北海道でも日差しが春めいて、道外の地域では花の便りが聞かれる季節になりましたね。

新しいスタートを迎えた新入学、新社会人の皆様おめでとうございます。

新生活への期待と不安とでいっぱいの事と思います。

鞄いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

4月30日(木)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を永く使ってもらうきっかけになればと、

今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、

いたがき直営店内の商品を10%割引にてお求めいただけます。

新生活のご準備に、ぜひいたがきをご利用ください。

※フェア対象：2020年に新入学、または新社会人になる方で、

ご本人に生年月日の分かる身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に限り

店内商品を10%オフとさせていただきます。（一部対象外商品あり）

※未成年の方はご登録に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

＜新入学・新社会人応援フェア＞　直営店で4月30日（木）まで開催中

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗により短縮営業とさせていただきます。

下記期間が過ぎても営業時間が変更となることがございます。ご了承ください。

【赤平本店】TEL 0125-32-0525

10:00～17:00 通常通り営業しております。

【京王プラザホテル札幌店】TEL 011-280-5555

10:30〜18:30 4月1日（水）〜17日（金）まで

【新千歳空港クラフトスタジオ店】TEL 0123-46-5732

10:00～18:00 ～4月17日（金）まで

（名入れ実施時間10:00〜19:00）

【京王プラザホテル新宿店】TEL 03-5325-2663

10:30〜18:30 4月1日（水）〜17日（金）まで

【中部国際空港セントレア店】TEL 0569-47-5716

10:00～18:00 （現在実施中）～4月17日（金）まで

【京都御池店】TEL 075-222-5656

11:00～19:00（火曜定休）現在のところ通常通り営業しております。

今年も7月17日(金)京都三大祭の一つ「祇園祭・山鉾巡行」の開催が予定されています。

京都御池店よりこの祭りのハイライトをお店からご覧いただける鑑賞会のご案内です。

いたがき全直営店で4月1日(水)～5月31日(日)までの期間にお買い上げ・ご応募くださったお客様の中から抽選で10組20名様を祇園祭観覧会へご招待いたします。

店舗の目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りを涼しい店舗からゆっくりとご覧いただける特別招待の鑑賞会です。当日は簡単ですがお抹茶とお菓子の席もご用意して全国から当選されたお客様におもてなしをと毎年スタッフ総出で準備をし、お店の夏の風物詩として開催しています。

今年も祇園祭鑑賞会へ、皆様のご応募をお待ちしております。

■祇園祭鑑賞会■

開催日：2020年7月17日(金) ※雨天決行、その他情勢によっては中止の場合あり。

観覧場所：いたがき京都御池店（10時～13時まで貸し切り）

＜応募方法＞

期間：4月1日(水)～5月31日(日)まで、いたがき全直営店にてお買い上げの方が対象。

（全店舗より応募者様の抽選を行い、ペアで10組20名様をご招待いたします。）

※当日にいたがき京都御池店までお越しいただける方。

※鑑賞会、お茶席は無料。店舗までの交通費、宿泊費、食事などはお客様負担となります。

※抽選結果は6月中旬までにご応募くださった店舗より、直接お客様へお電話で

お知らせ致します。

※今後の情勢によっては祇園祭が中止になる場合もあります。中止が決定した場合は募集を終了させていただきますので、

何卒ご了承ください。

☆応募についてのお問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL075-222-5656まで。

お問い合わせ：いたがき京都御池店

・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・火曜定休）

いたがき直営店では4月30日(木)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を永く使ってもらうきっかけになればと、今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、

いたがき直営店内の商品を10%割引にてお求めいただけます。

新生活のご準備に、ぜひいたがきをご利用ください。

いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

※フェア対象：2020年に新入学、または新社会人になる方で、

ご本人に生年月日の分かる身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に限り

店内商品を10%オフとさせていただきます。（一部対象外商品あり）

※未成年の方はご登録に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

＜新入学・新社会人応援フェア＞

期間： 4月30日（木）まで

・赤平本店　　TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店　　TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店　　TEL 0123-46-5732

