11月23日(祝・木)から11月26日(日)まで赤平本店恒例の『お楽しみ会』を開催いたします。

店内は「クリスマス」装飾され、隣接しているカフェスペースでは暖かいペレットストーブを焚いております。心も温まるコーヒーを飲みながら、少し早いクリスマスを楽しんでみてはいかがでしょう。

いたがき職人による「ものづくり体験」もクリスマスをイメージし、小さなお子様でも楽しんでいただける手軽なものをご用意。大人の方向けのものづくり体験では、ご自分で革や糸の色をカスタマイズし、手縫いで仕上げる本格的なものまでご用意。

この機会に、自分で手作りした「革製品」をクリスマスプレゼントにされてみてはいかがでしょうか。是非、ご家族やご友人と一緒にご参加ください。

＜ものづくり教室＞

チャレンジコース（予約制）

■手縫いコインケース・カードケース　◆高校生以下半額

キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド　4,320円(税込)

ボルドー・モスグリーン　　　　　　　　　　　5,400円(税込)

一枚革で作るコインケース・カードケース。革の色と糸の色をお選びいただけます。(先着順)

コインケースには少しマチが付いたことで小銭入れの出し入れがスムーズになりました。

根気と時間と何より愛情が必要な手縫いを職人と一緒に体験していただけます。

※チャレンジコースのみ事前のご予約が優先されます。

各日①10:00~ ②11:10~ ③12:50~ ④14:00~⑤15:10~

各回定員：4名様

入門コース（予約不要）

■革コースター　◆高校生以下半額

キャメル・ブラック・ダークブラウン　1,000円（税込）

いたがきならではの厚口の革で作るコースター。お手軽に製作体験でき、普段使いとしての

贈り物にも喜ばれる小物です。

※随時受付

お楽しみコース（予約不要）

■クリスマスリース 1,500円(税込)

革を裁断したときに出る床革（とこがわ）を利用し、クリスマスリース作り体験ができます。

フェルトや革を好きなように貼り、表面に絵を描くこともできます。

小さなお子様やご家族で一緒に作っていただけるクリスマスアイテムです。

※随時受付

■ランプシェード(大) 1,000円、(小) 800円(税込)

中にランプを入れると抜き型で開けた穴から優しい光がこぼれるランプシェード。抜き型で穴を開けて自分だけの作品が完成します。またカップルホルダーとしてもお使いいただけます。

※随時受付

■ボタンアート　800円(税込)

ボタンの形をした革のパーツを自由に組み合わせ、絵を作ります。小さなお子様でも気軽にご参加いただけます。

※随時受付

■的当てゲーム　（5発）500円(税込)

木でできたゴム銃を使い、景品を狙い撃ち。是非大人の方もご参加ください。

※随時受付

★「ものづくり教室」へのご予約、お問い合わせはお電話にて受付しております。

いたがき赤平本店 TEL：0125-32-0525

＜いたがき工房見学＞

11月24（金)のみ開催　①11：00~　②14：00~の2回限定で、赤平本店の「ものづくり工房」を行います。普段は間近で見られない工房内をぜひこの機会にご覧くださいませ。

① 11:00~ ②14:00~ 11月24日(金)のみの開催（予約不要）

＜いたがきCafé＞

いたがきCaféでは旭川で有名な「昭平堂」の香り高いコーヒーやお楽しみ会限定の温かいホットココア（数量限定）など、身体温まるドリンクを召し上がっていただけます。お買い物の後にも是非お立ち寄りください。

皆様のご来店を、従業員一同心よりお待ちしております。

＜いたがき本店・お楽しみ会＞

期間：2017年11月23（祝・木）から11月26日（日）まで

場所：鞄いたがき赤平本店

http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html

営業時間：10:00~17:00

TEL  0125-32-0525

●いたがきCafé営業時間　10：00～17：00

赤平本店から寒さにも負けない心暖まるイベントのご案内です。

11月23日(木・祝)から26日(日)の4日間、毎年恒例の“お楽しみ会”を開催します。

いたがき職人による「ものづくり体験」をメインにしたイベントで、お子様が参加できる手軽なものから、糸色を選んで手縫いをする本格的なものまで、ご家族で楽しんでいただける企画をご用意しています。

