年も多くのお客様のご声援に支えられ、一年を無事に過ごすことが出来ました。

ご愛顧いただいた皆様に、社員一同心より御礼申し上げます。

年末年始のいたがき各店休業日をお知らせいたします。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

※各店舗によって休業日・営業時間が異なりますのでご注意ください。

※新年の営業時間は12月28日(火)の直営店ブログにてお伝えします。

・赤平本店…12月29日～1月1日

・新千歳空港クラフトスタジオ店（年中無休）

※いたがき専任スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。
店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業を行っております。

・京王プラザホテル札幌店…12月31日～1月1日※12月30日は18時閉店

・京王プラザホテル新宿店（年中無休）

・中部国際空港セントレア店（年中無休）

・京都御池店…12月29日～1月1日

中部国際空港もイルミネーションや館内装飾がクリスマスムード一色となりました。

今年のテーマは「ゆめあかりプロジェクト～心をひとつに、みんなで灯す希望のあかり～」

竹に穴を開け、ロウソクやLEDライトを中に入れることで暖かな光を演出しています。

予測できない事態が次々と起こり心落ち着かない日々ですが、繊細な竹細工の美しさや、優しい光りで見る人が心安らげるような空間や、

地元の小学生が夢と希望を込めて製作したペットボトルタワーを始め、勇気づけられる作品たちが空港内に並んでいます。

幻想的な雰囲気と共に、セントレア店も暖かいおもてなしを心がけて皆様をお迎えしております。

また、いたがき直営店では12月25日までクリスマスフェアも開催中です。

限定品をご用意しておりますのでぜひこの機会に中部国際空港セントレア、またはお近くの直営店へお越しくださいませ。

写真手前：E315馬蹄キーホルダー(ブラック)　4,400円(税込)

写真中央：E160ドル入付札入れ(キャメル)　22,000円(税込)

写真奥：M526 マルチトートミニ(レッド)　49,500円(税込)

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

※現在営業時間の変更をさせて頂いております。

詳しくは公式HP、または各直営店舗にお問い合わせください。

いたがきクリスマスフェア 期間　12月1日(火)～25日(金)まで

＜開催店舗＞ 赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（定休日12月31日のみ)

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753（年中無休)

※いたがき専任スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。 店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業を行っております。

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～18：00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

京都御池店：営業時間 11：00～19：00　TEL 07-222-5656 （火曜定休)

