12月1日よりいたがき全直営店で「クリスマスフェア」を開催しております。

クリスマスの贈り物にはトラ模様と深い色合いが美しいRugatoシリーズ。そして使うほどに鮮やかさが増す赤シリーズがおすすめです。その他にも冬の新作鞄から、定番の小物まで幅広くご用意しております。お買い上げの製品には名入れサービスのほか、プレゼント包装も承っておりますので、どうぞお気軽にスタッフまでお尋ねください。

＜京都御池店　年末年始のお休み＞

2015年12月27日～1月1日まで京都御池店はお休みとさせていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

12月の京都御池店では毎週土曜日(５日・１２日・１９日・２６日)の４回ものづくり教室を開催致します。

製品と同じタンニン革を使って、すべて手作業でオリジナルの革小物を作る教室は、

おかげさまで毎回ご好評いただいております。

また12月はキャメル・ダークブラウン・ブラック・レッドの４色と、今回初めてRugato革でボルドーとモスグリーンの２色もご用意いたします。

スタッフが丁寧に指導し、出来上がった製品は名入れをし、当日お持ち帰りいただけます。

クリスマスに向けて、贈り物などに手作りのキーケースはいかがでしょうか。

この機会にぜひご参加ください。

ご予約、お問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL/０７５-２２２-５６５６まで。

※お電話の際に参加人数、ご希望の色をお申し付けください。

＜１２月ものづくり教室＞

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程：１２月５日(土)

１２月１２日(土)

１２月１９日(土)

１２月２６日(土)

開催時間：①１１時～　②１３時～　③１５時～（各日３回開催）

定員：各回４名様まで

制作：キーケース

費用：キャメル・ダークブラウン・ブラック・レッドの４色　各2,160円(税込)

Rugatoボルドー・モスグリーンの２色　各5,400円(税込)

※参加費・材料費込み

お問い合わせ：TEL/075-222-5656　（営業時間11時～19時まで）

今月は麻布十番店から、クリスマスプレゼントにおすすめの商品をご紹介致します。

◆「貝がらポシェット（EW548）」　¥23,760（消費税8%込み）

http://www.itagaki.co.jp/products/items/E548.html
丸みを帯びた女性らしいシルエットがポイントのこちらは、その名の通り波間の貝がらをモチーフにデザインされたロングセラー商品です。

ちょっとしたお出掛けに使い勝手が良いサイズで、しっかりした底マチのおかげで、見た目よりも収納力があります。これから年末年始の集まりで人に会う機会も多くなります。そんな時はこの上品で小ぶりなポシェットが活躍します。

貝がらポシェットは、その見た目の可愛らしさとは裏腹に、いたがきでは職人泣かせと言われています。製品を逆さにすると、底の革が非常に分厚くなっていることが分かります。その分厚い革を縫い合わせるのに大変な力が必要なのだとか。

そして丸い独特のフォルムを作り出すために、縫製をしながら常に細かな調整も行います。これらの作業を経て、丈夫さも併せ持つポシェットが完成します。別売りのハンドル（P012）￥4,320（消費税8%込み）http://www.itagaki.co.jp/products/items/P012.htmlに付け替えることでハンドバッグとしてもお使いいただけます。お持ちのコレクションへのプラス1点として、一目ぼれしてくださる女性のお客様が多い製品です。

お色は、軽やかなキャメルとシックなブラック、上品なダークブラウンの3色。各店ではラッピングサービスも行っておりますので、お気軽にお申しつけくださいませ。

職人技の詰まった貝がらポシェットをぜひ店頭でもご覧ください。

同じデザインの「貝がらドル入れ（EW110）」　¥7,020（消費税8%込み）http://www.itagaki.co.jp/products/items/E110.htmlもセットでおすすめいたします。

