9月1日(土)から、いたがき全直営店にて２つの秋イベントが始まりました。

「2018年いたがき直営店スタンプラリー」

9月1日(土)～10月31日(水)まで開催中。

いたがき全直営店にて専用のカードにスタンプを集めると、豪華賞品が当たる

キャンペーンにご応募いただけます。

詳しくは下記ブログをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=13730

「秋のステーショナリーフェア」

9月1日(土)～30日(日)まで開催中。

読書の秋、芸術の秋とこれからの季節にぜひお使いいただきたいタンニン革の

ステーショナリーを集めました。毎日使うものこそ、自分の手にしっくりと馴染む

変化豊かなタンニン革をお選びください。

フェア期間中にT634手帳カバー、E616六つ穴バインダー、E622ミニバインダーを

お買い上げの方にはオリジナル革しおりをプレゼントしています。

暑さも和らぎ、いよいよ秋がやって来ます。

お出かけのついでに、お近くのいたがき直営店へお越しください。

9月1日（土）から10月31日（水）まで、いたがき全直営店で「スタンプラリー」を開催します。

いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると、「いたがき感謝５％割引券・20名」、

「5万円分のいたがき商品券・1名」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。

皆様どうぞ奮ってご参加ください。

＜スタンプラリー参加方法＞

① 各直営店舗で、ラリー参加ご希望のお客様へ専用スタンプカードお渡しします。（１組１枚）

② 各店での簡単なクイズに正解すると道内店でスタンプ1つ、道外店でスタンプ2つを獲得できます。（1店舗１回）

③ さらに、その場で使えるいたがき感謝割引券(100円)をお渡しします。（１組１枚）

※赤平本店はカフェ券１枚となります。

④　直営店を巡りスタンプを３つ以上集めると、抽選で5万円分の商品券や感謝割引券が当たる「プレゼントキャンペーン」にご応募いただけます。

※スタンプが3つ以上集まったら、店舗スタッフにキャンペーンに応募と

お伝えください。スタンプカードと引き換えにご応募とさせていただきます。

※ご応募の際には顧客登録が必要となります。

※「プレゼントキャンペーン」の結果は厳正なる抽選後、当選者様へいたがき赤平本社より

直接ご連絡いたします。

＜スタンプラリー対象店舗＞

■キャンペーン期間：９月１日(土)～10月31日(水)まで

■道内店(スタンプ1個)

赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店

■道外店(スタンプ２個)

京王プラザホテル新宿店・京都御池店・中部国際空港セントレア店

お店ではプレゼントキャンペーンだけでなく、同時開催のステイショナリーフェアや

秋のお出かけに活躍するリュックなどの鞄、革小物も豊富に取り揃えております。

また、各店の「オリジナル版」もご用意していますので、スタッフまでお声かけください。

ぜひこの機会にお近くのいたがき直営店へ。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜京王プラザホテル札幌店より＞

朝、スタッフが一番に店のドアを開ける時は、革の香りが一斉にあふれてくるのを味わえる特別な瞬間です。お客様からも「ここは革の良い匂いがするね」と声をかけられるほど、香りもこの小さなお店の一部となり、並べられた鞄の存在感を引き立てます。それは上質な牛皮を、手間を惜しまずじっくりと鞣した“タンニン革”ならではの味わい、魅力のひとつ。お店の中では、ぜひ革の香りも一緒にお楽しみください。

＜改良新作・A4トートバッグ＞

マルチトートA4

今回は、春にリニューアルしたA4マルチトートをご紹介します。
ソフトタンニン革を使った、京王プラザホテル札幌店でも男性女性ともに人気の逸品。
■M570 マルチトートA4　　￥69,120(税込)
カラー：キャメル・ブラック・ダークブラウン
サイズ：H290×W390×D110mm・980g

以前の“M520マルチトートA4”より底の部分を補強し、鞄が自立するような改良を施しました。
A4サイズで、ファイルやシステム手帳、500mlのペットボトルも収納でき、中身を3分割収納出来る優れもの。改良前の鞄から引き継いだ使い勝手の良さはそのままに、背面ポケット内側には、パスケースをサッと取り出せる小さなポケットがあり、深さのある前面ポケットにはスマートフォンなどがしっかり収まりながらも取り出し易く、通勤や通学など、毎日便利に使っていただけるおすすめ製品です。
その他にも、街歩きや夏の旅行にぴったりの革鞄や、革小物を豊富に取り揃えています。

