＜春財布フェア＞

新年明けましておめでとうございます。

いたがき直営店では1月9日(火)から31日(火)まで新春「春財布フェア」を開催します。

春財布は「張る財布」として縁起の良いものとされています。

また新しいお財布は一番初めに入れた金額を覚えているそうで、使う前にできるだけたくさんお金を入れてあげると金運が良くなるという話もあります。

今年も人気の小銭入れやお財布、バイカラーの新作など豊富に取り揃えております。またフェア期間中に小銭入れを含む、お財布をお買い上げの方に「福・招き猫」のお守りをプレゼントしております。(数量限定)

お使いのいたがき財布も出来るだけ永く愛用していただく為に、お店では革のお手入れも

行っております。水分と油分をバランスよく含んだ革は、艶やかでなめらかな手触りに

なり風合いを増して行きます。お手入れだけでもぜひご利用ください。

一年の始まりに、いたがき春財布フェアへどうぞお出かけくださいませ。

＜復刻トートバッグ受注会＞

1月6日(土)から20日（土）まで、期間限定で「トートバッグ受注販売会」も行います。

T758トートバッグ大は数年前までいたがきの人気定番商品として、長くご愛顧いただいていました。定番を外れたあとも使いやすさから、ぜひ復活させてほしいと言うご要望をいただき、今回の限定受注となりました。

男女ともに使っていただけるA4サイズのシンプルでしっかりとしたトートバッグは

見た目よりも軽く、収納力も抜群です。雨や雪を除けるフタ付きで、荷物の少ない時は口前のホックを止めてスリムな姿でもお使いいただける万能トートバッグです。

更に今回はいたがき初の「全8色」から選んで注文いただけます。

T758トートバッグ大（肩掛けタイプ）サイズ：H300×W350×D130mm・880g

■定番キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド…70,200円(税込)

■Rugatoボルドー・モスグリーン・ブラスコット黒・ネイビー…86,400円(税込)

上記の8色の中からお好みの色をお選びください。※お届けは2月末頃を予定。

各店でもサンプルをご用意しています。ぜひこの機会にお求めください。

『1月ものづくり教室』

※いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しています。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程： 13日(土)・20日(土)・27日(土)

開催時間：①１１時～　②１３時～（各回４名様まで）

▼オリジナルカードケース(2色)

キャメル…4,320円(税込)・ボルドー…5,400円(税込)

※それぞれ参加費・材料費込み

ご予約：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時）

『お手入れ修理相談会を行いました』

12月1日～3日に京都御池店で4回目となる職人の「お手入れ修理相談会」を行い、今回も多くのお客様にご来店いただきました。

皆さんがお使いの愛用品には出会いから今までにたくさんの物語があり、それぞれが大切にお使いいただけていることにとても感じ入りました。うれしい思い出の他にも「うっかりコーヒーをこぼして」「車でひいてしまって」とアクシデントに後悔されている方もおられました。

その場でお手入れや修理が出来るものは、なるべくその日にお持ち帰りいただけるようにと本社から来ている若い作り手は、3日間忙しく手を動かしていました。

お預かりした製品も本社にて、丁寧に修理をさせていただきます。もともと堅牢なタンニンなめし革を使っていますが、やはりお手入れを定期的にしていただく事が大切です。

良い物を売る・ご購入になるだけでなく、より永くお使いいただきたい。そんな作り手の思いから実現した「お手入れ修理相談会」は今後も定期的に開催いたします。

また次回も、たくさんのご愛用品との出会いを楽しみにしております。

『クリスマスフェア開催中』

12月25日(月)まで、いたがき全直営店で引き続き「クリスマスフェア」を開催しています。

寒い季節に鮮やかに映える「赤シリーズ」をはじめ、気品溢れるルガトーシリーズなど大切な方への贈り物におすすめの革製品を取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。

期間中にお買い上げの方には限定クリスマスタグを差し上げています。(数量限定)

・いたがきクリスマスフェア（http://www.itagaki.co.jp/events/20171129.html）

『12月ものづくり教室』

※いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しています。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程： 9(日)・16(土)

開催時間：①１１時～　②１３時～（各回４名様まで）

▼オリジナルカードケース(2色)

キャメル…4,320円(税込)・ボルドー…5,400円(税込)