またショールームでは、本場ドイツの飾り付けをほどこして、ペレットストーブを囲みながらクリスマス気分でショッピングを楽しんでいただけます。

併設されている「いたがきCafé」でもお楽しみ会限定の特別メニューをお出しします。

旭川の昭平堂から取り寄せている美味しいコーヒーなど温かいドリンクでお寛ぎください。

クリスマスの贈り物におすすめの革小物や鞄なども豊富に取り揃えております。

プレゼント包装も承っていますので、どうぞお気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。

一足早い、いたがき赤平本店クリスマス・イベント「お楽しみ会」へお越しください。

また本日、赤平本店ショールームでは職人による作業実演会を開催しております。

普段間近でみることの出来ない、いたがき職人「技」を堪能してみはいかがでしょうか。

〇実演日時：10月27日(金)　10：00～16：00まで

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

【いたがき赤平本店　お楽しみ会】

期間：2017年11月23日(木・祝)から11月26日(日)まで

場所：鞄いたがき 赤平本店ショールーム

営業時間：10:00～17:00

℡：0125－32－0525

ホームページ：　http://www.itagaki.co.jp/

いたがきCafé　営業時間10:00～17:00

1982年10月2日、赤平市で鞄いたがきが産声をあげてから、今年で35年目を迎えます。

お客様へ日頃の感謝を込めて、10月14日(土)・10月15日(日)の2日間、いたがき全直営店にて創業祭を開催いたします。

いたがきが大切にしている「お客様とのふれあい」。いたがきの職人がお客様と直接お話しし、質問やご意見をたくさんいただき、商品開発に反映させています。実際にその「声」から誕生した商品も数多くあります。

今回の創業祭も、赤平本店では工房で働く作り手たちがお客様と直に触れ合う、またとない大切な機会です。ご愛顧くださる皆様へ感謝の気持ちが伝わるよう、「ふれあい」をテーマに創業祭らしい企画をたくさんご用意しております。

是非この機会にご家族やご友人とお誘い合わせの上、ご来場ください。

【いたがき創業祭～赤平本店～】

＜限定受注販売会＞

創業祭の限定品として、受注販売会を開催いたします。レトロ感溢れるボストンバッグと女性の方でも普段使いに気軽に持ち歩けるレディースボストンの2種類ございます。

●ボストンバッグ　T721(色はキャメルのみ)216,000円（税込）

サイズ　H:300mm　W:470mm　D:200mm　重量1470g

●レディースボスト　T527(色はキャメルのみ)70,200円（税込）

サイズ　H:205mm　W:350mm　D:160mm　重量820g

＜職人による作業実演＞

いたがきの職人による鞄の製作実演会、ベルト作業実演会を工房にて開催します。こだわりの革鞄について、愛用品のお手入れについても職人と直接お話していただけます。併せて熟練の職人技も間近でご覧いただけます。

＜イタリア金具ベルト・ドイツ革ベルト＞

工房内で、イタリアから仕入れしたバックルを使い、いたがきの職人が手間暇をかけた革ベルトの販売も行います。またドイツで鞣された新しいタンニン革から一枚革のベルトも作りました。どちらも数量限定の特別商品です。

＜板垣 英三の歩み展示＞

創業者・板垣 英三の歩みと鞄いたがきの歴史を年表にまとめて展示いたします。

懐かしいものから現在も製作されている製品の紹介や、「鞄いたがき」とその時代との

関わりや秘話などをご覧ください。

＜リトルレザークラブ商品の販売会＞

革といっても、元々は生きていた牛の皮を加工している為、革には生きていたときの印として傷のあるものも存在します。そういう部分を処分してしまうのは「もったいない!」、そんな考えから始まった「リトルレザークラブ」。若い作り手達がデザインしたオリジナル商品を販売します。実際に製品を作った若手がお店に立ちます。未来の“職人たち”の作品をお楽しみください。

