鞄いたがき こぼれ話

  • Entry at
  • 2020
  • 04/14
  • 12:00PM

『北の鞄ものがたり』より②

北室かず子さん著の『北の鞄ものがたり〜いたがきの職人魂』から、職人たちの時代やいたがきの製作秘話を抜粋して、毎日少しずつお届けします。
※鞄いたがき公式HP「北の鞄ものがたり」特設ページ

https://www.itagaki.co.jp/syoseki/

■丁稚奉公の日々2

最年少だから雑用も多い。鞄に使うファスナーを買いに吉田工業まで自転車を走らせる。

昭和9年に創業した吉田工業(現YKKグループ)はファスナーの加工販売を行っていたが、昭和20年の東京大空襲で工場を全焼。一度解散し、昭和26年に本社を日本橋馬喰町において再出発したばかりだった。当時のファスナーは、職人が股の間に布をはさみ、金属の歯を1個1個布に打ち込んで作っていた。

「自転車をこいでお使いに行くとね、創業者の吉田忠雄さんが『おー、よく来たな』と言ってお駄賃にキャラメルをくれたんです。1箱ではなく、1粒ね。そのおいしかったこと。脳天がとろけるようだったね」

当時墨田川界隈では、焼け野原からものづくり産業の芽が出始めていたのだ。

いや、東京に限らず、日本中が焼け野原から立ち上がりつつある時代だった。

お使いは救いだった。自転車をこぎながら寝られたのである。「昭和20年代、自動車なんてまだほとんど走ってなかった。ぶつかるとしてもせいぜいスクーターくらい。でも電柱にはよくぶつかったなあ。生傷が絶えなかった」と笑う。

自分の衣類を洗濯していると、先輩が「これも洗っておけ」と、その上に積み上げていく。とにかく朝から夜中まで働いた。1日4食、食べられることが唯一の救いだった。

3か月が過ぎた頃、初めて師匠が声をかけてくれた。そして机の上に包丁を2本、置いていった。「僕にくれるのかな。親方、革を切ってみろってことかな」こんなところに英三の天真爛漫な末っ子らしさがにじみ出る。

「バカか、研いどけってことだよ。俺でも親方に包丁なんかもらったことないぞ」と兄弟子に怒鳴られた。革の裁断は1ミリでもずれると高価な材料をムダにしてしまう。わずか3か月でそんな重要な仕事をさせてもらえるはずがなかった。

兄弟子が研ぐ様子をまねてやってみたが、何度やってもダメ出しされる。やっとわかったのは、頬に当てるとさっと産毛が切れる切れ味に仕上げるのが、プロの道具だということだった。

―続く―

投稿者:京都御池店

  • Entry at
  • 2020
  • 04/14
  • 9:00AM

おうちでお手入れをしてみませんか?

いたがき製品のお手入れは、スタッフがいつでもお手伝いさせていただきますが、

おうちで過ごすちょっとした時間に自分でも簡単にすることができます。

革は“生きもの”。毎日たくさん使って触って、たまに傷や乾燥を癒すように

お手入れをしてあげれば、健やかで良い風合いに育ち、より長持ちします。

動画を見ながら、ぜひご家庭でも革のお手入れを楽しんでみてください。

<お手入れに必要なもの>

①    保護クリーム(皮革専用クリーム)

②    固く絞ったタオル(水道水で濡らして絞ったもの)

③    柔らかい布(1~2枚)

・K101 いたがきオリジナル保護クリームセット ¥1,100(税込)

いたがき直営店またはネット通販でお求めいただけます。

https://www.itagaki.co.jp/products/items/K101.html

・写真で見るお手入れ方法はこちらから

https://www.itagaki.co.jp/feelings/maitenance.html

投稿者:京都御池店

  • Entry at
  • 2020
  • 04/13
  • 12:00PM

『北の鞄ものがたり』より①

不安や緊張の続く毎日ですが、自宅で過ごす時間のささやかなお供になれば。そんな想いで北室かず子さん著の『北の鞄ものがたり〜いたがきの職人魂』から、職人たちの時代やいたがきの製作秘話を抜粋して、毎日少しずつお届けします。

