ものづくり体験ご予約受付中です！

TEL:0125-32-0525（平日10:00〜17:00）

平素より、鞄いたがきをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度、弊社が提携しております運送会社の料金改定に伴い、送料を下記の通り改定させていただくこととなりました。

いたがきネット通販では、6月20日（水）午前10:00以降のご注文分より、改定後の送料とさせていただきます。

誠に恐縮でございますが、何卒ご理解ご了承賜りますよう、お願い申し上げます。

今年も7月17日(火)に日本三大祭の一つである「祇園祭」のハイライト「山鉾巡行」が行われます。

いたがき全直営店では4月1日(日)～5月31日(水)までの期間にお買い上げ・ご応募くださったお客様の中から抽選で10組20名様を祇園祭観覧会へご招待いたします。（当日は13時まで貸し切り営業となります。）

店舗の目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りを涼しい店舗からゆっくりとご覧いただける特別招待のイベントです。当日は簡単ですがお抹茶とお菓子の席もございます。全国から当選されたお客様に拙いながらも京都流のおもてなしをと、毎年スタッフ総出で準備をし、夏の風物詩として開催して参ります。祇園祭鑑賞会への皆様のご応募をお待ちしております。

2018年祇園祭鑑賞会

開催日：7月17日(火) ※雨天決行

観覧場所：いたがき京都御池店（10時～13時まで貸し切り営業）

＜応募方法＞

期間：4月1日(日)～5月31日(木)まで、いたがき全直営店にてお買い上げの方が対象。

（全店舗より応募者様の抽選を行い、ペアで10組20名様をご招待いたします。）

※当日にいたがき京都御池店までお越しいただける方。

※鑑賞会、お茶席は無料。店舗までの交通費、宿泊費、食事などはお客様負担となります。

※抽選結果は6月中旬までに、ご応募くださった店舗より、直接お客様へお電話で

お知らせ致します。

☆イベントについてのお問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL075-222-5656まで

＜2018年4月ものづくり教室＞

※いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しております。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程： 15日(日)

開催時間：①１１時～　②１３時～（各回４名様まで）

▼キーケース(6色)

費用

・キャメル・ブラック・ダークブラウン…2,160円(税込)

・レッド…3,240円(税込)

・Rugatoボルドー・モスグリーン…5,400円(税込)

※参加費・材料費込み

お問い合わせ・ご予約：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・火曜定休）

2018年4月1日より、新価格にて商品をご提供させていただきます。

平素より、いたがき製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

原材料の皮革および副材料等の価格高騰が続く中、弊社といたしましては諸経費の削減等努力をしてまいりましたが、やむを得ずこの度、商品価格の見直しを行うこととなりました。

いたがき製品のご愛用者様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、２０１８年４月１日より新価格にてご提供させていただきます。

誠に恐縮ではございますが、ご理解を賜りますよう何卒お願い申し上げます。

これからも更なる品質の向上を目指して、ものづくりに邁進してまいりますので、引き続き弊社製品をご愛顧くださいますよう心よりお願い申し上げます。

お問い合わせ先：いたがきお客様相談窓口　0125-32-0525（受付時間 10:00〜17:00）

201804価格改定案内

201804仕様変更商品

新店舗オープン（平成30年5月予定）のため、販売スタッフを募集しております。
革製品が好きな方、手作りのものに興味がある方、ぜひ私たちと一緒に働きませんか？

• ■雇用形態

正社員

• ■勤務地

愛知県常滑市セントレア１丁目1　中部国際空港セントレア内　「株式会社　いたがき　名古屋店」

• ■仕事の内容

店内においての販売業務

・タンニンなめしにこだわったオリジナル皮革製品（鞄・革小物類）の販売、接客
・レジ操作、電話対応、商品のお手入れ
・店内管理等（清掃等含む）

※出張あり（概ね１週間程度）
・北海道赤平本社にて会議等への出席
・他店舗（東京・京都・札幌）での販売応援
・催事販売（全国の百貨店等）

• ■勤務時間

9:30〜21:30の間のシフトによる交替制(実働8時間)
休憩：60分
時間外：月平均10時間

• ■休日

シフト制（応相談）
年間休日数：115日
６ヶ月経過後の年次有給休暇：10日

• ■給与

195,560円～218,560円（業務手当、みなし残業手当含む）
賞与：なし
昇給：あり（実績2,000〜10,000円／月）
加入保険等：雇用・労災・健康・厚生・財形