また、京王プラザホテル札幌店だけのオリジナル版「雪の結晶」もお名前と一緒に刻印ができます。
北海道旅行のお土産や、来店の記念にぜひいかがですか。
ご希望のお客様は、スタッフまでお気軽にお声掛けください。

＜秋のステーショナリーフェア開催＞

9月1日（土）から9月30日（日）
全直営店で秋のステーショナリーフェアを開催します。期間中、フェア対象商品のT634手帳カバー、E616六穴バインダー、E622ミニバインダーをお買い上げの方に特製のしおりをプレゼントします。（数に限りがございます。）

＜いたがき直営店スタンプラリー開催＞

9月1日（土）から10月31日（水）まで、いたがき全直営店で「スタンプラリー」を開催します。
いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると、「いたがき感謝５％割引券・20名」、
「いたがき感謝割引券5万円分・1名」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。
どうぞ奮ってご参加ください。
■スタンプラリー対象店舗
期間：９月１日(土)～10月31日(水)まで
道内店：赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店
道外店：京王プラザホテル新宿店・京都御池店・中部国際空港セントレア店

いたがき京都御池店では明日8月25日(土)～9月9日(日)まで8周年記念フェアを開催します。

フェア期間中には北海道の工房より職人を呼び「お手入れ修理相談会」と「手縫いものづくり教室」も同時開催します。1万円以上お買い物いただいたお客様にはオリジナル「千鳥タグ」もプレゼントいたします。ぜひご愛用のいたがき製品を持ってお立ち寄りください。

【8周年フェア限定商品】

フェア限定商品は母の日にも大好評で完売した『T524マルチポシェット2Way ￥38,880(税込)』のキャメル色が登場します。（限定20個）

写真の通り、横長で長財布や携帯電話、コスメポーチなども収納できる便利なサイズ感と、ソフトタンニン革の軽くて柔らかなデザインで毎日持っていただけるバッグです。こちらは２Way仕様で、斜めかけポシェットとして、またハンドルに付け替えてハンドバッグとしてもお使いいただけます。

もう一つの限定品コンパクト折り財布『E154プレイング札入れ ￥12,960(税抜)』のキャメル色も復刻します。（限定30個）お札・カード・小銭入れも付いて、ファスナーで閉じる事が出来るので、小さめのお財布をお探しの方におすすめです。

どちらもお客様からの「こんな製品があったら良いのに」というお声で誕生したものです。数量限定ですので、この機会にお求めください。

【お手入れ修理相談会】

1階サロンにて職人が皆様をお待ちしております。いたがき製品に関する事も、この機会にご相談ください。

※9月4日(火)のみ職人不在となります。

▼職人によるお手入れ

▼いたがき愛用品のお直し・修理のご相談

簡単なお直しはその場で承ります。納期見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。

※その場で修理できないものはお預かりして本社での対応とさせていただきます。

※毎土曜・日曜日は職人がものづくり教室を担当しますので、その時間帯のお手入れや修理相談は

お待ちいただくか、一旦お預かりする場合もございます。

▼いたがきの手仕事の実演

実際に本社工房でも使用しているミシンを持ち込んで、本格的な作業実演も行います。創業者より受け継がれたいたがきの手仕事をご覧ください。

【職人による手縫いものづくり教室】

8周年の特別企画として、いたがきの手縫いを体験できる教室をご案内し、ご好評いただいて全ての回で予約終了となっております。お問い合わせいただいた皆様全員にご参加いただけず、ご迷惑をお掛けしております。