創業者・板垣英三が大切にした、自然の生き物からいただく革という素材を余すところなく使い、多くの人の手で作り上げ、永く愛用してもらうことで “ずっと生き続ける”という理想が込められた、いたがきの原点の物語です。

※鞄いたがき公式HP「北の鞄ものがたり」特設ページ

https://www.itagaki.co.jp/syoseki/

#北の鞄ものがたり

■原点

英三にとって、職人の原点は浅草で奉公したときの先輩たち。美しいものを作るために、自分の技術を惜しみなく注いでいた。そうやってできた作品は、隅々まで美しさにあふれていて、生きている喜びを形にしたら、きっとこんな風に輝くだろうという光に満ちていた。

英三は、自分が受け継いだ技術を残したくていたがきを創り、その成果が今、北海道赤平市の工房に宿る。そしてそれは、日本の職人たちの心意気を伝える灯でもある。

■丁稚奉公の日々1

現在の東京都台東区千束。この吉原遊郭にほど近い職人のまちで、15歳の丁稚奉公が始まった。朝5時に起きて家の中と外を2時間かけて掃除する。職人たちが起きてきたら、食事をしている間に布団をたたんで押し入れにしまう。寝ていた場所を仕事場に出来るよう、職人たちの仕事道具を全部出して段取りをする。

職人が食事を終えた後、やっと朝食だ。前日の残りの冷えた外米だったが、それさえほとんど残っていない。おかずもいいところはすべて食べられ、みそ汁の具もほとんどない。冷えたごはんに汁だけかけてかきこむ。食べ終えるのに1分もかからなかった。

それから寝ている師匠の足元で正座し、手をついて「おはようございます」と挨拶をする。かすかに「ふむ」という声。どうせ見ていないだろうと、手をつかずに挨拶をしたことがあった。すると後からきつく叱られた。だから必ず、正座をして手をついて畳に頭をつけるのだ。

やがて師匠が起きてくると、師匠夫妻のふとんを押し入れに片づけて師匠の仕事場を作る。包丁、錐、鋏。道具はぴったりと一直線に尻をそろえてまっすぐに置く。

朝食を終えた師匠がたばこを吸う。その香りに大人の男を感じた。技を磨き上げ、職人たちを率いて自分の城を築いている。自分も吸ってみたいなあと15歳の少年は思った。

―続く―

投稿者:京都御池店

  • Entry at
  • 2020
  • 04/10
  • 9:00AM

秘蔵品掘り出し市

鞄いたがき赤平本店では4月18日(土)、19日(日)と 25日(土)、26日(日)の4日間、今回初開催である秘蔵品掘り出し市を行います。

秘蔵品掘り出し市では、職人がこれまでに製作・開発してきた試作品や休止商品などを展示販売いたします。普段は見られない工房スタッフが考えて制作した見本品の数々で、全て現品限りの1点物です。
また、若手職人が商品開発をし、製作したオリジナル商品も同時にご紹介いたします。(18日・19日のみ)
ご購入の特典として、この時期に恒例に行っている、地元企業「赤平オーキッド」栽培のミニ胡蝶蘭をプレゼントいたします。(なくなり次第終了)

(画像はイメージです)

いたがきCaféではコーヒーなど暖かいお飲み物に加えて、
夏季限定メニューでご好評いただいている町村農場のソフトクリームの販売もスタートいたします。

■秘蔵品掘り出し市
期間:2020年4月18日(土)・19日(日)・25日(土)・26日(日)
場所:鞄いたがき赤平本店
https://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html
営業時間:10:00~17:00 いたがきCafé営業時間 10:00~17:00
お問い合わせは「いたがき赤平本店」まで TEL 0125-32-0525

投稿者:赤平本店

  • Entry at
  • 2020
  • 04/03
  • 9:00AM

新しいスタートを迎えた皆様へ

北海道でも日差しが春めいて、道外の地域では花の便りが聞かれる季節になりましたね。

新しいスタートを迎えた新入学、新社会人の皆様おめでとうございます。

新生活への期待と不安とでいっぱいの事と思います。

鞄いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

430()まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を永く使ってもらうきっかけになればと、

今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、

いたがき直営店内の商品を10%割引にてお求めいただけます。

新生活のご準備に、ぜひいたがきをご利用ください。

フェア対象:2020年に新入学、または新社会人になる方で、

ご本人に生年月日の分かる身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に限り

店内商品を10%オフとさせていただきます。(一部対象外商品あり)