• ■通勤

通勤手当：実費（上限20,000円まで）マイカー通勤可（但し、駐車場は自分で確保のこと）

• ■応募条件

学歴：高卒以上
必要な免許・資格・経験等：不問（日常会話程度の英会話ができれば尚可）
年齢：59歳以下（60歳以上の場合はパート・アルバイト、または契約社員制度あり）

採用後、３ヶ月の研修（試用期間）があります。研修は北海道赤平市の本社と店舗にて行います。

ご応募・お問い合わせは、

弊社ホームページ求人情報ページ→こちら

ハローワーク→こちら

または、株式会社いたがき　TEL 0125-32-0525（担当：丸山）までお気軽にご連絡ください。

※パートタイムの募集も同時に行っております。詳細はお問い合わせくださいませ。

北海道は天気予報に雪ダルマのマークが表示される事が多くなり、場所によっては積雪も観測され、

街の景色もアッという間に衣替えとなり、木々もすっかり冬支度となりました。

新千歳空港クラフトスタジオは、鞄いたがき以外にも、

北海道産の素材や土地にこだわって愛情深く製作されたクラフト商品たちが並びます。

商品には、必ず作家さんの思いが詰まっていて、

それを重ね見ると「使ってみたい」という気持ちになります。

作家さんの思いが伝わる、目にも楽しいクラフト雑貨をぜひ見に来てください。

今回ご紹介する北海道ブランドは、

チエモクさんの「黒板消しストラップ」です。

2003年発売以来のロングセラーで、

なんだか懐かしい気持ちにさせてくれるかわいらしい商品です。

とても人気があってカラーバリエーション豊富なので、きっと気にいるデザインが見つかるはずです。

ストラップにはイヤホンジャックも付いていて、さらにストラップ紐はゴム仕様なので大きな画面でも掃除がしやすくなりました。

手のひらサイズの「ミニ黒板消し」も併せておすすめいたします。

パソコンのそばに置いておくと、ほっこりするのはもちろん、画面クリーナーとして大活躍します。

北海道で育った木材で作られていますので、北海道のお土産におすすめです。

◆黒板消しストラップ　1,188円（税込）

◆ミニ黒板消し　　　　2,700円（税込）※全4色

詳しくは、チエモクさんHPへ　https://www.chiemoku.co.jp/

＜新千歳空港クラフトスタジオ店＞

新千歳空港限定の北海道マークがご購入の皆様から大変好評頂いております。

お名前と一緒に入れるも良し、北海道マークだけを入れるも良し。

ご来店された記念にどうぞご利用くださいませ。

◆アクセス◆

新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

＜いたがき革製・干支コースター＞

いたがき創業35周年を記念して「いたがき革製・干支コースター」十二支全種類を
数量限定で来年1月3日より販売いたします。いたがきの全直営店でのご予約も受け付け中です。
お近くの直営店までお問い合わせください。（商品は予約をされた店舗でのお渡しとなります）
ご家族それぞれに、また新年の贈り物などに、本格革のコースターをぜひお使いください。

販　売：2018年1月3日(水)より

取扱い：いたがき全直営店

種　類：子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥

（キャメル・ブラック・ダークブラウンの3色）

価　格： 1枚1,080円（税込）

※それぞれ数量限定生産。無くなり次第終了となる為、ご予約をおすすめいたします。
※1月3日より全店販売いたします。ご予約品は予約をされた店舗でのお渡しとなります。
「お問い合わせ・ご予約」
・赤平本店　　　　　　　　　　：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525
・京王プラザホテル札幌店　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555
・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間  8：00～20：00 TEL 0123-46-5753
（名入れ実施時間 10:00〜19:00）
・京王プラザホテル新宿店　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663
・京都御池店　　　　　　　　　：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656

いたがき創業祭特別企画 フォトコンテストに多数のご応募をいただき誠にありがとうございました！

弊社会長・社長をはじめ、全スタッフによる投票の結果、各入賞者様が決定しましたので、ここで発表いたします！

◆◆◆　英三賞　◆◆◆

いたがき製品が、家族の中で共にお嬢様の成長を見守っているような

本当に素敵な作品で、スタッフも感激いたしました！

①使用年数 20年（独身の頃から愛用しています。あっという間に20年…）

②愛用品の変化や想い出の跡

日焼け止めクリームを表面にこぼしてしまい、染み込んでしまった跡。娘の爪の引っかき傷。など。

③気に入っているところ

たくさん入るところ！！ベルトが付け替えられるところ。

アウトドアでもクラッシックでも、持っていけるところ。

雨風に強いところ。温もりを感じるところ。

ずっと使える（修理をしてもらえる）ところ。

◆◆◆　Emi賞　◆◆◆

今年復刻登場したレディースボストンの、なんと初代モデルをご愛用！

15年の月日を経た革の風合いは、さすが！の一言です。

①使用年数 15年位

②愛用品の変化や想い出の跡

持ち手を見てください。手荒れがひどく、ハンカチを巻いた時もありましたが、毎回巻く事ができず、私より一足早く、黒くなり、ヨレヨレになりました。持ち手交換はすすめられましたが、絶対しません。この鞄を持つと思い出がよみがえります。

③気に入っているところ

形のくずれが少ない、たくさん物が入り、コンパクトに見える。

.