いずれ近いうちに「手縫い教室」を再度ご案内したいと思いますので、またのご参加をお待ちしております。※次回開催の際に案内DMをご希望の方はお電話でお申込み下さい。

京都御池店8周年フェア（お手入れ修理相談会・手縫いものづくり教室同時開催）

期間：8月25日(土)～9月9日(日)までの 16日間

※9月4日(火)のみ職人不在となります。

鞄いたがき京都御池店

TEL：075-222-5656

11時～19時まで（フェア期間中は定休日なし）

2010年8月26日にオープンして、いたがき京都御池店はこの8月で8周年を迎えます。これまで多くのお客様に支えて頂きましたこと、心より御礼申し上げます。

皆様のご愛顧に感謝して8月25日(土)～9月9日(日)まで8周年記念フェアを開催します。今年のフェア限定商品は母の日でも大好評いただいた『T524マルチポシェット2Way ￥38,880(税込)』のキャメル色やコンパクト折り財布『E154プレイング札入れ ￥12,960(税抜)』のキャメル色が数量限定で登場します。

期間中に1万円以上お買い物いただいた方にオリジナル「千鳥タグ」もプレゼント。（数量限定）

また、北海道の工房より職人を呼び「お手入れ修理相談会」と「手縫いものづくり教室」も同時に開催します。今年の周年フェアも盛りだくさんの内容で皆様のご来店をお待ちしております。

【お手入れ修理相談会】

8周年フェア期間（8月25日～9月9日）には、いたがき職人による「お手入れ修理相談会」も開催します。1階サロンにて職人が皆様をお待ちしております。いたがき製品に関するご相談もこの機会にどうぞ。※9月4日(火)のみ職人不在となります。

▼職人によるお手入れ

普段から革を扱うプロによるお手入れをぜひお試しください。

▼いたがき愛用品のお直し・修理のご相談

簡単なお直しはその場で承ります。納期見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。

※その場で修理できないものはお預かりして本社での対応とさせていただきます。

※毎土日は職人がものづくり教室を担当しますので、その時間帯のお手入れや修理相談は

お待ちいただくか、一旦お預かりする場合もございます。

▼いたがきの手仕事の実演

工房よりミシンを持ち込んで、目の前で作業風景をご覧いただけ、直接いたがきの職人とお話していただける機会となります。

また、ヨーロッパで買い付けたバックルを使ったオリジナルベルトも限定販売します。

【職人による手縫いものづくり教室】※要予約

※この度の「手縫いものづくり教室」は大変好評いただき、全日程でご予約受付が終了となりました。今回全てのお客様にご参加いただけず、ご迷惑をお掛けしております。また次回開催時にご案内をご希望の方は、京都御池店までお知らせください。日時が決まり次第、ご案内DMをお送りいたします。

8周年の特別企画として、いたがきの手縫いを体験できる教室を行います。

職人が丁寧にお教えしますので、初めての方でもお気軽にご参加ください。

開催日：8月25日(土)26日(日)・9月1日(土)2日(日)。8日(土)9日(日)

各日11時～の１回のみ（定員2名様まで）

内容：手縫いコインケース(キャメルのみ)　￥5,940税込

※ご予約はいたがき京都御池店まで（TEL/075-222-5656）

京都御池店8周年フェア（お手入れ修理相談会・手縫いものづくり教室同時開催）

期間：8月25日(土)～9月9日(日)まで 16日間

※9月4日(火)のみ職人不在となります。

鞄いたがき京都御池店

TEL：075-222-5656

11時～19時まで（フェア期間中は定休日なし）

8月23日(木)から29日(水)まで、京王プラザホテル新宿の本館3階アートロビーにて「いたがきフェア」を開催いたします。

会場ではいたがき製品の販売の他に、8月24（金）～26日（日）には革のコースター作りが体験出来るワークショップ「ものづくり教室」を開催いたします(詳細下記)。昨年も開催し、販売、教室共にご好評いただきました。