・京王プラザホテル新宿店　　TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店

(※3月5日より一時営業時間短縮）　TEL 0569-47-5716

・京都御池店　 (火曜定休) TEL 075-222-5656

この春、新しい門出を祝う贈り物に、永く使っていただける革製品はいかがでしょうか。
新千歳空港クラフトスタジオ店からおすすめの商品をご紹介いたします。

◆　贈答品におすすめの商品　◆

新社会人になられる方へ
B206　Rugatoマルチ名刺入れ　¥12,000＋税
オールレザーで仕上げた使いごたえのある品で、マチの幅は名刺が
50枚以上入るサイズ。シンプルながら高級感もある“ヨーロピアンレザー”は、社会人としての第一歩を踏み出す方への贈り物におすすめです。

進学する方へ
E601　ペンケース　¥8,000＋税
必要な筆記具5～6本のほかに、定規、消しゴム、修正テープ、
替え芯など小物も入ります。机に置いて使うと開け口が天井を向くので、スムーズに取り出すことができ、使うほどに良い風合いへと育ちます。

転勤される方へ
E285　IDストラップ　名刺サイズ　¥8,000＋税
社員証や通行証などを携帯する為にお使いの方が多いと思いますが、首に掛ける部分も革製なので使用感も良く耐久性があります。人とは違う上質な革製品は、新天地での活躍を願ってプレゼントされる方も多いです。

故郷を離れる方へ
T646　パスポートケース　¥15,000＋税　（空港限定販売）
パスポートケースとして販売していますが、写真立ての様にもお使いいただけます。家族や思い出の写真と一緒にプレゼントされてはいかがでしょうか？
シンプルなデザインと、裏地が革貼りのオールレザー仕様で、持ち歩きやインテリアとしてもおすすめの商品です。

各直営店では新社会人応援フェアを開催中

店頭では、手染めの独特な表情と艶が美しい“ポルトガル革”を使用した数量限定アイテムをご提案中です。

子牛の皮をタンニンでなめしたカーフレザーは、手触りが柔らかく、手に吸い付くようなしっとりとした質感が味わえ、革の表情に合わせて選んだ透明なコバ仕上げは、定番商品にはない雰囲気が味わえます。
ポルトガル革は、数量限定ですので、ぜひ店頭でご覧くださいませ。

詳しくはこちら　→　https://www.itagaki.co.jp/events/20200224.html

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。
◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

京王プラザホテル新宿店では、3月31日（火）まで「8周年記念フェア」を開催中です。
フェア限定品としてRugatoシリーズよりモスグリーンの鞄や革小物をご用意しています。

＜京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア限定品＞
Rugato製品は1873年創業のベルギーのタンナリー・マズア社で最高級とされる北欧の原皮から作られた、艶やかできめの細かい革質が特徴です。
ヨーロッパの老舗ならではの技術で、揺らめくような血筋が生み出す模様のコントラストは、まるで深い海の底を思わせる不思議な魅力があり、他にはないグリーンは男女ともに人気のカラ―です。
■T527 レディース・ボストン：モスグリーン　88,000円(税込)
女性にもお使いいただきやすいサイズの小型ボストンは、見た目よりも軽く収納力があり、
角のない美しいフォルムで作られています。
ボストンタイプでありながら、気品のあるデザインは幅広い年齢の方にお持ちいただきたい逸品です。
別売りのショルダー（12,100円税込み）をつける事もできる２Wayタイプ。
■B154-15　プレイング札入れ：モスグリーン　19,800円(税込)
お札・カード・小銭入れも付いて、ファスナーで閉じる事が出来るので、小さめのお財布をお探しの方におすすめです。
■B932-15　鞍名刺入れ：モスグリーン　18,700円(税込)
いたがきの代表作、鞍シリーズから名刺入れを。
■B178-15　プレイングドル入れミニ：モスグリーン　4,950円(税込)

いずれも数量限定での販売となります。Rugatoシリーズの中でも数多くは作られない
モスグリーンのフェア限定品をこの機会にぜひ。
フェア期間中に1万円上お買い上げの方には「馬蹄」をかたどったオリジナル革チャームをプレゼントいたします。
その他にも8周年フェアに合わせた製品をご用意していますので、新宿店までお気軽にお問い合わせください。

