新千歳空港クラフトスタジオ店・中部国際空港セントレア店・オンラインショップの3店舗限定での販売となる空港店オリジナル限定アイテムと
全直営店でお求めいただけるクリスマス商品のご紹介です。
まずは空港店オリジナル商品から。

■T671 トラベルポーチ　38,500円（税込）

サイズ：H160mm×W218mm×D70mm・290g
カラー：キャメル
T671トラベルポーチ
出張や旅行で活躍してくれる、必携品をまとめるのに便利なポーチです。
Wi-Fiルーターや充電器・メモ帳などを入れられるポケットがあり、中央にはペン差しがついています。
さらにイヤホンなど小さなものが入るポケット1つと少し大きめのポケット2つもあり、鞄の中でバラバラになりがちな小物たちをこのポーチに入れて持ち歩くことができます。
名刺を入れておけば対面でのビジネスシーンにも対応でき、オフィスではこのまま会議にも出席できます。

現在、空港2店舗で実際にお手に取ってご覧いただけます。
販売に関しては数量限定の受注販売となりますため、お客様のお手元に届くのは2月中の完成次第ご注文順となります。
あらかじめご了承くださいませ。

T671トラベルポーチお取り扱い店舗：新千歳空港クラフトスタジオ店｜中部国際空港セントレア店｜/オンラインショップ

続いてクリスマスフェア限定品のご紹介です。

■T576　ミニクラシカルショルダー　71,500円（税込）

創業者の板垣英三が開発していた鞄のひとつ。男女兼用のシンプルで丁寧な造りはそのままに、現代風にリメイクしたものが満を持して復刻販売となります。
サイズ：H228mm・W240mm・D60mm・615g
カラー：キャメル（クリスマスフェア期間中、直営店でのご注文に限りボルドー・グリーンの特別受注を数量限定で承ります。）
クリスマスフェア期間：12月1日(水)～25日(土)
開催店舗：いたがき全直営店・オンラインショップ
2021 いたがきのクリスマスアイテム

鞄いたがき中部国際空港セントレア店
中部国際空港4階レンガ通り
TEL 0569-47-5716
営業時間 10:00～21:00まで（年中無休）

■各直営店■
赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）
京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）
新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00※いたがきスタッフ在勤10:00～19:00 （TEL 0123-46-5732・年中無休）
京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663・年中無休）
中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716・年中無休）
京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）
※営業時間については予告なく変更になる恐れがあります。詳細は直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）をご確認くださいませ。

京王プラザホテル札幌店にて9月18日(土)に職人による“ものづくり教室”を開催します。

今回はマスクケースにもなる「マルチケース」の製作となります。

いたがきこだわりのコバ仕上げを皆さんもぜひ体験してみませんか。

＜ものづくり教室＞

開催日：9月18日(土)

開催時間：（所要時間：約60分）

1回目　10：30～

2回目　13：00～

3回目　14：30～

参加費：キャメル・赤・各色5,280円（税込）

定員：各回2名様（グループにてご参加の場合、1組3名様まで）

※参加ご希望の方は、京王プラザホテル札幌店へお電話・店頭にてご予約をお願いいたします。

【秋のステーショナリーフェア】

９月1日（水）～30日（木）までステーショナリーフェアを各直営店で開催しております。フェア限定品は数に限りがございますので、気になる商品がございましたらお早めに

お問い合わせください。

≪フェア限定品≫

B025　A5手帳カバー　￥28,600

B641　万年筆ケース1本差し　\12,100

B642　万年筆ケース2本差し　¥19,800

B643　万年筆ケース3本差し　¥24,200

B631　メガネ置き　　¥11,000

D001　オーガナイザーM　¥6,600

D002　オーガナイザーS　¥4,400

D003　マルチホルダー　¥7,700

また、京王プラザホテル札幌店ギャラリーでは

創業者・板垣英三が愛用していた品々を展示しております。

ご来店の際にはぜひご一緒にお楽しみください。

■問い合わせ

鞄いたがき　京王プラザホテル札幌店

10：30～18：30

☏011－280-5555

９月は、火曜日臨時休業

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用、手指の消毒へのご協力をお願いしております。

＜いたがき直営店一覧＞

・ 赤平本店 TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店 TEL 0123-46-5732

・京王プラザホテル新宿店 TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店 TEL 0569-47-5716

・京都御池店 TEL 075-222-5656

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがございます。

最新の直営店情報は、弊社ホームページにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

月に1度の職人実演会が

7月24日(土)、8月15日(日)に京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて開催予定です。

雨が多くなるこの時期に、しっかりと革製品のメンテナンスを行っておきたいですね。

軽修理やメンテナンスをご希望の方は事前に製品のお預かりもしております。

雨除けに防水スプレーの吹きかけも行っていますので、

ぜひお手入れにお立ち寄りくださいませ。

限定品商品もありますので、ご一緒にお楽しみください。

京王プラザホテル札幌店（定休日無し）

011－280-5555

10：00～19：00

職人滞在時間・・・10：30～18：00

７月１日(木)～31日(土)まで鞄いたがき道外3店舗とオンライン通販で5,000円以上お買い上げいただいた方の中から抽選で20名様へ、取れたてのじゃがいもをお届けするキャンペーンを実施します。