※それぞれ参加費・材料費込み

ご予約：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時）

※12月26日(火)定休日・12月28日(木)年内最終営業日

■年末年始の休業日■

いたがき全直営店の年末年始・休業日のご案内です。

赤 平 本 店（年末年始休:12/29～1/2）

新千歳空港クラフトスタジオ店（年中無休）

京王プラザホテル札幌店（年末年始休:12/30は18時閉店、12/31～1/2）

京王プラザホテル新宿店（年中無休）

京都御池店（年末年始休:12/29～1/2）

いたがき京都御池店では12月1日(金)、2日(土)、3日(日)の3日間、北海道から職人を呼び「お手入れ修理相談会」を開催いたします。手縫い実演などもご覧いただけますので、ぜひこの機会に愛用のいたがき製品をお店へお持ちください。

＜作るプロによるお手入れ＞

赤平から職人が来店し、皆様のご愛用品の念入りなお手入れやアドバイスもさせていただきます。タンニン革は使う事で手に馴染み、段々と味わい深く変化していく天然素材です。

これからも永く使っていただく為に、作るプロによるお手入れをぜひ体験してください。

＜修理のご相談を承ります＞

簡単なお直しはその場で承ります。修理を迷われている製品に関してのアドバイスもさせていただきます。ご愛用品で気になる事や修理をお考えでしたら、ぜひご持参ください。

※その場で修理できないものは、お預かりして本社での対応とさせていただきます。

＜手縫い・仕上げの実演＞

3日間は1階サロンにて手縫いやコバ仕上げの実演を行います。

いたがき製品の命とも言える丁寧な手仕事をじっくりとご覧ください。革や商品のことを、直接作り手とお話していただける機会です。皆様お誘いあわせの上、京都御池店へお出かけください。

■お手入れ修理相談会■

会　　期：12月1日(金)・2日(土)・3日(日) の3日間

営業時間：11時～19時まで

いたがき京都御池店：075-222-5656

＜2017年12月ものづくり教室＞

※いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しています。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程：12月2日(土)・9(日)・16(土)

開催時間：①１１時～　②１３時～（各回４名様まで）

▼2日：キーケース(6色)

キャメル・ブラック・ダークブラウン…2,160円(税込)

レッド…3,240円(税込)

Rugatoボルドー・モスグリーン…5,400円(税込)

▼9日(土)・16日(土)：オリジナルカードケース(2色)

キャメル…4,320円(税込)・ボルドー…5,400円(税込)

※それぞれ参加費・材料費込み

ご予約：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時）

★12月26日(火)定休日・12月28日(木)年内最終営業日

11月からの京都は木々が色づき始めて一年で一番美しく、イベントの多い賑やかな街に変わります。月の後半になると、どこへ行っても混雑と行列になってしまうので、今回は少し早めに訪れた方が良い名所をご紹介します。

＜高台寺 夜間ライトアップ＞

あちこちで行われる寺社のライトアップの中でも一番早くから始まるのが東山・高台寺。豊臣秀吉と寧々に縁のある寺院です。まだ葉が青いころから始まるので、今なら平日はまだそれほど混雑していません。紅葉だけでなく竹林も照らされて青白く輝き、山の中腹にある為アップダウンがありますが、上から眺める京都市内の夜景が美しいおすすめスポットです。夜のそぞろ歩きの足を伸ばして、ぜひ訪れてみてください。

高台寺　公式HP（http://www.kodaiji.com/index.html）

＜瑠璃光院　秋の特別拝観＞

こちらも近年SNSの影響でとても人気のあるお寺です。場所は出町柳駅から叡山電車にのって「八瀬比叡山口駅」で下車、徒歩10分のところにあります。春と秋の年2回だけ特別公開されていますが、特に秋の夜間ライトアップは週末だけに限定されていて、1日100名までしか入れません。昼間に整理券をもらうのも行列になっています。また、その年によっては公開されない事もあり、事前に公開情報をHPなどでチェックされるのをおすすめします。ここも今の早い時期の昼間なら微かに色づくお庭や、黒塗りの机や廊下に映る水鏡のような美しい景色を楽しむ事が出来ます。

瑠璃光院　公式HP（http://rurikoin.komyoji.com/）

真っ赤に染まった紅葉ももちろん素晴らしいですが、なるべく混まずに見たい方は11月上旬をおすすめします。また時間帯によっても混雑具合が変わるので、開門直後や閉門間際なら比較的に空いています。他にも様々な場所で催しが行われる“秋の京都”へおこしやす。

いたがき京都御池店でも、この季節の散策におすすめのリュックや秋の装いに映えるRugatoなどを豊富に取り揃えて皆様のご来店をお待ちしています。※11月28日(火)のみ定休日、その他は毎日営業しております。