直営店各店では、12月より今年も「クリスマスフェア」を開催しております。ぜひ皆様のご来店をお持ちしております。

◆「2015年クリスマスフェア」　12月1日（火）～12月25日（木）

開催店：赤平本店、京王プラザホテル札幌店、クラフトスタジオ店、京王プラザホテル新宿店、麻布十番店、京都御池店

※名入れサービス実施中。期間中ご購入の方に、粗品プレゼントがございます（なくなり次第終了）。

11月も後半となり、紅葉の深まった麻布十番はさらに散策にぴったりの街となりました。前月は中庭のような雰囲気が魅力の「パティオ十番」を紹介しましたが（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=9612）、今回は新たなお勧めスポットとして、麻布十番店から徒歩約1分の「網代公園」をご紹介致します。

こちらは、幅広い年代の人に親しまれ、様々な地域イベントの開かれる公園です。春に美しい大きな桜の木の広場を中心として、ベンチや遊具がゆったりと配置されています。ちょうどマンションの多い町並みに囲まれているため、一歩入ると公園ならではのゆっくりとした時間の流れと開放感に、心も緩みます。

子供たちにとってはブランコ、砂場といった定番の遊具から、小山から滑り降りる幅広の滑り台まで様々な遊び場があります。付近にある幼稚園の散歩コースにもなっており、11月の風の中で、明るく元気な笑い声が麻布十番店の方にまで聞こえてきます。

大人には、木陰にゆったりと置かれたベンチでの休息がお勧めです。人通りの多い商店街から少し離れた場所にあることで適度に静かで、散策中の方から仕事中の方まで、ホッと一息ついて休憩したり、子供を遊ばせたりする親御さんの姿がよく見られます。四季折々の景色もあり、大きな桜やこぶしの木、ツツジ、紫陽花などいつ訪れてもその時々で目を楽しませてくれます。この時期はちょうど色づいたイチョウや椿の花が見ごろとなって参ります。

周辺にはホノルルコーヒーさんはじめ軽食をテイクアウトできるお店が並んでいますので、ぜひ麻布十番店にお越しの後は訪れてみてくださいませ。

いたがき直営店では、今年も12月1日から「クリスマスフェア」を開催致します。長く愛用できる革製品を、クリスマスギフトにぜひご活用ください。

◆「2015年クリスマスフェア」　12月1日（火）～12月25日（木）

開催店：赤平本店、クラフトスタジオ店、京王プラザホテル札幌店、京王プラザホテル新宿店、麻布十番店、京都御池店

※名入れサービス好評実施中。期間中ご購入の方に、革粗品プレゼント致します（なくなり次第終了）。

◆麻布十番店年末年始の営業について

麻布十番店は、平成27年12月27日（日）～平成28年1月1日（金）まで年末年始休業とさせていただきます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

いたがき京都御池店では昨年より、毎月１回ものづくり教室を開催しております。

製品と同じタンニン革を使って、すべて手作業でオリジナルの革小物を作る教室は、

おかげさまで毎回ご好評いただいております。

１２月は今までより回数を増やし、毎週土曜日(５日・１２日・１９日・２６日)の４回ものづくり教室を開催致します。

また12月はキャメル・ダークブラウン・ブラック・レッドの４色と、特別にRugato革でボルドーとモスグリーンの２色もご用意しております。

スタッフが丁寧に指導し、出来上がった製品は名入れをし、当日お持ち帰りいただけます。

クリスマスに向けて、贈り物などに手作りのキーケースはいかがでしょうか。

プレゼント包装も承っておりますので、この機会にぜひご参加ください。

ご予約、お問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL/０７５-２２２-５６５６まで。

※お電話の際に参加人数、ご希望の色をお申し付けください。

＜１２月ものづくり教室＞

場所：いたがき京都御池店　１階

日時：１２月５日(土)

１２月１２日(土)

１２月１９日(土)

１２月２６日(土)

①    １１時～　②１３時～　③１５時～（１日３回開催）

定員：各回４名様

制作：キーケース

費用：キャメル・ダークブラウン・ブラック・レッドの４色　各2,160円(税込)

Rugatoボルドー・モスグリーンの２色　各5,400円(税込)

