10月11日(金)～14日(月・祝)にいたがき各直営店にて開催する「創業祭」に合わせて、今年もいたがきフォトコンテストを開催いたします！
今回のテーマは「いたがきのある風景」。旅行先、通勤通学の道、お気に入りの場所、自宅…様々な風景をバックにした写真を募集いたします。赤平本店では、写真撮影にぴったりな「おすすめフォトスポット」をご用意しております。もしも本店にお越しの際は、そちらもぜひご活用ください。
素敵な作品を送ってくださった方には、審査の上いたがき感謝割引券をプレゼントいたします。ぜひ奮ってご参加ください！

<テーマ＞
「いたがきのある風景」

＜応募締切＞
2019年10月14日(月・祝）

＜応募方法＞
①いたがき製品が写っている「写真」
②作品タイトル
③ご愛用品商品名または品番
④写真の撮影場所
⑤簡単なコメント
上記をご一緒にお送りください。⑤のコメントは無記入でも結構です。

<応募先＞
A.直営店…プリントした写真を直営店にご持参いただき、店頭で応募用紙にご記入ください。
B.メール…kaban@itagki.co.jp まで、①～④（⑤）の必要事項、お名前、ご住所、電話番号を明記の上メールでお送りください。
C.Facebook、Instagram…下記の方法でご応募ください。
【Facebookから】
1.鞄いたがきのFacebookページ（https://www.facebook.com/kaban.ITAGAKI/）に「いいね！」
2.Facebookにログインして、コメント欄に①～④（⑤）の必要事項を明記、ハッシュタグ「♯鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

【Instagramから】
1.鞄いたがきのInstagramアカウント(@kaban_itagaki）をフォロー
2.コメント欄に①～④（⑤）の必要事項を明記、ハッシュタグ「♯鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

＜入賞発表について＞
●厳正な審査の上入賞者を決定し、後日当ページにて発表いたします。
●入賞者が、直営店またはメールにてご応募された方の場合は、直接賞品を発送させていただきます。（ご応募の際にご記入いただくお名前、ご住所、電話番号は商品発送のみに使用し、それ以外の目的には使用いたしません）
●Facebookの場合はFacebook内のメッセージ、Instagramの場合はInstagramダイレクトでご連絡いたしますので、公式アカウントを必ずフォローしていただきますようお願いいたします。

※直営店にお持ちいただいた写真はご返却できませんのでご了承ください。
※ご応募いただいた写真とコメントはwebに掲載いたします。また、今後いたがきのPR目的で使用することがございますので予めご了承くださいませ。

当選のご連絡後、指定の期限までに、ご連絡先・賞品のお届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。
ご連絡がない場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。

平素より鞄いたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2019年10月2日に株式会社いたがきは創業37年目を迎えます。

これもひとえに皆様の温かいご支援、ご愛顧の賜物と社員一同厚く御礼申し上げます。

感謝の思いを込めて10月11日(金)～14日(月)の4日間、いたがき全直営店にて

「創業祭2019」を開催いたします。

今年7月11日に永眠いたしました創業者 板垣英三は、丁稚時代に学び培ったタンニンなめし革の鞄づくりを絶やさないため、昭和57年 北海道赤平市で株式会社いたがきを創業しました。タンニンなめし革の良さを多くの人に知ってもらいたいと、人生のほとんどの時間をかけてものづくりに打ち込み、手仕事を通じて出会った人とのご縁を生涯大切にしていました。

「手間を惜しまず最高の技術で作り上げること、作り手も使う人もお互いの顔が見える信頼関係を築くこと」その創業者の理念を、これからも社員一丸となって継承して参ります。

創業祭では、板垣英三が最後まで愛用したゆかりの品々を限定で製作しております。

自ら考えて作り、使い続けることでお客様に製品の良さをより深くお伝えしたい。

いつも持ち歩いていた鞄や革小物の復刻品と共に、創業者 板垣英三のものづくりへの想いを皆様と分かち合える場になれば幸いです。

「板垣英三 愛用品の限定復刻」

タンニンなめしの革の良さを誰よりも知り、作り手として本当にいいものを追及し、

手抜きをせずこだわり続けた板垣英三。

商品に対しても造りや強度を確かめるために自ら使いこなし、納得のゆくものをお客様に伝えたいと愛用していた品々があります。

創業祭ではその愛用品を限定復刻いたしました。また常々口にしていた「価格も高く、重くもなるけれど、外も中も全て革で仕上げたものが良い」という理想を形にしたものも登場します。

それぞれの製品に誕生までの物語があり、作り手としてのこだわりが込められています。

ぜひ店頭で数々のエピソードとともに皆様の目や手で「英三のこだわり」をお確かめください。

■T722メンズポーチ（キャメル）

価　格：88,000円(税込)