＜いたがき革製・干支コースター限定販売＞

いたがき創業35周年を記念し、毎年たくさんのお客様からご要望をいただいていた

「いたがき革製干支コースター」十二支全種類を来年1月3日(水)より販売いたします。

12種類のコースターに刻まれる力強い筆文字の原書は、赤平ゆかりの書道家・足利晃洋先生に描き下ろしていただいたもので、堅牢で厚手のタンニン革に撥水加工を施したコースターは各種3色をご用意。

それぞれ数量限定の特別販売のため、いたがき直営店でのご予約も受け付け中です。

お近くの直営店までお気軽にお問い合わせください。

販　売：2018年1月3日(水)より

取扱い：いたがき全直営店

種　類：子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥

（各種キャメル・ブラック・ダークブラウンの3色）

価　格： 1枚1,080円（税込）

※それぞれ数量限定生産。無くなり次第終了となる為、ご予約をおすすめいたします。

※1月3日より全店販売いたします。ご予約品は予約をされた店舗でのお渡しとなります。

■お問い合わせ・ご予約

・赤平本店　　　　　　　　　　　：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店　：営業時間  8：00～20：00

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）TEL 0123-46-5753

・京王プラザホテル新宿店　　　　：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663

・京都御池店　　　　　　　　　　：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656

＜2017年11月ものづくり教室＞

※今月のものづくり教室の開催はございません。

12月の開催予定は追ってお知らせ致します。

お問い合わせ：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・※11月28日(火）のみ定休日）

いたがき創業35周年を記念して、10月7 (土)・8 (日)・9 (月・祝)の3日間、

北海道から職人を呼び「お手入れ修理相談会・手縫い実演」を開催いたします。

前回も職人の丹念なお手入れや、革との付き合い方のアドバイスなど好評をいただきました。ぜひこの機会にご愛用のいたがき製品をお持ちください。

＜作るプロによるお手入れ＞

このイベントでは赤平本社より職人が出向き、皆様のご愛用品の

念入りなお手入れの仕方や製品の修理に関するご相談なども承ります。

タンニン革は使う事で手に馴染み、段々と味わい深く変化していく天然素材です。

これからも永く使っていただく為に、作るプロによるお手入れをぜひご覧下さい。

＜修理のご相談を承ります＞

ご愛用品で気になる事や修理をお考えでしたら、ぜひ一度ご持参ください。簡単なお直しは、職人がその場で手縫いによる修理をいたします。

直した方が良いかな？と修理を迷われている製品に関してのアドバイスもさせていただきます。

※その場で修理できないものに関しては、お預かりして本社での対応とさせていただきます。

＜“手縫い”実演と限定販売＞

鞍シリーズを手掛けている職人が手縫いの実演を行います。いたがき製品の命とも言える丁寧な手仕事をじっくりとご覧ください。また3日間で限定品「手縫いタグ」などの販売も行います。目の前で職人が作り上げる革小物はイベント期間だけの限定販売です。

10月7・8・9日の3日間、皆様お誘いあわせの上、京都御池店へお出かけください。

■お手入れ修理相談会・手縫い実演販売■

会期：10月7(土)・8(日)・9(月・祝) の3日間

場所：いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで(火曜定休)

お問い合わせ：075-222-5656

9月30日まで、全直営店にて「ステ-ショナリーフェア」を開催中です。身近に使うものだから、風合いや美しさが増していくタンニン革のステーショナリーをぜひお選びください。限定色のフェア特別商品も販売しています。

またそして10月31日まで「直営店スタンプラリー」も開催中です。道内、道外の直営店でスタンプを集めて、鞍ショルダーや割引券の当たる抽選会へ応募できるイベントです。