未成年の方はご登録に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

<新入学・新社会人応援フェア> 直営店で430日(木)まで開催中

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗により短縮営業とさせていただきます。

下記期間が過ぎても営業時間が変更となることがございます。ご了承ください。

【赤平本店】TEL 0125-32-0525

10:0017:00 通常通り営業しております。

【京王プラザホテル札幌店】TEL 011-280-5555

10:3018:30 41日(水)〜17日(金)まで

【新千歳空港クラフトスタジオ店】TEL 0123-46-5732

10:00~18:00 ~4月17日(金)まで

(名入れ実施時間10:0019:00

【京王プラザホテル新宿店】TEL 03-5325-2663

10:3018:30 41日(水)〜17日(金)まで

【中部国際空港セントレア店】TEL 0569-47-5716

10:0018:00 (現在実施中)~417日(金)まで

【京都御池店】TEL 075-222-5656

11:0019:00(火曜定休)現在のところ通常通り営業しております。

投稿者:京王プラザホテル札幌店

  • Entry at
  • 2020
  • 03/27
  • 3:33PM

2020年祇園祭鑑賞会へご招待

今年も7月17日(金)京都三大祭の一つ「祇園祭・山鉾巡行」の開催が予定されています。

京都御池店よりこの祭りのハイライトをお店からご覧いただける鑑賞会のご案内です。

いたがき全直営店で4月1日(水)~5月31日(日)までの期間にお買い上げ・ご応募くださったお客様の中から抽選で10組20名様を祇園祭観覧会へご招待いたします。

店舗の目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りを涼しい店舗からゆっくりとご覧いただける特別招待の鑑賞会です。当日は簡単ですがお抹茶とお菓子の席もご用意して全国から当選されたお客様におもてなしをと毎年スタッフ総出で準備をし、お店の夏の風物詩として開催しています。

今年も祇園祭鑑賞会へ、皆様のご応募をお待ちしております。

■祇園祭鑑賞会■

開催日:2020年7月17日(金) ※雨天決行、その他情勢によっては中止の場合あり。

観覧場所:いたがき京都御池店(10時~13時まで貸し切り)

<応募方法>

期間:4月1日(水)~5月31日(日)まで、いたがき全直営店にてお買い上げの方が対象。

(全店舗より応募者様の抽選を行い、ペアで10組20名様をご招待いたします。)

※当日にいたがき京都御池店までお越しいただける方。

※鑑賞会、お茶席は無料。店舗までの交通費、宿泊費、食事などはお客様負担となります。

※抽選結果は6月中旬までにご応募くださった店舗より、直接お客様へお電話で

お知らせ致します。

※今後の情勢によっては祇園祭が中止になる場合もあります。中止が決定した場合は募集を終了させていただきますので、

何卒ご了承ください。

☆応募についてのお問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL075-222-5656まで。

お問い合わせ:いたがき京都御池店

・TEL/075-222-5656

(営業時間11時~19時・火曜定休)

投稿者:京都御池店

  • Entry at
  • 2020
  • 03/23
  • 9:00AM

新入学・新社会人応援フェア

いたがき直営店では4月30日(木)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を永く使ってもらうきっかけになればと、今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、

いたがき直営店内の商品を10%割引にてお求めいただけます。

新生活のご準備に、ぜひいたがきをご利用ください。

いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

※フェア対象:2020年に新入学、または新社会人になる方で、

ご本人に生年月日の分かる身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に限り

店内商品を10%オフとさせていただきます。(一部対象外商品あり)

※未成年の方はご登録に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

<新入学・新社会人応援フェア>

期間: 4月30日(木)まで

・赤平本店  TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店  TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店  TEL 0123-46-5732

・京王プラザホテル新宿店  TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店

(※3月5日より一時営業時間短縮) TEL 0569-47-5716

・京都御池店  (火曜定休) TEL 075-222-5656

投稿者:京都御池店

  • Entry at
  • 2020
  • 03/13
  • 9:00AM

春は出会い

この春、新しい門出を祝う贈り物に、永く使っていただける革製品はいかがでしょうか。
新千歳空港クラフトスタジオ店からおすすめの商品をご紹介いたします。

◆ 贈答品におすすめの商品 ◆

新社会人になられる方へ
B206 Rugatoマルチ名刺入れ ¥12,000+税
オールレザーで仕上げた使いごたえのある品で、マチの幅は名刺が
50枚以上入るサイズ。シンプルながら高級感もある“ヨーロピアンレザー”は、社会人としての第一歩を踏み出す方への贈り物におすすめです。

.