サイズ：H175㎜×W275㎜×D95㎜・約508g

英三が晩年に最も愛用していた製品。ボディを縁取る「玉縁」の作りは、丁稚時代によく用いられた技法ですが、いたがきの製品には多くは取り入れられていないため、見本として自ら製作して、モニターしていたもの。A5サイズの書類や長財布、ペットボトルまで収納できるファスナー開閉仕様のポーチです。

■B500ワレットポシェット（ブラスコットブラック・総革仕様）

価　格：66,000円(税込)

サイズ：H131㎜×W230㎜×D70㎜・約435g

長年、大型鞍ショルダーの中に忍ばせお財布として使用していたポシェット。上質でグレード感のあるブラスコットブラックでお作りしました。お財布の機能に加えてスマートフォン、ペン、手帳など身の回り品がきちんと収納できる優れもの。旅行先でのサブバッグとして、 またフォーマルなシーンでも活躍します。

■E104半月ドル入（キャメル・ブラック・ダークブラウン)

価　格：3,850円(税込)

サイズ：H63㎜×W100㎜×D15㎜

長年休止商品でしたが、英三は35年以上ファスナー交換も必要ないほど大事に使い続けました。いたがきのプロモーションビデオの、お手入れシーンでご覧になった方も多いと思います。

■T723あぶみミニボストン（キャメル）※受注生産品 年内お届け予定

価　格：88,000円(税込)

サイズ：H190㎜×W320㎜×D135㎜・約665g

英三が2000年頃、ドイツに仕事仲間を招待したときに手掛けたサンプル品を、創業祭の記念に商品化しました。当時集まった 3人の年齢を合わせると200歳以上のベテラン職人たちが、知恵と技術を出し合って楽しみながら仕事をしていたことが想像できる、 小技が利いたとてもチャーミングな仕上がりの逸品です。

■T185スリム札入（キャメル）

価　格：19,800円(税込)

サイズ：H88㎜×W180㎜×D8㎜

■T186ダブル札ばさみ（キャメル）

価　格：19,800円（税込）

サイズ：H95㎜×W98㎜×D8㎜

この2つは閉店した麻布十番店の20周年フェアの限定品として、他にないスリムなデザインと、2種類のお札を両面で分けて収納できるなど、英三のアイデアから生まれた製品です。

全て革で作るのが良いという理念のもと表裏総革で仕上げました。

赤平本店では、いたがきのものづくりを体感していただける工房見学、作業実演やタンニン革の展示、職人によるお手入れ修理相談会などの他にも、ショールームでのピアノ演奏や、恒例のフォトコンテスト、いたがきcaféの特別メニューなどご家族でお楽しみいただける催しもたくさんあり、次回ブログにて詳細をお伝えします。

また京王札幌店、京王新宿店、京都御池店には職人たちも応援に馳せ参じますので、作り手との触れ合いをお楽しみください。

そして期間中に1万円以上お買い上げのお客様へ記念品として「英三タグ」をご用意しております。（復刻品・タグともに数に限りがございます。）

どうぞ皆様お誘い合わせの上、お近くのいたがき直営店「創業祭」へお越しください。

―いたがき創業祭2019－

期　間：10月11日（金）～14日（月）の4日間

＜開催店舗＞

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

※本店のみ10月11日(金)11時と14時の2回工房見学を開催（約制・各回定員15名）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（第3日曜定休)

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753（年中無休)

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～21:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

事務職（受付／注文管理）
お客様からのお問い合わせ対応、顧客情報などの管理業務
お客様からのご注文と製造の管理連絡業務
・PC入力作業
・電話対応　など

【条　件】35歳以下（キャリア形成育成のため）
PC（excelなど）の基本的な操作ができる方

【時　間】8：30～17：30（実働8時間）
【休　日】土曜日・日曜日　※イベント開催時などは土日の出勤もあります
年間休日115日（ゴールデンウィーク、お盆、年末年始　ほか）
【勤務地】赤平本社（北海道赤平市幌岡町113番地）
【雇用形態】正社員
【給　与】145,000円〜

※詳しくはお問い合わせください
※職場見学歓迎いたします

求人情報ページ応募フォームよりご応募ください
＞応募する

A：中部国際空港セントレア店　販売員
B：京王プラザホテル新宿店　販売員

直営店における接客・販売業務
・接客販売、レジ操作、電話対応、商品のお手入れ、お客様へのDM案内
・店舗管理等（店内清掃等を含む）

出張あり（1回あたり概ね1週間、年3-4回程度）
１、赤平(北海道)本社で開催する会議等への出席
２、他店舗や全国の百貨店等で開催する催事での応援販売
※入社の際は、北海道赤平本社（社員寮あり）での研修期間があります。