参加される方には、その場で使える100円券もプレゼントしています。奮ってご参加ください。

（ステーショナリーフェア詳細 http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12368）

（直営店スタンプラリー詳細 http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12232）

＜京都のお月見スポット2017＞

日ごとに秋の気配が近づく京都では、今年も「観月イベント」があちこちで開催されます。

有名なお茶席などもある観月祭もたくさんありますが、今回は無料で楽しめるものをおすすめします。これからが一番良い季節になる“秋の京都”に遊びに来てください。

■賀茂観月祭（上賀茂神社）

京都洛北にある上賀茂神社では馬場殿での神事の後、様々な奉納行事が行われます。

※18：00より月見だんご整理券（300名限定）

日程：10月4日（水）17：00～

問合せ：075-781-0011

アクセス：京都バス32・34～37系統、市バス4系統「上賀茂神社前」下車すぐ

■名月鑑賞の夕べ（京都府立植物園）

北山駅からすぐの京都府立植物園では、緑豊かな森が開放されお月見を楽しめます。

多彩なコンサートや、天体望遠鏡による月の観察会も予定されています。

日程：10月4日(水）18：30～20：30

問合せ：075-701-0141

アクセス：地下鉄「北山駅」下車すぐ又は同「北大路駅」下車、徒歩約10分

市バス・京都バス「植物園前」下車、徒歩約5分

■祇園社観月祭（八坂神社）

19時から祭典や、弥栄雅楽会による管弦楽、優雅な琴の音色が響く生田流筝曲（そうきょく）、祇園太鼓などが奉納されます。境内を自由に見学することができます。

日程：10月4日（水）19：00頃～

問合せ：075-561-6155

アクセス：京阪祇園四条駅より徒歩で約5分・阪急河原町駅より徒歩で約8分

JR京都駅より市バス206番祇園下車すぐ

＜9月ものづくり教室＞

シンプルカードケース(キャメル・ボルドー2色)で開催します。

開催日： 30日(土)★事前予約制

時間：11時・13時の1日2回（各回定員4名まで）

参加費：お一人様　キャメル￥4,320（税込）

ボルドー￥5,400（税込)

鞄いたがき　京都御池店

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

営業時間：11時～19時まで

お問い合わせ・ご予約：075-222-5656

■7年目の感謝を込めて

この8月末で京都御池店は開店７周年を迎える事となりました。

2010年8月26日、京都の三条通りに5番目の直営店舗「いたがき京都三条店」としてオープンし、関西近郊だけでなく北は北海道・南は沖縄まで、日本全国からの多くのお客様に支えられてこの日を迎えられましたこと、心より御礼申し上げます。

これからも“タンニン革の良さ”を広く知っていただき、安心して質の高い革製品をお求めいただけるよう、スタッフ全員で精進して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

■7周年・フェア限定品

皆様の日ごろのご愛顧に感謝して26日(土)～9月10日(日)まで「７周年記念フェア」を開催します。今年のフェア限定商品は2014年に販売され大人気となったショッピングバッグと、今年の春に限定販売されたコスメポーチの新色です。また、フェア期間中に1万円以上お買い上げの方に「いたがきコースター」もプレゼントいたします。

・M004S「ショッピングバッグ」キャメル・オリジナル内装Ver. ￥41,040（税込み）

サイズ：H280×W420×120mm 530ｇ

※限定20本

薄くソフトに仕上げたタンニン革を使用したデイリーバッグです。A4ファイルが入るサイズ。また “7周年記念バージョン”として今回だけのオリジナル柄の内装生地を使用しています。

・M032「コスメポーチ」キャメル・オリジナル内装Ver. ￥7,020（税込み）

サイズ：H105×W195×70mm 75ｇ

※限定30個

バッグとお揃いのオリジナル内装生地を使ったコスメポーチ。こちらも今年の母の日に販売され好評いただいた商品です。キャメルの販売を望むお声が多く、この7周年に合わせて限定30個を販売いたします。どちらも7周年記念フェアの期間限定・数量限定品です。ぜひこの機会にお求めください。

※フェア期間外、または京都以外の直営店舗での販売は致しておりません。ご了承下さいませ。

※フェア商品に関するご質問は京都御池店（TEL:075-222-5656）へお問い合わせください。

■職人による「ものづくり教室」

フェア特別企画として、8月26日(土)・27日(日)の2日間北海道からいたがきの作り手が京都へ赴き、ものづくり教室を開催いたします。前回も予約完売した“RUGATO印鑑ケース&マット”を2色から選んで作っていただきます。いたがきの職人が丁寧に指導しますので、どなたでも楽しみながらご参加いただけます。いたがきの作り手と直接触れ合える機会となっております。ぜひご参加ください。

①「RUGATO印鑑ケース&マット（ボルドー・グリーン2色）」

開催日：8月26日(土)、27日(日)の2日間

★事前予約制　※北海道から職人が来店します。

時間：11時・13時・15時の1日3回（各回定員4名まで）

参加費：お一人様　ボルドー・グリーンともに￥5,400（税込）

②「シンプルカードケース(キャメル・ボルドー2色)」

開催日：9月2日(土)、9日(土)・30日(土)