進学する方へ
E601 ペンケース ¥8,000+税
必要な筆記具5~6本のほかに、定規、消しゴム、修正テープ、
替え芯など小物も入ります。机に置いて使うと開け口が天井を向くので、スムーズに取り出すことができ、使うほどに良い風合いへと育ちます。

.

転勤される方へ
E285 IDストラップ 名刺サイズ ¥8,000+税
社員証や通行証などを携帯する為にお使いの方が多いと思いますが、首に掛ける部分も革製なので使用感も良く耐久性があります。人とは違う上質な革製品は、新天地での活躍を願ってプレゼントされる方も多いです。

.

故郷を離れる方へ
T646 パスポートケース ¥15,000+税 (空港限定販売)
パスポートケースとして販売していますが、写真立ての様にもお使いいただけます。家族や思い出の写真と一緒にプレゼントされてはいかがでしょうか?
シンプルなデザインと、裏地が革貼りのオールレザー仕様で、持ち歩きやインテリアとしてもおすすめの商品です。

.

各直営店では新社会人応援フェアを開催中

店頭では、手染めの独特な表情と艶が美しい“ポルトガル革”を使用した数量限定アイテムをご提案中です。

子牛の皮をタンニンでなめしたカーフレザーは、手触りが柔らかく、手に吸い付くようなしっとりとした質感が味わえ、革の表情に合わせて選んだ透明なコバ仕上げは、定番商品にはない雰囲気が味わえます。
ポルトガル革は、数量限定ですので、ぜひ店頭でご覧くださいませ。

詳しくはこちら → https://www.itagaki.co.jp/events/20200224.html

.

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL:0123-46-5732
営業時間8:00~20:00年中無休
※名前刻印サービスは10:00~19:00となっております。
◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル2F
スイーツアベニュー内 一番奥 小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

投稿者:クラフトスタジオ店

  • Entry at
  • 2020
  • 03/06
  • 9:00AM

京王プラザホテル新宿店8周年記念フェアVol.2

京王プラザホテル新宿店では、3月31日(火)まで「8周年記念フェア」を開催中です。
フェア限定品としてRugatoシリーズよりモスグリーンの鞄や革小物をご用意しています。

<京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア限定品>
Rugato製品は1873年創業のベルギーのタンナリー・マズア社で最高級とされる北欧の原皮から作られた、艶やかできめの細かい革質が特徴です。
ヨーロッパの老舗ならではの技術で、揺らめくような血筋が生み出す模様のコントラストは、まるで深い海の底を思わせる不思議な魅力があり、他にはないグリーンは男女ともに人気のカラ―です。
■T527 レディース・ボストン:モスグリーン 88,000円(税込)
女性にもお使いいただきやすいサイズの小型ボストンは、見た目よりも軽く収納力があり、
角のない美しいフォルムで作られています。
ボストンタイプでありながら、気品のあるデザインは幅広い年齢の方にお持ちいただきたい逸品です。
別売りのショルダー(12,100円税込み)をつける事もできる2Wayタイプ。
■B154-15 プレイング札入れ:モスグリーン 19,800円(税込)
お札・カード・小銭入れも付いて、ファスナーで閉じる事が出来るので、小さめのお財布をお探しの方におすすめです。
■B932-15 鞍名刺入れ:モスグリーン 18,700円(税込)
いたがきの代表作、鞍シリーズから名刺入れを。
■B178-15 プレイングドル入れミニ:モスグリーン 4,950円(税込)

