北海道の短い夏が終わり、朝晩の冷え込みが本格的な秋の訪れを感じさせる毎日です。

今回は札幌で行われる秋のイベントを一つご紹介いたします。

9月18日(土) 19日(日)の二日間、札幌市地下歩行空間で『北から暮らしの工芸祭　手仕事の収穫祭』が開催されます。

キーホルダー

いたがきも今年で5回目の参加となります。毎年この収穫祭に向けて、製造や事務など

様々な部門から集まった若手が中心となり、企画段階から全て自分達で準備をしています。

作業風景

普段はあまり顔を合わせる機会のない人たちも、仕事が終わった後で工房に集まり、皆でアイデアを出し合います。自分達が学んだことを活かして、たくさんの人たちに「いたがきのものづくり」を知ってもらいたい。その一つの目標に向かってチームみんなで夜遅くまで作業に取り組みます。

革を切る作業

こうして出来上がったもの作品は、いたがき理念の一つである「無駄にしない」を実践し、鞄を作るときに出るくず革を利用して自由な発想で作られており、その製品を通して「ものづくり」の楽しさが伝わってくるようです。

小物入れ

若者のエネルギーとアイデアが集まれば、これからのいたがきを支える大きな力となります。是非この機会に会場で、若手が作ったオリジナルのいたがき革小物をご覧くださいませ。皆様のお越しを社員一同、心よりお待ちしております。

●     開催日時・・9月18日(水)・19日(木)　AM11：00～PM18：30

開催場所・・札幌市地下歩行空間

●     叶多プランニングホームページ　【http://www.kanata.in/5177】

今回のおすすめ品は、今年の春から登場したルガトー新シリーズ『ブラスコットブラック』をご紹介します。

原革はスペイン産の中牛で、なめしは信頼あるベルギー・マズアー社の技術を駆使し、牛の背中からおしりにかけて1枚の革の中でも最上級の部分を使います。

ブラスコット説明

きめ細やかで、深みのある程良い光沢感が美しく、私達も手掛ける事を心待ちに

していた待望の新しいタンニンなめし革です。

シリーズの小物は、名刺入れや長財布など男女ともにお使い頂けるシンプルなデザインを厳選し、いたがきのフォーマルバッグとしてご愛用者の多いハンドバッグGW501とスクエアミニEW764もブラスコット仕様へと新たに生まれ変わりました。

ファスナーや金具部分はシルバーで統一、同質の革で別売りのショルダーもご用意しておりますので改まった場にも普段のお出かけにもお使い頂けます。

名刺入れ・BL206、ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞ束入れ・BW175

すでに人気のRUGATOボルドーとグリーンの2色に並び、いたがきの定番素材として

今後少しずつアイテムを増やしていく予定ですので、どうぞご期待ください。

ヨーロッパで生まれた最上級の革「ブラスコットブラック」。

そのワンランク上の手触りを是非お店でお確かめ下さい。

中も沢山入ります。

小ぶりですが、長財布も入ります。

・GW501 ハンドバッグ・・57,750－　

　別売りショルダーストラップ・・8,820－

・BW764 スクウェアーミニ　・・42,000－

　別売りショルダーストラップ・・7,560－

名刺入れ（イメージ画像）

・BL206　名刺入れ・・8,925－

・BW175　プレイング束入れ・・23,100－

　先月の20日・21日の週末にいたがき赤平本店で、第2回目となる本店夏祭りが開催されました。

　今年はもの作り体験だけでなく、お客様からお預かりした製品の修理作業や職人による実演も行い、普段は見ることの出来ないもの作りの裏側などを間近に見て頂けるようにと初めて工房を開放しました。

修理作業

　中でも特に人気があったもの作りは、小さなお子様からお父様、お母様までご家族揃って参加して頂いたお客様も多く、作品を皆で作り上げる楽しさを体験していただけた事が、夏休みの良い思い出の一つになればと願っています。

もの作り体験!!