★事前予約制　※こちらは京都スタッフによるものづくり教室です。

時間：11時・13時の1日2回（各回定員4名まで）

参加費：お一人様　キャメル￥4,320（税込）・ボルドー￥5,400（税込)

■ご予約：いたがき京都御池店（11時～19時）TEL/075-222-5656

※定員制の為、ご希望の時間帯が埋まる可能性がございます。お早目にご予約ください。

※予約の際にご希望のカラーをお知らせください。

店舗では新作や限定品だけでなく、定番商品も豊富に取り揃えております。

京都御池店7周年フェアへ、皆様お誘いあわせの上お出かけください。

お客様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

鞄いたがき　京都御池店

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

営業時間：11時～19時まで(8月9月は定休日なしで営業しております)

お問い合わせ：075-222-5656

＜京都伊勢丹いたがきフェア開催中＞

8月9日(水)～22日(火)まで、京都伊勢丹６階メンズフロアにて「いたがきフェア」を2週に渡って開催中です。財布、ベルト、小銭入れなどの革小物やビジネス、旅行にも活躍する革鞄まで、レディース・メンズともに人気の高い品を豊富に取り揃えております。

京都伊勢丹はJR京都駅に隣接していて、お買い物や観光のついでにご覧いただけます。

いたがき製品のお手入れはもちろん、簡単な修理でしたらその場でお伺いすることもできます。夏の暑さで弱りがちな革のメンテナンスの機会としてご利用ください。

■ミニものづくり教室

会期中の19日(土)・20日(日)の週末、イベント会場内にて

出張ものづくり教室を開催します。京都御池店でも毎月行われているものづくり教室から、１５分ほどで作れる「シンプルキー」を２種類ご用意しました。

１回の定員は4名で、11時～・13時～・15時～の一日３回行います。どなたでも予約なしでご参加いただけます。また手作りしたシンプルキーにはその場で名入れのサービスも行っています。

小さなお子様でも簡単に楽しく作れる「ものづくり教室」にもぜひチャレンジしてください。

・シンプルキー（長タグ型、ハート形）キャメル１色

・料金：京都伊勢丹・特別価格　540円(税込)※参加費、材料費込み

・開催日：19日(土)・20日(日)の2日間

・時間：11時～・13時～・15時～（各回15分ほど）

※予約無しで当日に参加いただけます。２種類から希望の形をお選びいただけます。

※材料やエプロンなどは全てこちらでご用意。手ぶらでご参加いただけます。

※4名定員で満席の場合はその次の回にご案内いたします。

■夏の道外限定品・麻シリーズが勢ぞろい

この夏、大好評いただいている「道外限定・麻シリーズ」の最終販売も京都伊勢丹にて

行います。すでに在庫数が少ないレア商品をすべて揃えました。

天然素材の本麻とタンニン革のナチュラルで軽やかなコンビネーションの麻シリーズは

残りわずかとなっております。

この機会に、京都伊勢丹イベントでお求めください。

※麻シリーズ詳細（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12040）

■京都御池店７周年フェア

今年の８月末に、おかげさまで京都御池店は７周年を迎える事となりました。

皆様の日ごろのご愛顧に感謝して８月２６日(土)～９月１０日(日)まで「７周年記念フェア」を開催します。京都御池店でのみ販売する限定商品や、北海道から職人を呼んでものづくり教室なども行われます。詳細は８月１９日ごろよりHPやFacebookでもお伝えいたします。こちらもたくさんの皆様のご来店をお待ちしております。

鞄いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで(8月は定休日なしで営業しております)

お問い合わせ：075-222-5656

今年で4回目を迎える「祇園祭鑑賞会」は、4月から5月末まで全直営店でご応募いただいたお客様の中より10組20名様を17日の山鉾巡航にご招待。ゆっくりと店内から祭のハイライトをご覧いただける特別なイベントと好評いただいています。

また来年も開催いたしますので、たくさんのご応募をお待ちしております。

（※7月17日の営業は13時からとさせていただきます。）

＜北海道旅行プレゼントキャンペーン＞

7月17日(月・祝)まで、道外の直営2店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

詳細はこちらへ（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12048）

＜2017年7月ものづくり教室＞

いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しております。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程：7月30日(日)

開催時間：①１１時～　②１３時～

定員：各回４名様まで

制作：オリジナルカードケース

費用：キャメル…4,320円(税込)

Rugatoボルドー…5,400円(税込)

※参加費・材料費込み

お問い合わせ：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656 （営業時間11時～19時まで）