いずれも数量限定での販売となります。Rugatoシリーズの中でも数多くは作られない
モスグリーンのフェア限定品をこの機会にぜひ。
フェア期間中に1万円上お買い上げの方には「馬蹄」をかたどったオリジナル革チャームをプレゼントいたします。
その他にも8周年フェアに合わせた製品をご用意していますので、新宿店までお気軽にお問い合わせください。

また、4月30日(木)まで「新社会人フェア」も開催しています。
今年新しく社会人になる方を対象に、店内商品を10%オフにてお買い上げいただけるチャンスです。末永く共に歩んでくれる革製品をぜひいたがきでお選びください。
※新社会人フェアをご利用のお客様は、ご本人の確認が出来る書類(免許証など)を販売員にご提示いただき、新規お客様登録をお願いいたします。

【京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア】
期間:3月1日(日)~3月31日(火)まで
時間:10時~19時(年中無休)
場所:京王プラザホテル新宿店(TEL/03-5325-2663)

http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

投稿者:京王プラザホテル新宿店

  • Entry at
  • 2020
  • 02/28
  • 9:00AM

京王プラザホテル新宿店8周年記念フェアVol.1

京王プラザホテル新宿店は今年で開店8周年を迎える事となりました。
これも一重に皆様のご愛顧の賜物と心より御礼申し上げます。
ホテル内にある店舗として、日々様々なお客様との出会いに恵まれ、ご愛用品に纏わる
エピソードや思いなどを聞かせていただくことは私たちの何よりの楽しみです。
皆様のご意見を今後のより良いサービスに繋げていけるよう、スタッフ一丸となって精進して参ります。

日ごろの感謝の気持ちを込めて、3月1日(日)~3月31日(火)までの1か月間、
「京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア」を開催いたします。
今回のフェアでは皆様からのリクエストにお応えし、ヨーロッパの高級原皮を使用した
気品あふれるRugatoシリーズより、モスグリーンカラーの限定品をご用意しました。
<新宿店8周年記念限定品>
■T527 レディース・ボストン:モスグリーン 88,000円(税込)
女性にもお使いいただきやすいサイズの小型ボストンは、見た目よりも軽く収納力があり、
角のない美しいフォルムで作られています。
ボストンタイプでありながら、気品のあるデザインは幅広い年齢の方にお持ちいただきたい逸品です。
別売りのショルダー(12,100円税込み)をつける事もできる2Wayタイプ。
■B154-15 プレイング札入れ:モスグリーン 19,800円(税込)
お札・カード・小銭入れも付いて、ファスナーで閉じる事が出来るので、小さめのお財布をお探しの方におすすめです。
■B932-15 鞍名刺入れ:モスグリーン 18,700円(税込)
いたがきの代表作、鞍シリーズから名刺入れを。
■B178-15 プレイングドル入れミニ:モスグリーン 4,950円(税込)
いずれも数量限定での販売となります。Rugatoシリーズの中でも数多くは作られない
モスグリーンのフェア限定品をこの機会にぜひ。
その他にも8周年フェアに合わせた製品をご用意していますので、新宿店までお気軽にお問い合わせください。

また、フェア期間中に1万円上お買い上げの方には「馬蹄」をかたどったオリジナル革チャームをプレゼントします。
いたがき直営店それぞれにあるオリジナル版のうち、新宿店は幸運を呼ぶとされる”馬蹄“を店舗の
シンボルマークとしています。
お買い上げの製品にも馬蹄版を入れることができますので、スタッフまでお声掛けください。

そして8周年記念フェアと同時に3月1日(日)~4月30日(木)まで「新社会人フェア」も開催します。
今年新しく社会人になる方を対象に、店内商品を10%オフにてお買い上げいただけるチャンスです。末永く共に歩んでくれる革製品をぜひいたがきでお選びください。
※新社会人フェアをご利用のお客様は、ご本人の確認が出来る書類(免許証など)を販売員にご提示いただき、新規お客様登録をお願いいたします。

【京王プラザホテル新宿店8周年記念フェア】
期間:3月1日(日)~3月31日(火)まで
時間:10時~19時(年中無休)
場所:京王プラザホテル新宿店(TEL/03-5325-2663)

http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

投稿者:京王プラザホテル新宿店

このページの先頭へ