　今回初めての試みだった修理品の実演では、実際にお客様の製品の糸ほつれを直す　　　様子などをご覧いただき、繊細な作業を行う職人の手先を皆さん真剣に見つめておられました。様々なご質問に職人がお応えする場面もあり、いつもはお客様に直接お会いする機会が少ない、もの作りに携わる人達にとっても大変貴重な体験となりました。

工房

　そして外には屋台が並び、富良野からはカレーで有名な「唯我独尊」さん、赤平市内からは75年の歴史を持つお菓子の「日高屋」さん、赤平の焼き肉処「うしだや」さん等

地元の美味しい食べ物が勢ぞろいし、青空の下での食事も楽しんでいただきました。

また赤平特産の胡蝶蘭で有名な「赤平オーキッドさん」も駆けつけてくださり、2日間ともとても賑やかな夏祭りとなりました。

今年も暑い中たくさんの方にご参加いただき、盛況のうちに祭りを終える事が出来ました。

ご来場くださったお客様、ご協賛くださった皆様に心よりお礼申し上げます。

夏のお楽しみ会に続く赤平本店のイベントは、10月に創業祭の開催を予定しています。

今年も本店ならではの限定企画品を用意して、皆様のお越しをお待ちします。

企画の詳細につきましては、改めてブログ等でご案内させていただきます。

☆赤平本店・夏季延長営業のお知らせ☆

赤平本店では7月1日(月)から8月31日(土)までの期間、夏季延長営業を行っております。

営業時間は、10時から18時までとなります。

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

赤平市では7月13日・14日（土・日）の2日間で、火祭りが開催されました。

今年で42回目となる歴史あるお祭りです。

赤平神社より赤平の発展の祈りをこめていただいた神火を移した松明を片手に、

赤い褌をしめた男性が市内3ヵ所から広場へ駆け抜けます。そして一ヵ所に

合わさった大きな炎を、選ばれた3名の男性が旧赤間炭鉱ズリ山に描いた火文字に点火する雄大な祭りです。

13日（土）は火文字点火、14日（日）のメインイベントでは市民踊りや花火大会が盛大に行われました。

ファイヤーストーム

昨年は、3,000発を打ち上げられましたが、今年は4,000発と大玉の7号サイズを打ち上げられ、会場では大きな歓声が沸きあがりました。

また、市民踊りには赤平市の企業も多数参加し、いたがきも社員一同で市民踊りに加わり祭りを盛り上げました。

皆様からの温かい応援もあって準優勝に入賞する事が出来ました。

ご声援頂きました皆様、誠にありがとうございました。

また、今週の20日（土）・21日（日）には、いたがき赤平本店でも「夏祭り」が開催されます。

いたがきのもの作り教室の他に、地元企業の食べ物屋台なども多数出店いたします。

是非ご家族揃って「いたがき夏祭り」にもお出かけ下さい。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

　赤平市の隣町、滝川市の菜の花についてご紹介します。

　今月の9日まで滝川市では菜の花祭りを開催しておりました。

　今年の北海道は雪解けが遅かったのですが、ここ最近は天候の良い日が続いており、菜の花祭りも1週間延長しての開催となりました。

　北海道の一番良い季節を満喫しようと、毎年道内外より多くの観光客が訪れます。

　お祭りが終わった今も、一面の鮮やかな黄色の花を楽しむことができ、特に天気が良い日は青い空を背景に、広々とした菜の花畑のコントラストが美しい、

　「初夏の北海道」ならではの爽やかな風景を堪能していただけます。

菜の花畑

　ごく短い間だけの特別な風景をご家族やご夫婦、友達と一緒に見にいらしてはいかがでしょうか？

　滝川市の菜の花畑は、赤平本店ショールームまで車で約15分のところにございます。

　美しい景色でリフレッシュした後は、いたがき本店でのお買い物もお楽しみください。

山を背景に

　旅の思い出のお土産に、使いやすい小物から鞄まで取り揃えて皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

　滝川市菜の花情報ホームページ

　【http://www.takikawa-nanohana.com/】

　いたがきホームページ《各直営店情報もございます》

　【http://www.itagaki.co.jp/index.html】

　6月に入り、菜の花も咲き一面黄色の絨毯がそこかしこで見られるようになりました。

　暖かい日もありますが夜になるとまだまだ寒く感じられる季節です。

　今月の15・16日には、住宅フロアー材、国内シェアNo,1の元気な企業空知単板主催の100kmウォークが開催されます。

　今年で12回目を迎える同大会は年々大きな規模になっていき、今年は約1,000人規模になるそうです。

いたがき応援

　　チームいたがきも10人の精鋭が集い、先日も大会に向けて30kmの練習を開きました。

　当日は100kmウォーク応援企画としてゴールデンウィークに好評だったケーキをご用　　意してお待ちしております。いたがきの前の国道もコースになっておりますのでウォーカーの頑張っている姿を応援してみませんか？