創業者から引き継いだ畑を耕し、いたがきの若手スタッフが中心となって丹精込めて育てた自慢のじゃがいもをご賞味ください。

キャンペーンの応募は対象店頭にて承っております。詳しくはスタッフまでお気軽にお尋ねください。

■キャンペーン対象店舗：京王プラザホテル新宿店・中部国際空港セントレア店・京都御池店

■オンラインから応募の際は注文画面備考欄に「じゃがいも応募」とご記入ください。

※厳正なる抽選の上、９月上旬頃に当選者の方へ直送いたします。

※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

※応募の際は新規お客様登録をお願いいたします。

京王プラザホテル札幌店のまわりでも、

先月末から桜が満開になり、春の訪れを感じるようになりました。

5月8日（土）に京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて、

本社工房より職人が来て、1点物商品の販売を行います。

ぜひこのチャンスに珍しい一品を実際に見に来てください。

また、お使いのいたがき製品でコバが取れてきてしまった、

少し糸がほつれてきてしまったなどの軽修理も

職人が来ているこの機会に、ぜひご相談にいらしてください。

短時間でピカピカに直してもらえる場合もあり、ご依頼のお客様に大変喜んで頂いております。

京王プラザホテル札幌のロビーでは、

「北の可愛い小動物フォトギャラリー」も

開催していますので合わせてお楽しみいただけます。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、

スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　10：00～19：00（職人滞在時間11:00～18：00）

電話番号　011－280-5555

5月も休まず営業予定

桜前線も16日に北海道に上陸しました。

最南端の松前町では、昭和57年以来の早い桜の開花となったようです。

京王プラザホテル札幌店横の桜の開花はもう少し先の様で

楽しみに待っているところです。

4月24日(土)に、「ものづくり体験教室」を京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて開催いたします。

職人と一緒に「オリジナルキーケース」を作りながら、革のフチを磨く「コバ仕上げ」という鞄づくりの基本や金具の取り付け作業を体験できます。

開始時間…14：30～・16：00～

所要時間…各回60分程度

定員…各回2名様（グループでのご参加の場合、1組3名様まで）

参加費…4,620円（税込）

まだ、若干の空きがございますので、この機会に、いたがきのものづくりを体験してください。

店頭またはお電話でのご予約をお待ちしております。

≪お知らせ≫

次回の京王プラザホテル札幌店での、職人イベントは、

5月8日(土)を予定しておりますのでご期待ください。

鞄いたがき　京王プラザホテル札幌店

電話番号　011－280-5555

4月は定休日無しで営業いたします。

鞄いたがきでは4月30日まで、質の良い革製品を末永く使ってもらうきっかけとして、

今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、いたがき直営店の商品を

10%割引にてお求めいただける「新入学・新社会人応援フェア」を開催中です。

この春限定カラー商品も数量限定で好評発売中ですので、ぜひお近くの直営店に足を運んでみてください。

京王プラザホテル札幌店では、春分の日である3月20日（土・祝）に

本社工房より職人が来店し「手縫い小物入れキッド」（数量限定）の販売などを行います。

タンニンなめし革を使って自分で手縫いをしてみたいという方におすすめのキットです。

また、職人による手縫い実演やいたがきご愛用品のメンテナンスや修理、特注品のご相談なども承りますので、ぜひこの機会に京王プラザホテル札幌店へお越しください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

「手縫い　小物入れ」

キャメル、黒、ダークブラウン、赤

価格は、4,400円（税込）

＊写真付きの詳しい説明書が入っています。

＊手縫いやコバ仕上げの手順はQRコードで動画を見ることができます。

【新入学・新社会人応援フェア】

開催期間：3月1日(月)～4月30日(金)いたがき直営店にて開催中

★2021年度に新入学・新社会人となる方が対象、ご本人と確認が出来るもの（学生証・免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録していただける方に限り、店内商品が10％オフとなります。（一部対象外商品あり）

★未成年の方はご登録時に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

【鞄いたがき直営店】

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は以下のページをご確認下さい。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※今後の状況により、営業時間変更の可能性がありますので

更新情報を適宜ご確認頂けますようご協力をお願い致します。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

.