ものづくり教室では、皆さまにコバと呼ばれる革のふちの磨き処理にチャレンジしていただきます。

この作業は、製品を作る際に職人が欠かさず行う、製品の見た目を決める重要な工程です。

昨年は参加したことでご愛用品への見方が変わった、より愛着がわいたとの声を頂戴しております。

30分ほどで完成し、そのままお持ち帰りいただける内容となっております。

ご家族連れやお友達同士で、初めての方もお一人様でも、ぜひお気軽にご参加くださいませ(要予約)。

夏の思い出に、また贈り物や秋へのご準備にぜひ「いたがきフェア」をご活用ください。

皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

《いたがきフェア詳細》

開催日：2018年8月23日（木）～29日（水）

時間：10：00～19：00（最終日18：00閉場）

場所：京王プラザホテル　3階/アートロビー

※お問い合わせはいたがき京王プラザホテル新宿店まで（TEL:03-5325-2663）

※同ホテルに京王プラザホテル新宿店もございます。

《ものづくり教室詳細》　※要予約・先着順

開催日：8月24（金）～26日（日）

場所：京王プラザホテル　3階/アートロビー

作る物：コースター（キャメル色）　1,080円/1枚

定員：各回4名様

時間：各日①10：30～　②11：30～　③13：30～

※ご予約・お問い合わせ

いたがき京王プラザホテル新宿店

TEL：03-5325-2663（受付時間10:00～19:00）

お気軽にご参加お待ちしております。

いたがき職人実演会

赤平本店では8月11日(土)、8月12日(日)、8月14日(火)の3日間、いたがき職人による

手縫い実演会を開催します。

いつもお盆の工房はお休みなのですが、今回は夏休みの特別企画としてショールームにて一つずつ丁寧に縫い上げられていく製品といたがき職人の熟練の技をご覧いただきます。

今年の北海道は例年よりも涼しくとても過ごしやすい気候です。ショールーム内のいたがきカフェにはテラス席もありますので、ゆっくり景色を眺めてコーヒーなどを飲みながら、お買い物もお楽しみください。

皆様のお越しを赤平本店スタッフ一同、心よりお待ちしております。

○職人による手縫い実演○

開催日：2018年8月11日(土)、8月12日(日)、8月14日(火)

実演会時間：10：00～16：00まで

●店舗営業時間：10:00~17:00

●お問い合わせ：0125-(32)-0525

7月15日に新千歳空港はリニューアルオープン7周年を迎えました。

8月からは第2弾の記念イベントが始まります。
8月1日(水)~19日(日)の期間、空港ターミナルビル2階の
センタープラザにて、北海道で誕生し今年で15周年を迎えた
「北海道日本ハムファイターズ」のこれまでの戦いの軌跡を振り返る写真パネル展が開催中です。

センタープラザ中央には、特設ステージが設けられ中田選手と西川選手の巨大ボブルヘッド人形が登場し、さっそくファンの記念撮影スポットになっています。
また、期間中の8月5日(日)には、その特設ステージにて球団マスコットのポリーポラリスに会えるグリーティングショーや、ファイターズOBの岩本勉氏によるファン必見のトークショーが催される予定です。

他にも、お子様にはサンリオキャラクターのかわいいクイズスタンプラリーや、空港館内各店舗にて3,000円以上お買い物をすると参加できる「夏の大抽選会」も開催中。
夏休みは、ご家族揃ってイベント盛りだくさんの新千歳空港へお越しください。

いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店では、
ご購入頂きましたいたがき製品に、お名前だけでなくオリジナル北海道マークの刻印をご用意しております。
このオリジナル版は、クラフトスタジオ店だけの限定となっておりますので、北海道へお越しの際には、旅の記念やお土産にぜひご利用下さいませ。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

『いたがき赤平本店夏祭り』を7月28日(土)、29日(日)の2日間に渡って開催します。

いたがき本社屋と外のスペースでのものづくり体験や飲食店による屋台、縁日、出張販売、ショールームでのジャズピアノコンサートや赤平火太鼓の特別ステージなど、盛りだくさんの夏祭りにぜひお越しください。