お問い合わせ：TEL/075-222-5656　（営業時間11時～19時まで）

11月1日、京王プラザホテル札幌店は8周年を迎えました。
無事にこの日を迎えることができたのも、ひとえに支えて下さるお客様のお陰です。
改めて、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
今後も、お客様といたがき製品の架け橋となれるよう努力して参ります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

1日から行っている8周年フェアには沢山の方にお越しいただいております。
フェアの目玉である、先行販売品の「クラッチB5　EW811　税込70,200円」、「プレイングスマートキーケース　EW267K　税込6,480円」は既に多くのお客様のお手元で活躍を始めています。
クリスマスプレゼントにもおすすめのこの商品、まだご覧になっていない方は、お時間のある時にぜひご来店下さい。
（商品の詳しいご説明はこちら→　　http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=9632　　）

また、1日、15日の「職人による修理・お手入れ相談会」では、お客様にお使いのいたがき製品をお持ちいただき、軽修理やお手入れ、本格的な修理が必要な物はお預かりするなど、直接職人が相談を受けさせていただきました。
そして、7日の「ものづくりスタッフによる手縫い実演会」では、スタッフの手さばきを間近でじっくりご覧になるお客様がいらっしゃいました。

手縫い実演会は、28日(土)にも行います。
一針一針心を込めて縫い上げた手縫いのタグは、その場で販売も行っています（税込2,160円）。
この機会に、手縫いの魅力を存分に感じていただければ幸いです。

フェアは30日(月)までの開催です。
皆様のご来店を、スタッフ一同お待ちしております。

～いたがき京王プラザホテル札幌店8周年フェア～
11月30日(月)まで
10:00～19:00
期間中は休まず営業致します。

～ものづくりスタッフによる手縫い実演会～
11月28日(土)
10:00～18:00

今年もあと2か月を切り、いたがき本店のある赤平市では10月23日に初雪を観測しました。大雪山にかぶる真っ白な雪は、冬の北海道の美しさを伝えてくれます。

いたがき赤平本店では、この時期恒例のイベント「お楽しみ会」を開催致します。

11月21日(土)・22日(日)・23日(月・祝)の3日間に渡り、皆様の今年のご愛顧に感謝して、様々な企画をご用意しております。

本店ショールームとCaféでは「クリスマス」をテーマにした装飾やケーキをお楽しみください。鮮やかな赤や、気品あふれるルガトーなど、贈り物にもぴったりの革製品を小物、鞄と豊富に取り揃えております。また、1万円以上お買い上げのお客様はいたがき製品などが当たる「おたのしみ抽選会」にもご参加頂けます。

毎年ご好評いただいているものづくり体験は「大人も子供も楽しめる」をテーマに、バラエティ豊かにご用意しました。お時間や目的に合わせて、是非この機会に世界に一つだけの、オリジナルの革小物を製作されてみてはいかがでしょうか。

■革のボタンアート600円(税込)・アニマルバッヂ350円(税込)