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　11：00～19：00（職人滞在時間11:00～18：00）

電話番号　011－280-5555

１２月１１日（金）から２０日（日）まで、名古屋みなと蔦屋書店2階にて今年２度目のいたがきポップアップ・イベントを開催します。

前回は今年8月、蝉の鳴き声が暑さを2倍にも3倍にも感じさせる時期でしたが、

たくさんのお客様と出会い「北海道の鞄いたがき」を知っていただく良い機会となりました。

今回も館内2階・暮らしや食、児童書など生活に寄り添った書籍が佇むフロア内のイベントスペースをお借りしての出展となります。

前回このフロアでの出展時に、自身も幼いころに好きだった懐かしい絵本を、お母さんが小さなお子さんに読んで聞かせる光景を目にしました。子供たちの目はとてもキラキラしていて、昔からあるその絵本が、今でも色あせることなく愛され、親から子へと読み継がれているその様子が、いたがきの革製品とどこか似ていると感じました。

タンニンなめしの革は毎日使い、育てることで素直に馴染み、次の年代にも思い出と共に継いでいくことが出来る素材です。革のお手入れや修理をすることは、破れてしまったページもテープで綺麗につないで、また繰り返し読まれ、大切にされる絵本と同じなのかもしれません。

丈夫で年を経るごとに風合いが増し、受け継がれるような製品をこれからも作り続けていきたいと思います。

たくさんの本と一緒に、北海道の職人が手掛ける革製品が皆様のご来場を心よりお待ちしております。

名古屋みなと蔦屋書店イベント情報

名古屋みなと 蔦屋書店 | 蔦屋書店を中核とした生活提案型商業施設 (tsite.jp)

出展期間：12月11日（金）～12月20日（日）

営業時間：10:00～19:00

10月5日(月)〜11日(日)にいたがき各直営店にて開催する「創業祭」。それにちなんで今年もいたがきフォトコンテストを開催いたします！
今年のテーマは「おうちでいたがき」。なかなか外出がままならない状況ですが、ご自宅でのいたがきの革製品とのひと時、日常の一コマを応募してみませんか？
素敵な作品を送ってくださった方には、審査の上いたがき感謝割引券をプレゼントいたします。ぜひ奮ってご参加ください！

＜共通テーマ＞
「おうちでいたがき」
お出かけ先でなくても、ご自宅での写真でもOK！ご自宅でお手入れをしている様子や、在宅勤務で使っているステーショナリー、ご自慢のいたがき製品コレクションなど、自由な発想でご応募ください。

＜応募期間＞
2020年9月18日(金)〜 2020年10月11日(日)
結果発表：10月16日(金)

＜応募方法＞
①いたがき製品が写っている「写真」
②ご愛用品商品名または品番
③簡単なコメント（無記入でも結構です）
上記をご一緒にお送りください。

A.直営店でのご応募・・・プリントした写真を直営店にご持参いただき、店頭で応募用紙にご記入ください。

B.メールでのご応募・・・kaban@itagaki.co.jpまで、①②(③)の必要事項、お名前、ご住所、電話番号を明記のうえメールにてお送りください。

C.Facebook/Instagram/Twitterでのご応募・・・下記の方法でご応募ください

【Facebookから】
１．鞄いたがきのFacebookページ（https://www.facebook.com/kaban.itagaki/）に「いいね！」
２．Facebookにログインして、コメント欄に①②(③)の必要事項とを明記、ハッシュタグ「#鞄いたがき創業祭2020」を付けて作品を投稿。

【Instagramから】
１．鞄いたがきのInstagramアカウント（@kaban_itagaki）をフォロー
２．コメント欄に①②(③)の必要事項を明記、ハッシュタグ「#鞄いたがき創業祭2020」を付けて、写真を投稿

【Twitterから】
１．鞄いたがきのTwitterアカウント（@kaban_ITAGAKI）をフォロー
２．ツイート内容に①②(③)の必要事項と明記、ハッシュタグ「#鞄いたがき創業祭2020」を付けてツイート

＜入賞発表について＞
●厳正な審査のうえ入賞者を決定し、後日当ページにて発表いたします。
●入賞者が、直営店またはメールにてご応募された方の場合は、直接賞品を発送させていただきます。（ご応募の際にご記入いただくお名前、ご住所、電話番号は賞品送付のみに使用し、それ以外の目的には使用いたしません）
●Facebookの場合にはFacebook内のメッセージ、Instagramの場合はInstagramダイレクト、TwitterはDMメッセージでご連絡いたしますので、公式アウントを必ずフォローしていただきますようお願いいたします。
当選のご連絡後、指定の期限までに、ご連絡先、賞品のお届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。
ご連絡がない場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。

秋の4連休、9月19日（土）～22日(火)に京王プラザホテル札幌店に職人が来場します。

11月1日に京王プラザホテル札幌店がお陰様で13周年を迎えるのに先立ち、

13周年記念フェア商品（数量限定）の先行予約受付をこの4日間で行います。

また、ご愛用のいたがき製品修理や特注の相談会も承りますので、この機会にぜひお越しください。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

https://www.youtube.com/watch?v=2Wb4MlTquqo&t=7&fbclid=IwAR2IEWdCyVUr7u2JJpM7lxsvl8w3vlVzPfRKyEcHcL_Ujwo9coGl8kstxVE

鞄いたがき　京王プラザホテル札幌店

011-280-5555

10:00～19:00　　9月休まず営業