【勤務地】
A：中部国際空港セントレア店　（愛知県常滑市セントレア1丁目1　中部国際空港ターミナルビル内）
B：京王プラザホテル新宿店（東京都新宿区西新宿2丁目2番1号　京王プラザホテル内）

【勤務時間】実働８時間
A：9時~21時30分の間のシフトによる交代制
B：10時~19時
・年間休日数115日、シフト制(休日の希望を考慮します)

【条件】高卒以上 （必須）／英会話・中国語できれば大歓迎

【待遇・福利厚生】慶弔休暇、昇給年1回(3月)
・語学力に応じて手当あり(10,000円~)
・年間販売実績に応じて成果制度あり
・採用後に引っ越しが必要な場合、引っ越しに伴う費用等については応相談

【雇用形態】正社員
【給与】年収2,804,000円~4,028,000円

C：中部国際空港セントレア店　販売員（パートタイム）

【勤務地】
中部国際空港セントレア店　（愛知県常滑市セントレア1丁目1　中部国際空港ターミナルビル内）

【勤務時間】
9:00〜21:00の間のシフトによる交替制
（勤務時間、出勤日数や曜日などご相談に応じます）

【応募条件】なし
【給与】時給900円〜1,000円

求人情報ページ応募フォームよりご応募ください

＞応募する

A：裁断
鞄、小物の原料革の裁断業務
・革の裁断作業（大型機械使用）各種サイズに裁断した革を縫製部へ支給します
・原料革の運搬作業（荷姿は巻物で10kg程度）
・上記に付随する、片付け、清掃等

B：縫製
鞄、小物の組み立て、縫製業務
・裁断部より支給された革を組み立て、縫製し、製品に仕上げます
・のりつけ、貼り作業、革の縁の色付け、糸始末、ミシン作業
・上記に付随する、片付け、清掃等

【条　件】35歳以下（キャリア形成育成のため）

【時　間】8：30～17：30（実働8時間）
【休　日】土曜日・日曜日　※イベント開催時などは土日の出勤もあります
　　　　　年間休日115日（ゴールデンウィーク、お盆、年末年始　ほか）
【勤務地】赤平本社工場（北海道赤平市幌岡町113番地）
【雇用形態】正社員
【給　与】145,000円〜

※未経験者歓迎、丁寧に指導いたします
※詳しくはお問い合わせください
※職場見学歓迎いたします

求人情報ページ応募フォームよりご応募ください
＞応募する

10月1日（火）～11月30日（土）まで、「いたがき直営店スタンプラリー」を開催します。

いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると「いたがき感謝割引券5万円分・1名様」、

「いたがき感謝割引券1,000円分・10名様」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。

ご希望の方にスタンプカードをお渡ししますので、どうぞお気軽にスタッフまで

“スタンプラリー参加”とお声掛けください。

＜スタンプラリー参加方法＞

① ご希望の方に各店舗でスタンプカードをお渡しします。（１組１枚）

② 道内店でスタンプ1つ、道外店でスタンプ2つを獲得できます。（1店舗１回）

③ 直営店を巡ってスタンプを３つ以上集めると、抽選でいたがき感謝割引券が当たる

「プレゼントキャンペーン」にご応募いただけます。

※スタンプが貯まったら店舗スタッフにお知らせください。

スタンプカードと引き換えにプレゼントキャンペーンにご応募いただきます。

※ご応募の際には顧客登録が必要となります。

※「プレゼントキャンペーン」の結果は厳正なる抽選後、当選者様へ赤平本社より

直接ご連絡いたします。

＜スタンプラリー対象店舗＞

■期間：10月1日（火）～11月30日（土）まで

道内店　(スタンプ1個)

・赤平本店

・京王プラザホテル札幌店

・新千歳空港クラフトスタジオ店

道外店　(スタンプ２個)

・京王プラザホテル新宿店

・京都御池店

・中部国際空港セントレア店

ご旅行などでお近くにお越しの際は、ぜひいたがき直営店へお立ち寄りください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問い合わせ

鞄いたがき赤平本社

TEL：0125-32-0525

営業時間：10:00～17:00

気温も落ち着き、各地で食や芸術のイベントも数多く開催されています。
秋はアクティブに色々な場所へ出かけたい、そんな方へおすすめの限定品を京王新宿店からご紹介します。