＜工房見学＞

毎年ご好評を頂いている工房見学を今年も開催します。普段は立ち入ることのできない工房内をご覧いただける絶好の機会となっております。是非ご参加ください。

開催日時：10月9日(月)のみ　①11：00~　②14：00~　定員：15名様まで

お問い合わせ：0125-（32）-0525

また、本店ショールームでは定番品から限定品まで豊富に取り揃えています。

各直営店でもそれぞれに企画や限定品をご用意しております。

創業35年の日頃の感謝を込めた、いたがき創業祭にお出かけください。

いたがき社員一同、心よりお待ちしております。

◆いたがき35周年創業祭・開催店舗

赤平本店　　　　　　　　　　　　　　：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753

京王プラザホテル新宿店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663

京都御池店（10月3日(火)のみ定休）：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656

北海道もお盆が過ぎ、少しずつ朝晩は涼しさが感じられる季節になってきております。

今回は赤平市から車で約1時間半のところにある、旭川市のスイーツ紹介です。

旭山動物園へ向かう途中にある、創業15年のお菓子屋『パティスリーダンデリオン』さん。

地元の方にも馴染みがあり、午後からケーキを買いに行っても人気のあるお菓子類は午前中で売り切れてしまう程です。

ケーキの他にも、焼き菓子やキッシュ、紅茶などバラエティに富んでおり、目で見て楽しむ事も出来るのでお勧めです。

またお店の月替わりの「おすすめスイーツ」もあり、その季節をイメージしたものやフルーツを沢山使ったスイーツもあります。

どのケーキもお勧めですが、特におすすめしたのは、「クレームブリュレ」です。パティスリーダンデリオンさんでは、クレームブリュレのご注文が入ったその都度、ガラス越しにいるパティシエさんへ渡し、目の前で砂糖を表面にかけ、炙ったものをお渡ししてくれます。

生クリームをたっぷりと使っており、最後までなめらかな舌触りやバニラの香りも堪能できます。旭山動物園にも近いので、ぜひ帰り道に寄ってみてはいかがでしょうか。

いたがき全直営店では、秋のキャンペーンとして直営店スタンプラリーを開催いたします。

開催期間は9月1日(金)から10月31日(火)までで、いたがき直営店をまわり各店でクイズ

に答えるとスタンプがもらえます。スタンプを3個集めるとご応募でき、抽選でいたがきの『鞍ショルダー大』を1名様にプレゼント。

ぜひこの機会に沢山のご参加をお待ちしております。

※詳しくはスタッフまでお気軽にお声がけください。

●パティスリーダンデリオン～ご案内～

ホームページ：　http://www.ddl2002.com/publics/index/18/

●いたがき直営店スタンプラリー

・開催期間：　9月1日(金)から10月31日(火)まで

※スタンプラリーは1組様1店舗につき1回限りです。

※ご応募の方には顧客登録をお願いいたします。

◆開催店舗

赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663

京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656

9月1日（金）から10月31日（火）まで、いたがき全直営店で「スタンプラリー」を開催します。

いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると、「いたがき感謝５％割引券・20名」、

「鞍ショルダー大・1名」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。

どうぞ奮ってご参加ください。

＜スタンプラリー参加方法＞

① いたがき各直営店舗で、ラリー参加ご希望のお客様へ専用スタンプカードお渡しします。（１組１枚）

② 各店での簡単なクイズに正解すると道内店1スタンプ、道外店2スタンプを獲得できます。（1店舗１回）

③ さらに、その場で使えるいたがき感謝割引券(100円)をお渡しします。（１組１枚）

※赤平本店はカフェ券１枚となります。

④　直営店を巡りスタンプを３つ以上集めると、抽選で鞍ショルダーや感謝割引券が当たる「プレゼントキャンペーン」にご応募いただけます。

※スタンプが3つ以上集まったら、店舗スタッフにキャンペーン応募とお伝えください。

スタンプカードと引き換えにご応募とさせていただきます。

※ご応募の際には顧客登録をお願いしております。

※「プレゼントキャンペーン」の結果は厳正なる抽選後、当選者様へ本社より

直接ご連絡いたします。

＜スタンプラリー対象店舗＞

キャンペーン期間：９月１日(金)～10月31日(火)まで

道内店(スタンプ1個)：赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店

道外店(スタンプ２個)：京王プラザホテル新宿店・京都御池店

お店では豪華プレゼントキャンペーンだけでなく、ステイショナリーフェアや

秋からのお出かけに活躍する革鞄、イタリア輸入靴などを取り揃えております。

ぜひこの機会にお近くのいたがき直営店までお出かけください。

皆様のご来店をお待ちしております。

ポケットの少ない夏服やご旅行のお供にもおすすめのトラベルポシェットのご紹介です。

●T555　トラベルポシェット　￥45,360円(税込)