空港中央広場に、毎年恒例の大きなクリスマスツリーが設置されました。

同じく２F各ショップでもツリーやオーナメントなどの賑やかな飾り付けも始まって、

Xmas限定品が店頭に並びだし、散策するだけでも楽しさを感じる季節になりました。

大切な方や自分へのプレゼント探しも新千歳空港内がおすすめです。

～いたがきおすすめクリスマス商品～

【男性へのギフト】

限定品・T292スマホベルトポーチ　￥22,000（税込）

https://www.itagaki.co.jp/products/items/T292.html

夏に初登場し好評を得た同商品をクリスマス限定カラーで

復刻しました。以前よりご要望の多かったベルトにつけて

携帯できるスマホポーチです。ホック仕様なのでベルトをしながら着脱できる便利設計。

内側にカードポケットがありますので、キャッシュレス決済される方は、お財布不要で街歩きできます。

【女性へのギフト】

限定品・B154プレイング札入　¥19,800（税込）

https://www.itagaki.co.jp/products/items/B154.html

最近では、小ぶりな鞄を好まれる方が多く、

財布も小さくできると便利ですよね。

カード×3枚と、案外取り出しがしやすい小さめのコインケースと、札を折らなくても入れられるデザ

インは出し入れがしやすいコンパクト設計です。ファスナーで閉じることが出来るのも携帯するうえで

安心できる材料の1つです。普段使いでも、旅行用でも便利に使いこなせます。

指人形　各¥1,320（税込）

～クラフトスタジオ店からおすすめ～

【K’iina（江別市）羊毛フェルトの指人形＆モビール】

指人形の人気はトナカイ。

手作りなので表情も色合いも違います。

お気入りの子を選んでみてください。

モビールは、上からつるして飾り付けるインテリアの事。

モビール　　　　　　　　¥3,850（税込）～

躍動感あふれるサンタクロースとトナカイの様子は心躍ります。

コロナ禍で閉じこもりがちだった見慣れたお部屋を、

クリスマスで楽しく過ごす空間に演出されてはいかがでしょうか？

＜いたがきクリスマスフェア＞

期間：12月1日(火)～12月25日(金)まで。

各直営店の詳細は下記リンクをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

●  2021干支コースター発売始まります　●

こちらも毎年恒例の縁起物「干支コースター」が

間もなく販売開始となります。

来年の干支【　丑　】の準備を進めております。

整いましたら各店にて販売いたします。

ご希望がございましたら、お取り置き対応も可能ですので、

お気軽にお問合せ下さい。

十二支すべてのご用意をしますので、ご自分用に、家族用に、贈り物用にとおすすめです。

カラーはキャメル、ブラック、ダークブラウンの3色です。

◆  新千歳空港クラフトスタジオ店　◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～18：00

◆  アクセス　◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

街も華やかなクリスマスに彩られる季節となりました。

今年は大切な家族や恋人と静かに過ごされる方も多い様です。

いたがき直営店では12月25日(金)までクリスマスフェアを開催しております。

フェア期間中にお買い上げの方には、クリスマス限定革チャームのプレゼントもございます。

暖かみのある優しい肌触りのタンニン鞣しの革製品をクリスマスギフトとしてプレゼントしては

いかがでしょうか？

いたがきでは、クリスマスギフトラッピング（一部有料）や思い出になる名入れサービスも無料で

ご提案しています。

なかなか集まることが出来ない親しい仲間や知人にもささやかな心遣いに、クリスマスツリーに

飾ることも出来るクリスマスチャームもご用意しています。

是非、お誘い合わせてご来店ください。スタッフ一同お待ちしております。

いたがき京王プラザホテル新宿店

・京王プラザホテル新宿　南館ロビー階

TEL03-5325-2663

営業時間：10:00～19:00（年中無休）

店舗詳細は下記リンクへ

https://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

いたがきクリスマスフェア

期間　12月1日(火)～25日(金)まで

＜開催店舗＞

赤平本店　　　　　　　　　　　：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

京王プラザホテル札幌店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（定休日12月31日のみ)

新千歳空港クラフトスタジオ店　：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753（年中無休)

※いたがき専任スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。
店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業を行っております。

京王プラザホテル新宿店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

中部国際空港セントレア店　　　：営業時間 10：00～18：00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

京都御池店　　　　　　　　　　：営業時間 11：00～19：00　TEL 07-222-5656 （火曜定休)

クリスマスフェア2020を12月1日(火)～25日(金)まで、いたがき全直営店とネット通販で開催します。

今年は『新しいクラシックの提案』をテーマに、いたがきらしいタンニンなめし革の良さを生かしつつ、

現代のスタイルを取り入れた新作が数量限定で登場します。

その他にも、ヨーロッパらしい艶やかで気品あふれるRugato＜ルガトー＞革を

使用した製品も、同じく数量限定で特別にご用意しました。

一年で最も華やぐシーズンにぴったりの革製品を、大切な方への贈り物にも

おすすめいたします。

フェア期間中にお買い上げの方には、クリスマス限定革チャームをプレゼント。

この機会にぜひお近くの直営店へお出かけください。

また、今年はいたがきHP内のネット通販ページでも限定品をご購入いただけるようになりました。なかなか店舗に行けない方にもお買い物を楽しんで頂ければ幸いです。

いたがきのクリスマス限定品をどうぞお楽しみください。（販売は12月1日からです）

■HPクリスマス限定品紹介

https://www.itagaki.co.jp/products/2020christmas.html

＜クリスマスフェア2020＞

12月1日(火)～25日(金)まで

鞄いたがき直営店にて開催

（※お近くの直営店については下記リンクよりご確認ください）

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html