●ポケット代わりのポシェット「M031　横型トートバック」。25,000円＋税
マチの無いすっきりとしたデザインですが、長財布やスマートフォンも収納できるサイズで、身の回りに必要なアイテムをスリムにお持ちいただけます。
リュックサックや大きな鞄を持つときに、ポケット代わりのサブバックとしてもおすすめで、すぐに取り出したいもの、手元に置いておきたいものを入れられます。
今回は赤と黒の2色をご用意。シンプルなデザインで男性女性問わずお使いいただけます。
是非店頭にてその軽さも体感してください。

●コンパクトな機能財布「E154プレイング札入れ」。15,000円＋税
父の日の限定商品として登場し、大人気で完売したコンパクト財布を再販いたします。
限られたカードとお札だけを持ち歩けることと、お札を折らずに収納できる点もポイントです。旅先だけでなく、必要最低限のものだけで良い方、“ちょっとそこまで”用のサブ財布をお探しの方にぴったりのお財布です。
※9月末の完成予定。数量限定品で店頭にてご予約も承っております。

行楽やショッピングなどの街歩きに、ご紹介した小ぶりな鞄とお財布はとても便利です。
身軽にどこへでも、お出かけのお供に秋の限定品をぜひお持ちください。

そしてこのブログをご覧になった方限定の情報です！
今年のクリスマス商品に「プレイング札入れ」のRUGATOボルドーバージョンが登場します。他にもクリスマス限定品として様々なアイテムを企画しております。
詳しくは今後ブログやHPでもお知らせいたしますので、楽しみにお待ちくださいませ。

◆ステーショナリーフェア◆
9月1日（日）から30日（月）までの期間、ステーショナリーフェアを開催しております。
期間中、ブックカバー特別受注会も実施しております。“読書の秋”のパートナーにタンニンなめしの革のカバーはいかがでしょうか。
他にもステーショナリー類を種類豊富にご用意して皆さまのご来店をお待ちしております。
～開催店舗～
赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）
京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）
新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5753）
京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）
中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）
京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

朝晩には寒さが感じられるようになった9月の札幌。そよ風にも秋の気配が漂っています。

さて、9月6日～29日の期間、約200万人が集う日本最大級のグルメイベントといわれている「北海道・札幌の食」をテーマに道内各地のさまざまな食が集まる「さっぽろオータムフェスト2019」が開催します。北海道札幌市の中心部の東西に横たわる大通公園1丁目、4丁目～8丁目、10丁目、11丁目で開催されます。ご当地グルメ・市町村自慢の特産品、道産のお酒、札幌市内各店のシェフの味など秋の味覚を存分に楽しめるイベントで、食欲の秋にピッタリです。
お腹を満たした後は、お散歩ついでに「鞄いたがき京王プラザホテル札幌店」まで、足を延ばしてみませんか。現在、「鞄いたがき」では、秋のステーショナリーフェアを開催中です。皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜秋のステーショナリーフェア＞

期間：9月1日（日）～30日（月）

革のステーショナリーをこの期間、多種多様に取り揃えております。
[フェア商品]
・プレイングカードケース

キャメル・ダークブラウン 各30,000円

・手帳カバー

キャメル・ダークブラウン 各12,000円

ボルドー・モスグリーン 各14,000円

・6穴バインダー

キャメル・ダークブラウン 各22,000円

ボルドー・モスグリーン 各24,000円

・ミニバインダー

キャメル・ダークブラウン 各15,000円

・万年筆ケース　1本差し

キャメル 9,000円

ボルドー 11,000円

・万年筆ケース　2本差し

キャメル 13,500円

ボルドー 18,000円

・万年筆ケース　3本差し

キャメル 18,000円

ボルドー 22,000円

・IDストラップ　縦型

キャメル・ブラック・ダークブラウン 8,000円

（全て税別表記）

★ブックカバー特別受注会も同時に開催（納期：12月上旬を予定）

●開催店舗

赤平本店： 10：00～17：00（TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00（TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5753）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店： 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

いつも、鞄いたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、消費税法の改正により2019年10月1日から、消費税率が8%から10%に引き上げとなります。これに伴い、鞄いたがき直営店・ネット通販における消費税の取り扱いにつきまして、以下の通りご案内申し上げます。

※ご注文日ではなく、お届け日により消費税率が変更になります

受注製作品や入荷待ちの製品で、お届けが10月1日以降になる製品につきましては、9月30日までにご注文、ご入金いただきましても新消費税率（10%）が適用されます。
ネット通販の場合は発送業務の都合上、誠に勝手ながら9月25日午前9:00以降のご注文は、10月1日以降の発送（消費税10％）とさせていただきます。

何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせくださいませ。

お問い合わせ先

いたがきお客様相談窓口　0125-32-0525　フリーダイヤル0120-580717

（受付時間 10:00〜17:00）

今後とも、鞄いたがきをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。