また、4月30日(木)まで「新社会人フェア」も開催しています。
今年新しく社会人になる方を対象に、店内商品を10％オフにてお買い上げいただけるチャンスです。末永く共に歩んでくれる革製品をぜひいたがきでお選びください。
※新社会人フェアをご利用のお客様は、ご本人の確認が出来る書類（免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録をお願いいたします。

【京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア】
期間：3月1日(日)～3月31日(火)まで
時間：10時~19時(年中無休)
場所：京王プラザホテル新宿店（TEL/03-5325-2663）

http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

京王プラザホテル新宿店は今年で開店8周年を迎える事となりました。
これも一重に皆様のご愛顧の賜物と心より御礼申し上げます。
ホテル内にある店舗として、日々様々なお客様との出会いに恵まれ、ご愛用品に纏わる
エピソードや思いなどを聞かせていただくことは私たちの何よりの楽しみです。
皆様のご意見を今後のより良いサービスに繋げていけるよう、スタッフ一丸となって精進して参ります。

日ごろの感謝の気持ちを込めて、3月1日（日）～3月31日（火）までの1か月間、
「京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア」を開催いたします。
今回のフェアでは皆様からのリクエストにお応えし、ヨーロッパの高級原皮を使用した
気品あふれるRugatoシリーズより、モスグリーンカラーの限定品をご用意しました。
＜新宿店8周年記念限定品＞
■T527 レディース・ボストン：モスグリーン　88,000円(税込)
女性にもお使いいただきやすいサイズの小型ボストンは、見た目よりも軽く収納力があり、
角のない美しいフォルムで作られています。
ボストンタイプでありながら、気品のあるデザインは幅広い年齢の方にお持ちいただきたい逸品です。
別売りのショルダー（12,100円税込み）をつける事もできる２Wayタイプ。
■B154-15　プレイング札入れ：モスグリーン　19,800円(税込)
お札・カード・小銭入れも付いて、ファスナーで閉じる事が出来るので、小さめのお財布をお探しの方におすすめです。
■B932-15　鞍名刺入れ：モスグリーン　18,700円(税込)
いたがきの代表作、鞍シリーズから名刺入れを。
■B178-15　プレイングドル入れミニ：モスグリーン　4,950円(税込)
いずれも数量限定での販売となります。Rugatoシリーズの中でも数多くは作られない
モスグリーンのフェア限定品をこの機会にぜひ。
その他にも8周年フェアに合わせた製品をご用意していますので、新宿店までお気軽にお問い合わせください。

また、フェア期間中に1万円上お買い上げの方には「馬蹄」をかたどったオリジナル革チャームをプレゼントします。
いたがき直営店それぞれにあるオリジナル版のうち、新宿店は幸運を呼ぶとされる”馬蹄“を店舗の
シンボルマークとしています。
お買い上げの製品にも馬蹄版を入れることができますので、スタッフまでお声掛けください。

そして8周年記念フェアと同時に3月1日（日）～4月30日(木)まで「新社会人フェア」も開催します。
今年新しく社会人になる方を対象に、店内商品を10％オフにてお買い上げいただけるチャンスです。末永く共に歩んでくれる革製品をぜひいたがきでお選びください。
※新社会人フェアをご利用のお客様は、ご本人の確認が出来る書類（免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録をお願いいたします。

【京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア】
期間：3月1日(日)～3月31日(火)まで
時間：10時~19時(年中無休)
場所：京王プラザホテル新宿店（TEL/03-5325-2663）

http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

卒業・転勤・退職といった節目の季節が近づいてまいりました。大切な方・お世話になった方への
贈り物としていたがきの革製品はいかがでしょうか？
いたがきの製品は上質なタンニンなめし革にこだわり、末永くお使い頂ける丈夫さが特徴です。ビジネスやフォーマル鞄はもちろん、財布や名刺入れ、ペンケースやパスケースなどのステーショナリーも種類豊富にご用意しております。買ったその場でお名前の刻印も入るので、お気軽にスタッフまでお声がけください。

いたがき直営店では4月30日(木)まで『新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を長く使って頂くきっかけになればと、新社会人のお客様に限り、店内商品10%割引にてお求めいただけます。新生活のご準備にぜひいたがきをご利用ください。