昨年大変ご好評頂いたトラベルポシェット。今年の夏も「限定品」として復刻。

お色は、キャメル、ブラックの2色からお選び頂けます。

かぶせは、いたがきの丈夫なタンニンなめしの革を感じてもらう為、あえて一枚の革に。

表面だけではなく裏のトコ面の風合いや手触りを楽しんで頂けます。

見た目はとてもコンパクトな仕上がりになっているもののポケットは充実。

メモ帳のお供に欠かせないペンも収納できる「ペン挿し」がついています。

ご旅行の際、収納場所に困ってしまう「大切なパスポート」もしっかり収納できる高さのポケットもあります。一番深さにも余裕のあるポケットには長財布も入ったりと夏のポケット代わりやご旅行には嬉しい容量になっております。

暑い夏に、少しでも重さを気にせず持ち歩きたい革鞄にいかがでしょうか。

直営店ではこの夏におすすめの限定品アイテムも多数取り揃えております。

ぜひご旅行のお供にいたがきの革製品を思い出に加えてみてはいかがですか。

ご旅行に合わせてスタッフもお品物選びのお手伝いさせて頂きます。お気軽にお声掛けください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

【鞄いたがき直営店】

赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663

京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656

明日からの7月29日(土)・30日(日)の2日間、いたがき赤平本店「夏祭り」を開催します。

前回のブログでもご紹介した「ものづくり体験」も、小さなお子様から大人の方まで、楽しく革小物作りを体験いただけます。まだまだご予約を受付中ですので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

※夏祭りお知らせ第一弾ブログ　（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12183）

また赤平本店ショールーム前の敷地では、今年もたくさんの食べ物・物販の縁日が並びます。

赤平市内からは、創業75年を超えるお菓子の日高屋製菓さん、手作り雑貨の虹の架け橋さん、

朝採れたて中村さん家の赤平野菜、ベーグルやハーブティーのTuttyさん、富良野の有名カレー店の唯我独尊さん。加えて、赤平市で有名な赤平名物ホットレッグの焼肉の滝本さん、砂川市からは、たこ焼きのたこいちろうさんが今年は縁日初参加となります。

どの屋台も美味しいと評判のお店ですので、是非この機会に北海道・赤平グルメをご賞味ください。

ショールーム内では「ピアノ・ミニコンサート」を開催。音楽を聞きながらゆったりとした時間も楽しんで頂けます。

そして30日(土)には佐川急便さんによる「こども交通安全教室」も開催。小さなお子様にも楽しんでいただける企画も沢山ご用意しております。

赤平本店ショールーム横に隣接されている工房では、ものづくり体験だけでなく、いたがきの革はぎれ販売や若手スタッフが考えて作った小さな革小物の販売会も行っております。

普段は販売していない商品も多数取り揃えておりますので、是非この機会にご覧ください。

夏休みや家族での思い出に、皆様お誘いあわせの上、赤平本店「夏祭り」にぜひお越しくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

●ものづくり体験　～ご案内～

【手縫いペンケース】（予約制　※予約時に革の色をお選びください。）

開催日：29日(土)・30日(日)　※1日5回開催

時間：①10:30～(受付終了)　②11:30~　③12:30~　④14:00~　⑤15:00~

定員：各回4名

オプション：革の色が選べる他に、手縫いする糸の色もご自分の好みに合わせてお選び頂けます。

価格：キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド　4,320円（税込）

RUGATOワイン・モスグリーン　5,400円（税込）

【貼り合わせ革トレイ】（予約制　※予約時に革の色をお選びください。）

開催日：29日(土)・30日(日)　※1日3回開催

時間：①10:30～　②13:00~　③14:30~

定員：各回5名

オプション：革の色も外側・内側がお選び頂け、コバ面の色も作る際お選び頂けます。

価格：キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド　各3,240円（税込）

★「お子様向け」　コード留め・動物マグネット・お魚革タグ釣りゲーム(予約不要)

随時開催　各500円（税込）

【2017年いたがき夏祭り】

7月29日(土)・30日(日)の２日間

営業時間/10：00~17：00まで

開催場所：　鞄いたがき赤平本店

http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html

※お問い合わせ・ご予約：0125-32-0525 または0120-580717（フリーダイヤル）

受付時間 10:00～17:00まで

北海道も道外に負けないような暑い日が続いておりますが、そんな夏の暑さにも負けない熱いイベント「いたがき赤平本店 夏祭り」が7月29日(土)から30日(日)まで開催いたします！