◆　いたがき賞　◆

家族みんなで鞍シリーズをご愛用中！

小さな鞍ポシェットを背負うお嬢様がなんとも愛らしい一枚です。

①使用年数 1年

②愛用品の変化や想い出の跡

家族3人分の鞍バッグを揃えました。夫のスクエアタイプは限定品でしたが、購入できとても愛用しております。まだ新しいですが、これから家族の思い出と一緒に経年変化していくのを楽しみにしております。

③気に入っているところ

デザインが気に入っており、外出するのが楽しみです。それぞれのバッグはお出かけに必要なものがスッキリと収納でき重宝しています。

.

写真からも、ポーチに刻まれたぬくもりやご主人様の人柄が伝わってくるような一枚です。

①使用年数 15年ほど

②愛用品の変化や想い出の跡

15年ほど前主人に、元々いたがきバッグが好きな私、主人にもと父の日に送ったのはサイドハンドルポーチ。

長年愛用していた主人も2ヶ月前に59才の年で亡くなりました。長年愛用していた主人のぬくもりも今でも感じます。

③気に入っているところ

持ちやすさ、15年年齢と共にサイドハンドルポーチも15年の風格が出てきてさらにポーチの魅力を感じます。

.

◆　いたがきファミリー賞　◆

二人のペアルックと、お嬢様にぴったりサイズのパンプキンポーチがとってもキュートです。

①使用年数

母・・・使用年数１５年程（義母が２５年程前に購入したものを頂きました）

娘・・・使用年数２年程  （私が７年程前に主人から頂いたものを娘に使わせています）

②愛用品の変化や想い出の跡

母・・・長年使用しても型崩れがしないところ。また、リペアを受けて更に使いやすくなりました。

娘・・・先日、京王プラザ札幌にてショルダーベルトを購入した際、ネームプレートを付けて頂き娘も大変喜んでいます。変化は、今後の娘の使い方次第です！

③気に入っているところ

母・・・現行モデルとは違うところが気に入っています。

娘・・・もともと好きなデザインですが、娘に持たせてみたところ、とっても可愛いので娘用にしました。.

..

皆様、素敵な写真とエピソード、嬉しいコメントをたくさんありがとうございました！！

ぜひこれからも、いたがきの鞄と一緒に、素敵な思い出を作ってください。

惜しくも入賞を逃された皆様は、ぜひ来年もご応募お待ちしております！

.

＜応募締切＞

2017年10月15日（日）

＜応募方法＞

いたがき製品が写っている「写真」と、次の3つの質問に答えた「応募コメント」をご用意ください。

①　ご愛用品の使用年数は？

②　ここが私だけの特徴！という経年変化や、思い出の跡を教えてください。

③　どんなところが気に入っていますか？

A．直営店・・・プリントした写真を直営店までご持参いただき、店頭で応募用紙にご記入ください。

B．メール・・・kaban@itagaki.co.jp まで、写真データ、①②③の応募コメント、お名前、ご住所、電話番号 をメールでお送りください。

C．Facebook・Instagram・・・下記の方法でご応募ください。.

【Facebookから】

１．鞄いたがきのFacebookページ（https://www.facebook.com/kaban.itagaki/）に「いいね！」

２．Facebookにログインして、コメント欄に①②③の応募コメントと、ハッシュタグ「#鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

【Instagramから】

１．鞄いたがきのInstagramアカウント（@kaban_itagaki）をフォロー

２．コメント欄に①②③の応募コメントと、ハッシュタグ「#鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

#鞄いたがき創業祭

＜入賞発表について＞

●厳正な審査のうえ入賞者を決定し、後日当ページにて発表いたします。

●入賞者が、直営店またはメールにてご応募された方の場合は、直接賞品を発送させていただきます。（ご応募の際にご記入いただくお名前、ご住所、電話番号は賞品送付のみに使用し、それ以外の目的には使用いたしません）