ボタン型の革パーツを組み合わせて自由に絵を描くボタンアートと、プレス機で革を抜いて作る可愛いバッヂ。どちらも予約不要でご参加いただけます。

■Rugato印鑑ケース＆マット 4,320円(税込) ※高校生以下半額

印鑑ケースとマットのセットを人気のRugato革で作ります。色はボルド―とモスグリーンからお選び頂けます（先着順）。

※予約優先　各日①11：00～　②13：00～　③15：00～

各回定員：10名　

■手縫いコインケース 3,240円(税込) ※高校生以下半額

昨年も好評だった手縫い体験。今年はコインケース作りにチャレンジします。所要時間は約2時間。職人が丁寧に指導します。

※予約優先　各日①11：00～　②13：00～　③15：00～

各回定員：2名

★ご予約、お問い合わせはお電話にて受付しております。

いたがき赤平本店　TEL：0125-32-0525

いたがきCaféではお楽しみ会の3日間限定で「特別メニュー」もございます。旭川昭平堂のコク深く、香り高いコーヒーのお供にいかがでしょうか。

●シュトーレン

ドイツではクリスマスに欠かせない伝統的な焼菓子です。

お楽しみ会に合わせて本場ドイツより取り寄せました。

ケーキの中にはドライフルーツやナッツがぎっしり。シナモンの香りが良いアクセントとなっています。（各日とも数量限定。）

●プリン・ア・ラ・モード

赤平で創業78周年を迎える日高屋さんの人気商品。今も昔も素朴で変わらぬ味が愛されています。フルーツがふんだんに使われており、お子様にもおすすめです。

（各日とも数量限定。）

※特別メニューやコーヒーの他にもお飲み物を取り揃えております。

Caféのみのご利用も大歓迎です。暖かな店内でゆっくりとお過ごしください。

ショールームでお買い物をして、ものづくり体験を楽しんで、合間に一息カフェでくつろぐ。一足先にクリスマス気分を味わいに、皆様お誘い合わせの上、いたがき赤平本店へどうぞお越しくださいませ。

皆様のご来店を、従業員一同心よりお待ちしております。

＜いたがき本店・お楽しみ会＞

期間：2015年11月21日(土)・22日(日)・23日(月・祝)の3日間

場所：鞄いたがき赤平本店

http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html

営業時間：10:00~17:00

TEL / 0125-32-0525

●いたがきCafé営業時間　10：00～17：00

明日11月7日(土)に、赤平本店ショールームで、職人による手縫い実演を開催。

いたがき製品の代表格である、キャメル色の鞍ショルダーの実演となっております。

是非この機会に、鞄職人の「技」を間近でお確かめください。

皆様のお越しを、赤平本店スタッフ一同心よりお待ちしております。

●鞍ショルダー 手縫い実演

2015年11月7日（土）

実演時間：　10：00~14：30まで

※店舗営業時間：　10：00~17：00

※お問い合わせ：　0125-(32)-0525

お車でお越しの際はお気をつけください。（こちら［http://www.tenki-yoho.com/link_base.html］ら、事前に天気をご確認頂けます。）

日頃より新千歳空港では、お子様やご家族、道内外からお越しのお客様に楽しんでいただけるようなイベントをたくさん開催しています。
新千歳空港内にあります“いたがきクラフトスタジオ店”から、この秋開催中のおすすめイベントをご紹介いたします。

＜おすすめイベント＞

新千歳空港全体をめぐって謎解きをしながら答えを探していく
親子参加型イベント「エアポート王国と開かない宝箱」。
この謎解きイベントにいたがきスタッフも参加してみました。
はじめに地図を入手し、空港内の5箇所に設置されているヒントを探し出して、答えを導き出す内容で、大人でもその謎を解くのには一苦労致しました。
捜索範囲が２F~４Fと広いので空港内を冒険しているような感覚になり、お子様と一緒に楽しんでいただけると思います。
合間に休憩を挟むとじっくりと考えることが出来ますし、お腹が空いたらランチを食べて、ついでにおみやげも見て回ってと、子供も大人も新千歳空港を丸一日かけて満喫することが出来ると思います。
ご家族そろって楽しめるイベント盛りだくさんの新千歳空港へ
ぜひ遊びにいらしてください。
詳しくは、新千歳空港ターミナルビルHPのイベント情報をご覧ください。
http://www.new-chitose-airport.jp/ja/spend/event/detail/solve-event-2015.html

そして、空港へお越しの際には、いたがきクラフトスタジオ店へもお立ち寄り下さい。
これからはじまる冬の大イベント❝クリスマス❞を一足お先に準備して皆様のご来店をお待ちしております。大切な方へのお贈り物もスタッフにご相談ください。
その他にもご愛用のいたがき製品のお手入れや修理相談も受け付けております。

また、いたがきクラフトスタジオ店限定で北海道マークのオリジナル版を作りました。北海道旅行の記念にご購入いただいた商品へ焼き印サービスを行っていますので、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。

新千歳空港クラフトスタジオ店　営業時間8:00~20:00
（いたがきスタッフの名入れ対応は10:00~19:00）

〈 アクセス 〉
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥
小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