＜屋台・出張販売・ミニ縁日＞

本社屋の外スペースには、赤平近郊の飲食店による屋台や手作り品のテントが立ち並びます。たくさんの屋台を巡ってお楽しみください。

・「唯我独尊」富良野市からは毎年大人気のカレーライスをお届けします。

・「焼肉の滝本」赤平名物ホットレッグをお楽しみください。

・「日高屋」赤平の老舗菓子店が作る美味しいお蕎麦やかき氷など。

・「赤平虹の架け橋」一つ一つ手作りされた雑貨類を販売します。

・「IZAKAYAすぱいす」滝川市からはイカ焼き、焼きそばの屋台が出店。

・「あかびら匠塾」赤平市のものづくりに携わる若手が制作した雑貨や体験コーナー。

・「中村さん家の赤平野菜」赤平の農家で取れた新鮮なトマトなど野菜の直売。

・「torimigi」滝川市から手作りのクッキーやグラノーラを販売します。

・その他、いたがきCaféやヨーヨー釣りなどのミニ縁日もあります。

＜ショールーム・ミニコンサート＞

こちらも毎年大好評のジャズピアノコンサート。素敵なピアノの音色を聞きながら、

ショールームでお買い物もお楽しみいただけます。

※両日開催予定・時間帯は未定です。

＜赤平火太鼓・特別ステージ＞

7月29日(日)には11:00と13:00の2回、「赤平火太鼓保存会」の皆様による特別ステージを行います。地元の子供たちによる力強い演奏をお聞きください。

※天候によっては中止になる場合もございます。

前回お知らせしたものづくり体験も含めて、お客様が笑顔になれる楽しい2日間の

大イベントです。ご家族やお友達と一緒に、『いたがき赤平本社夏祭り』へお出かけください。皆様のご来場をスタッフ一同心よりお待ちしております。

いたがき赤平本店夏祭り

開催：7月28日(土)、29日(日)

時間：10:00～17:00まで

―お問い合わせ・ご予約－

鞄いたがき赤平本社

TEL / 0125-32-0525

FAX / 0125-33-7737

営業時間：10:00~17:00

今年も『いたがき赤平本店夏祭り』を7月28日(土)、29日(日)の2日間開催します。

今回も本社屋と外のスペースで、ものづくり体験や赤平近郊の飲食店による屋台村、縁日、出張販売、ショールームでのジャズピアノコンサートや赤平火太鼓の特別ステージなど、盛りだくさんの内容で開催いたします。

＜ものづくり体験教室＞

タンニン革を使って、実際の職人から手ほどきを受けられる「ものづくり体験」です。

お子様にも簡単に作れるものから、本格的な手縫いまで、ぜひこの機会に“いたがきのものづくり”を体験してください。

※要予約と、随時参加できるものがあります。予約は定員に達し次第しめ切りますので、お早目にお申し込み下さい。

■手縫い小物入れ（要予約）

いたがき職人から教わる手縫い体験です。今年はベルト通し付きの小物入れをご用意。

一針ずつ縫い上げる、ものづくりが好きな方におすすめです。

※下記6色から革の色を選べます。ご予約時に「希望日時、革の色」をお伝えください。

・キャメル、ダークブラウン、ブラック、レッド…￥4,320 (税込)

・Rugatoボルドー、グリーン…￥5,400 (税込)

開催時間：各日3回　①10:30～　②11:30～　③14:30～（各回定員4名様）

■新作キーケース（要予約）

ホックベルト付きの新作キーケース。リピーターの方はもちろん、初めての方でも楽しくいたがきのものづくりを体験していただける革小物です。

※下記4色から革を選べます。ご予約時に「希望日時、革の色」をお伝えください。

・キャメル、ダークブラウン、ブラック、レッド…￥3,240 (税込)

開催時間：各日3回　①11:00～　②13:00～　③14:30～（各回定員5名様）

■コード留め・動物マグネット・革タグ釣ゲームなど

こちらは小さなお子様にも楽しんでいただける体験コーナーです。

可愛らしい動物型の革マグネット作り、自由研究にも使える革のボタンアートやちょっとしたゲームなど、各日とも予約なしでいつでもご参加いただけます。

各コーナー１回：５００円

工房を併設している本社ならではの「ものづくり体験教室」をこの機会にぜひお楽しみください。

次回7月27日のブログでは、赤平近郊のうまいもの屋台や出張販売、ミニコンサートなどについて詳しくお伝えします。

いたがき赤平本店夏祭り

開催：7月28日(土)、29日(日)

時間：10:00～17:00まで

―お問い合わせ・ご予約－

鞄いたがき赤平本社

TEL / 0125-32-0525・FAX / 0125-33-7737

営業時間：10:00~17:00