●Facebookの場合にはFacebook内のメッセージ、Instagramの場合はInstagramダイレクトでご連絡いたしますので、公式アウントを必ずフォローしていただきますようお願いいたします。

当選のご連絡後、指定の期限までに、ご連絡先、賞品のお届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。

ご連絡がない場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店限定商品◆

旅行の必需品オリジナル「パスポートケース」が

数量限定で再登場します。

昨年も限定販売をしたところ、大好評で完売となりました。

今年は更にお客様からのご要望を盛り込んで、

細かな改良を加えています。

外側にポケットを取り付けず、タンニンなめしの革の良さを十分に味わって頂けるよう1枚革で仕上げ、

シンプルですっきりとしたデザインは男女問わずに末永くお使いいただけます。

パスポートの他に、障がい者手帳やL版写真が入るサイズで、

鞄の中でもかさばりません。

クラフトスタジオ店でのみ限定販売ですので、この機会にぜひご覧下さいませ。

【E646S　パスポートケース　￥16,200（税込み）】H145×W105×D14mm　58ｇ

◆直営店巡りのススメ◆

いたがき各直営店ではオリジナル版をご用意しています。

それぞれの店舗にふさわしいデザインの版で、

クラフトスタジオ店は旅の記念にもなる「北海道」のマークです。

名前と組み合わせても刻印できますが、

ワンポイントとしてマークのみを入れるのも人気です。

各お店の限定版を集めるのが楽しみと言うお客様も。

知る人ぞ知る「オリジナル版」についてはお気軽にスタッフまでお声掛けください。

北海道へお越しの際は、ぜひ新千歳空港クラフトスタジオ店へお立ち寄りください。

新千歳空港クラフトスタジオ店
〈 アクセス 〉
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥
小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

＜京都伊勢丹いたがきフェア開催中＞

8月9日(水)～22日(火)まで、京都伊勢丹６階メンズフロアにて「いたがきフェア」を2週に渡って開催中です。財布、ベルト、小銭入れなどの革小物やビジネス、旅行にも活躍する革鞄まで、レディース・メンズともに人気の高い品を豊富に取り揃えております。

京都伊勢丹はJR京都駅に隣接していて、お買い物や観光のついでにご覧いただけます。

いたがき製品のお手入れはもちろん、簡単な修理でしたらその場でお伺いすることもできます。夏の暑さで弱りがちな革のメンテナンスの機会としてご利用ください。

■ミニものづくり教室

会期中の19日(土)・20日(日)の週末、イベント会場内にて

出張ものづくり教室を開催します。京都御池店でも毎月行われているものづくり教室から、１５分ほどで作れる「シンプルキー」を２種類ご用意しました。

１回の定員は4名で、11時～・13時～・15時～の一日３回行います。どなたでも予約なしでご参加いただけます。また手作りしたシンプルキーにはその場で名入れのサービスも行っています。

小さなお子様でも簡単に楽しく作れる「ものづくり教室」にもぜひチャレンジしてください。

・シンプルキー（長タグ型、ハート形）キャメル１色

・料金：京都伊勢丹・特別価格　540円(税込)※参加費、材料費込み

・開催日：19日(土)・20日(日)の2日間

・時間：11時～・13時～・15時～（各回15分ほど）

※予約無しで当日に参加いただけます。２種類から希望の形をお選びいただけます。

※材料やエプロンなどは全てこちらでご用意。手ぶらでご参加いただけます。

※4名定員で満席の場合はその次の回にご案内いたします。

■夏の道外限定品・麻シリーズが勢ぞろい

この夏、大好評いただいている「道外限定・麻シリーズ」の最終販売も京都伊勢丹にて

行います。すでに在庫数が少ないレア商品をすべて揃えました。

天然素材の本麻とタンニン革のナチュラルで軽やかなコンビネーションの麻シリーズは

残りわずかとなっております。

この機会に、京都伊勢丹イベントでお求めください。

※麻シリーズ詳細（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12040）

■京都御池店７周年フェア

今年の８月末に、おかげさまで京都御池店は７周年を迎える事となりました。

皆様の日ごろのご愛顧に感謝して８月２６日(土)～９月１０日(日)まで「７周年記念フェア」を開催します。京都御池店でのみ販売する限定商品や、北海道から職人を呼んでものづくり教室なども行われます。詳細は８月１９日ごろよりHPやFacebookでもお伝えいたします。こちらもたくさんの皆様のご来店をお待ちしております。

鞄いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで(8月は定休日なしで営業しております)

お問い合わせ：075-222-5656