皆様の晴れやかな新生活を応援しています。

※フェア対象：2020年に新社会人になる方で、店舗に身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に店内商品を10%オフとさせていただきます。（一部対象外商品あり）

＜新社会人応援フェア＞

期間：3月1日(日)～4月30日（木）まで

・赤平本店

営業時間10:00～17:00　 TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店

営業時間 10:00～19:00　 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店

営業時間8:00～20:00　 TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00～19:00）

・京王プラザホテル新宿店

営業時間 10:00～19:00　TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店

営業時間 10:00～18:00(※3月5日より一時営業時間短縮）

TEL 0569-47-5716

・京都御池店

営業時間 11:00～19:00(火曜定休) TEL 075-222-5656

プレゼントやお祝いにずっと愛用してもらえる革製品を選ぶ方が増えています。

年月を経た革の風合いは素晴らしく、きっと末永く使っていただけると思います。

また名前を入れて世界に一つだけの特別な贈り物にしてみませんか？

いたがきの直営店舗では、バレンタイン・ホワイトデー限定ラッピングも承っています。

オリジナルのハート革タグもご用意していますので、お気軽にお問い合わせください。

（※数量限定のため、無くなり次第終了となります。）

皆様のご来店をお待ちしております。

鞄いたがき京都御池店

TEL/075-222-5656

営業時間11時～19時

※2月18日(火）は定休日です。

毎年恒例の『スプリングフェア』から名前を改め、2月7日(金)から11日(火祝)までの5日間『新作トート販売会』を開催いたします。

今年はタイトルのように、新しいA4サイズのトートバッグをご紹介します。

男女兼用できるスリムで軽く、シンプルかつ機能的なデザインに仕上がりました。

メインボディはソフト革を使用し、ビジネスに限らず日常的にもお使いいただける、幅広い世代のお客様におすすめのトートバッグです。

またボディとマチ部分は新しく5パターンのバイカラーに仕立てました。

＜新作トートバッグA4＞※価格はそれぞれ66,000円(税込)

キャメル×ダークブラウン

ブラック×ダークブラウン

ダークブラウン×ブラック

亜麻×キャメル

キャメル× キャメル

トートバッグだけでなく、亜麻素材を活かしながら革とのコンビネーションがお洒落な

ポーチ(A4サイズとiPad miniサイズ)などもご用意して皆様のご来店をお待ちしております。

いずれも数量限定品となりますので、ご来店いただいた方を優先しての販売とさせていただきます。

ぜひこの機会にお近くの直営店へお立ち寄りくださいませ。

鞄いたがき中部国際空港セントレア店

中部国際空港4階レンガ通り

TEL 0569-47-5716

営業時間 10:00～21:00まで（年中無休）

■各直営店■

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5732）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

2.14　バレンタインデー

街がバレンタインで華やぐ2月。
いたがき各直営店では、毎年恒例のスペシャルギフトサービスを実施しています。
特別な贈り物をお考えの皆様、革製品に名前の刻印をして
バレンタインのチョコレートを添えたプレゼントにしませんか？

クラフトスタジオ店のギフトにおすすめの商品
●E300キーケース　￥3,000＋税
定番商品では3サイズあるキーケースの中で一番小さいタイプ。
シンプルながら金色のホックがアクセントとなって
可愛らしくもありコンパクトなサイズ感は、
ポケットや鞄の中でもかさばらずにお使いいただけます。
お名前入れは、アクセントとなっている金色のホックの間に
お入れできます。
キャメル、ダークブラウン、ブラックと
マルチカラーな3色展開なので、男女ペアでお持ちいただいても、
バレンタインらしくて素敵です。
スペシャルギフトバッグは無料にてご案内しており、ハートの革タグをお付けします。
ご希望の際は、販売員までお気軽にお声掛けください。※数に限りがございます。

新千歳空港店では、北海道をかたどった刻印をご用意しています。
お名前と組み合わせてもよし、北海道の形だけを刻印してもよし、
北海道を訪れた記念となります。
また、北海道が大好きな方にも大変好評です。
ご希望のお客様は販売員までお気軽にお問合せください。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。
◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。