　尚、ケーキには数に限りがございますのでお早めにご利用くださいませ。

　社員一同、心からお待ち申し上げております。

　いたがきブログ100kmウォーク詳細リンク

　【http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=6285】

　100kmウォーク主催者ホームページ

　【http://www.sorachitanpan.com/】

今月の直営店からのおすすめ商品は、EW554リュックサックA4　3WAYです。

A4の書類とパソコンが入る大きさながら、混雑した通勤電車などでも邪魔にならないよう出来るだけ突起物をなくし、すっきりとしたシンプルなデザインにしています。

リュック内部には平ポケットをつけて必要な荷物も充分収納できますし、横マチもついているので開いた時に物を落とす心配もありません。

３Way仕様で、リュック上部のハンドルは背負う時に手で持ち上げてお使い頂けますし、背負いバンドを付け替えて、リュックタイプからショルダーバッグタイプに変えてお使い頂く事も可能です。

また背負いやすさを第一に身体にフィットした造りで、もちろん通勤でもお使い頂けますが普段の街歩き等にもお持ちいただくお客様も多く、幅広い層の皆様にご愛用いただいています。

そしてこれからの季節は雨も気になるところですが、最近あるお客様から耳寄りな情報をいただいたのが、リュック用の雨除けレインカバーです。このカバーをお使い頂くと、雨の日にも革リュックを気にせずにお使い頂けます。

各直営店でもリュック用雨除けカバーのサンプルをご用意しておりますので、スタッフまでお気軽にお声掛けください。

このゴールデンウイーク、ここ赤平は冷たい雨が降ったりとまだ肌寒い日が続いています。

桜が咲く日を待ちわびて、その頃にはリュックサックを背負い両手を空けて軽やかに歩きたいものですね。

＜おすすめ品＞

・EW554リュックサックA4　3WAY…￥75,600（キャメル・ダークブラウン・ブラック）

　4月下旬に入りましたが、北海道・赤平では所々に雪が残り、花が咲くのはまだ少し時間がかかりそうです。それでも時々吹くやわらかな風に、春を感じるようになりました。

　　只今、いたがき直営店では5月12日まで「母の日フェア」を開催中です。

　毎年この母の日フェアでは「赤」の革を使った製品を取り揃え、定番のキャメルに続く人気色となるほど皆様からご好評頂いております。

母の日フェア

　上品な「赤」は使い込むほど艶が増し、深みのある色へと少しずつ変化していきます。

　小銭入、メガネケースやキーホルダーから新作のバッグまで取り揃えておりますので

　大切な人へ「いつもありがとう」の贈り物に末永くお使い頂ける革製品はいかがでしょうか。

　お名前の刻印、ラッピングなども承っておりますのでお気軽にお尋ねください。

胡蝶蘭タグ

　　また、いたがきからの小さなプレゼントとして、期間中にお買い上げのお客様へ

　オリジナルの胡蝶蘭のタグをお配りしております。（※数に限りがございます。）

　本店ショールームでも、赤シリーズと赤平名産の胡蝶蘭を飾り、いつもより華やかな雰囲気で皆様のご来店を心よりお待ちしております。

　＜母の日フェア＞

　期間4月20日（土）から5月12日（日）まで

　本州では桜が咲き始め、東京ではすでに満開の便りが届きましたが北海道の春は遅く、まだまだ雪の降る日もあります。

　今回はそんな赤平にいち早く春を告げるイベントを紹介いたします。

昨年の作品

　赤平市では毎年4月に『らんフェスタ』という胡蝶蘭の大規模な展覧会が開催され、会場となる赤平市総合体育館には500鉢もの美しい花々が飾られ、全国から多くの観光客が訪れます。花の種類も大きく立派なものから小さく可愛らしいものまで、世界中の様々な品種が展示され、鮮やかに咲き誇る蘭の美しさには、ただただ圧倒されてしまいます。　会場内には胡蝶蘭を栽培して販売しているブースや赤平近郊の物産品の販売もあり、まさに赤平市を上げての一大イベントでもあります。　

昨年の作品

胡蝶蘭

　　らんフェスタには、毎年いたがきのブースも出店しており、今年もいたがきの若手を中心に参加させていただく事になりました。

　らんフェスタ会場は、いたがき本店まで車で約20分のところにございます。

　道内最大規模の展覧会で胡蝶蘭をお楽しみいただいた後は、本店にてゆっくりお買い物もお楽しみ頂けます。

　北国に春一番を知らせる「らんフェスタ」。赤平の名物イベントへ是非お出かけ下さいませ。

　【赤平市らんフェスタ情報案内】

　　http://ranfestivalakabira.jp

　　日時　4月19日・20日・21日（金・土・日）

　　　　　　　午前10時から17時まで　【入場は16時まで】