11月のおすすめ品は、リュックサック（M522　税込59,400円　http://www.itagaki.co.jp/products/items/M522.html）です。

長年皆様に愛され続けているこのリュックの最大の特徴は、開口部に取り付けられている革の紐です。
巾着のように絞ってお使いいただくこの紐は、背負いバンドと連動している為、背負うと自動的に閉まる仕組みになっています。
閉め忘れによって手を入れられることの無い、安心構造です。
また、この構造が背負い易さの理由で、背中に負担がかからずに吸い付いてくれるようなフィット感があります。

ペットボトルが入るマグホック付のサイドポケットを始め、表面や内部に様々な形状のポケットが付いているので、持ち物の整理が楽にできます。
丸みを帯びた形状は、背負うほどに身体に馴染み、どんどん使いやすくなります。

「中の物を取り出すのに、リュックを降ろすのがちょっと面倒」という方の為に、いたがきではお揃いでお使いいただけるベルトポーチもご用意しています。
よく出し入れするお財布などをこちらに入れてお持ちになるとさらに便利です。
今月のおすすめ品VOL.48　http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=9203　で詳しくご紹介していますので、ぜひご覧下さい。

リュックサックは、開きやすくするために柔らかいタンニンなめし革を使用していますので、保管の際にはお買い上げ時にリュックの中に入っていたあんこ（新聞紙を薄い紙でくるんだ物。形の保持と湿気取りの役目を果たします。）を入れ、クリームでのお手入れをお願いします。
革のお手入れは各直営店や催事会場でも行っていますので、お気軽にお立ち寄り下さい。
愛情いっぱいに、末永くお使いいただければ幸いです。

先日、北海道では平地に初雪が降りました。
いよいよ始まる寒い冬、凍ったツルツル路面では、両手の空くリュックが大活躍してくれます。
リュックサックは各直営店でご覧いただけます。
皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

平成19年11月1日に誕生した京王プラザホテル札幌店は、今年で8周年を迎えます。
昨年リニューアルした店内も一年が経ち、店内カウンターに埋め込まれた革や、革張りのイスはぐっと深みを増した色に変化しました。

これまでの感謝の気持ちを込め、11月1日(日)から30日(月)までの1ヶ月間、店舗では「8周年記念フェア」を開催します。
フェアでは毎年、他店に先駆けて先行販売品のご紹介などを行っています。

～8周年フェア記念先行販売品～
「クラッチ　B5」（EW811　税込70,200円）
長年皆様に愛されている「セカンドバッグ」（EW540　税込59,400円）を、B5が入る大きさにリサイズし、マチを薄くしました。
ご希望の多かった2WAY仕様で、別売りのショルダー（P025　税込8,640円）を取り付けることができます。
ビジネスに、お出かけに、男性にも女性にもお使いいただけるデザインです。

「ベルト通し付スマートキーケース」（E267K　税込6,480円）
車のスマートキーはもとより、カードやコインを入れることもできます。
ベルトに通して身軽に動きながら、また、鞄に入れてお使いいただくこともできます。
使う方のアイディア次第で用途が広がる、便利なケースが誕生しました。

~職人による修理・お手入れ相談会～
職人が直接お客様のいたがき製品を拝見し、修理やお手入れのアドバイスをさせていただきます。

~ものづくりスタッフによる手縫い実演～
昨年好評をいただいた手縫い実演を今年も開催します。
職人を目指して歩み続けるものづくりスタッフの日々の成果を、間近でご覧いただければ幸いです。

期間中、一万円以上お買い上げに方には、一本挿しのペンケースをプレゼントさせていただきます。
数に限りがございますので、お早めにご来店下さい。
皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

～いたがき京王プラザホテル札幌店　8周年記念フェア～
11月1日(日)～30日(月)
期間中は休まず営業致します。

～職人による修理・お手入れ相談会～
11月1日(日)、15日(日)

～ものづくりスタッフによる手縫い実演会～
11月7日(土)、28日(土)