夏祭りでは毎年、いたがきの職人が考えた「ものづくり体験」も風物詩のひとつ。今回はものづくり体験のご案内です。

今年も小さなお子様から大人までお楽しみいただける内容をご用意。ご自分用で手作りした革小物はとても愛着が増し、革を育てる楽しみも増えます。夏の思い出づくりや大切な方へのプレゼントにもおすすめですので、是非ご参加ください。

【手縫いペンケース】（予約制：各回定員4名様）

革の色が選べる他に、手縫いする糸の色もご自分の好みに合わせてお選び頂けます。

キャメル・ブラック・ダークブラウン・赤　4,320円（税込）

ワイン・モスグリーン　5,400円（税込）

① 10:30~　②11:30~　③12:30~　④14:00~　⑤15:00~

【貼り合わせ革トレイ】（予約制：各回定員5名様）

革の色も外側・内側がお選び頂け、コバ面の色も作る際お選び頂けます。

キャメル・ブラック・ダークブラウン・赤　3,240円（税込）

①11:00~　②13:00~　③14:30~

ご予約はお電話にて承っております。（定員になり次第、受付終了）

※予約時に革の色をお選びください。

【コード留め・動物マグネット・お魚革タグ釣りゲーム】(予約不要)

小さなお子様でも参加いただけます。お土産にもピッタリです。随時開催　各500円（税込）


【2017年いたがき夏祭り】7月29日(土)・30日(日)の２日間

営業時間/10：00~17：00まで

開催場所　鞄いたがき赤平本店

http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html

※お問い合わせ：0125-32-0525もしくは0120-580717（フリーダイヤル）

お電話での受付時間10:00～17:00まで

いたがき・赤平本店ショールームでは、8日(土)のみ職人による作業実演会を店内にて開催いたします。この日は、月に一度に職人が技術を磨くため、工房にて作業しております。

休日は工房が稼働していない為、貴重な作業風景を目にすることが出来ます。

赤平本店ショールームに隣接のcaféスペースも夏仕様となり、テラスもオープンしています。カフェでゆっくりとコーヒーを飲みながら職人との時間を満喫されてみてはいかがでしょうか。

赤平本店スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

■職人作業実演■

2017年7月8日(土)

実演時間　10：00~16：00　まで

●店舗営業時間…10:00~17:00

●お問い合わせ…0125-(32)-0525

赤平市ではゴールデンウィークにようやく桜が開花し、木々も色濃い桃色に染まりました。

短い春を楽しみ、これから新緑の美しい季節がやってきます。

今回はいたがき本店から車で約10分、赤平市に根付いて今年で80年の老舗「日高屋製菓」をご紹介します。昭和12年に創業し、今でも多くの市民に愛されている日高屋さんでは、赤平市特産の「胡蝶蘭」にちなんだ「らんまんじゅう」が名物の一つ。

黒糖が練り込まれた生地に、上品な甘さのアンコがつまった素朴なお饅頭です。

市の名前を付けた「秋楓美楽」（あかびら）はスライスアーモンドを散らしたサクサクの生地にホワイトチョコレートがサンドされているお菓子で、こちらは手土産などに人気があります。

たくさんある北海道にちなんだ商品の中でも、本店スタッフのおすすめは「岸辺餅」。

日高屋さんのものは、クルミ入りで醤油の香ばしさも口の中に広がって、何とも言えない美味しさです。

また洋菓子も豊富で、中でも一番人気は昔懐かしいイチゴの「ショートケーキ」です。こちらのショートケーキは本店ショールームに隣接されている、「いたがきカフェ」でも土日などの休日に10個限定でお出ししています。

旭川市で焙煎されている深い味わいの「昭平堂」コーヒーと、赤平の歴史ある日高屋さんのケーキをぜひお楽しみください。

本店では5月14日の母の日に向けて、引き続き「母の日フェア」を開催しています。

お母さんに毎日の感謝を込めて、素敵な革の贈り物はいかがでしょうか？

美しい色が好評の「いたがき赤シリーズ」の他にも定番カラーのキャメル、ブラック、ダークブラウンやRUGATOなど、小物や鞄も豊富に取り揃えております。

プレゼント包装なども承っていますので、お気軽にスタッフにお尋ねください。

いよいよ北海道の美しい季節を迎えた赤平へ、皆様のお越しをお待ちしております。