赤平本店ショールームでは5月16日（木）・17日（金）・20日（月）・21日（火）

30日（木）・31日（金）の6日間、いたがき修理部門のベテラン職人による修理実演を行います。

お持ちのいたがき製品のお手入れや簡単な修理などもその場で承ります。

「こんなの修理できるのかしら」と眠っている製品はありませんか？

この機会にぜひ職人までお気軽にご相談下さい。

＜職人の修理実演＞

開催日： 5月16日（木）・17日（金）・20日（月）・21日（火）・30日（木）・31日（金）

実演時間：各日10：00～16：00

■鞄いたがき赤平本店（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）

営業時間：10:00~17:00（年末年始休）

TEL：0125-32-0525

いたがきCafé営業時間　10：00～17：00

今年も大好きなお母さんに日頃の感謝を込めた特別なプレゼントはいかがでしょうか？

鞄いたがき直営店では5月12日(日)まで母の日フェアを開催中です。

クラフトスタジオ店からの「母の日ギフト」おすすめは、

春から夏の行楽・旅行にピッタリな、

小ぶりなサイズの「貝がらポシェット」です。

夏色のお洋服にも映える真っ赤な革を使用し、

数量限定でお作りしました。

コインケースも、赤色で作りましたので合わせて使えるカワイイ商品です。

■E548　貝がらポシェット　27,000円（税込）※写真右

■E110　貝がらドル入　　8,100円（税込）※写真左

他にもフェア限定の赤シリーズ商品や、永くお使いいただける革鞄・革小物など

豊富にそろえておりますので、母の日ギフトをお求めの際は各直営店をご利用下さい。

また、4月30日(火)まで新社会人フェアも引き続き開催中です。

新社会人ご本人に限り、製品が10％OFFで購入いただけます。

【　新社会人フェア　】
https://www.itagaki.co.jp/events/2019022502.html

【　母の日フェア　】
●4月20日(土)　～　5月12日(日)
https://www.itagaki.co.jp/events/20190416.html

期間中お買い上げのお客様には、可愛らしい蝶々の革タグをプレゼント。

限定品と蝶々タグは共に、ご用意数に限りがございますのでお早めにお越しください。

●開催店舗

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5732）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

2019年4月1日より、新価格にて商品をご提供させていただきます。

平素よりいたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

昨年 鞄を中心に行いました価格改定に続き、この度、小銭入れやお財布、ステーショナリー、ベルト等の価格を見直しいたします。
いたがき製品のご愛用者様にはご負担をお掛けいたしますが、今後も直営店や催事会場でのお手入れや軽修理のサービスを充実させ、ご購入いただきました製品を少しでも長くご愛用いただけるよう、ご満足いただけるサービスの向上に努めてまいります。ご使用に際してご要望・ご相談がございましたら、どうぞお申し付けください。

これからも品質の向上を目指してものづくりに精進してまいりますので、ご理解のほどお願い申し上げます。

お問い合わせ先：いたがきお客様相談窓口　0125-32-0525（受付時間 10:00〜17:00）

201904価格改定品一覧

赤平本店にぜひ遊びに来ていただきたいのですが、

長距離運転は心配という方も多いのではないでしょうか？

そんな時にオススメなのが、今人気の「日帰りバスツアー」です！

移動は楽々、グルメやお得な特典も付いて、気軽に１日楽しむことができます。

「鞄いたがき 赤平本店」に立ち寄るバスツアーをご紹介します。

『目指せ！北海道全179市町村完全制覇＆2019年道の駅スタンプラリー　第4回　空知　富良野編』

【札幌北口出発】　道の駅6ヶ所立寄

いたがき創業祭フォトコンテスト2018に多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。

弊社会長・社長・全スタッフによる投票の結果、各受賞作品が決定しましたので、発表いたします。今年は「フォト部門」と「ショートエッセイ部門」の２部門を設けさせていただきました。

◆◆◆ 【フォト部門】 最優秀賞 ◆◆◆

小学生のご愛用者様からのご応募。可愛らしい直筆のお手紙と一緒に送っていただきました。
職人一同、感動の内容で見事最優秀賞に！

「ぼくのおさいふ」

◆◆◆ 【ショートエッセイ部門】 最優秀賞 ◆◆◆

Instagramから、写真と共に家族愛に溢れた素敵なエピソードをお送りいただきました！
ぜひご家族で北海道にいらっしゃることをお待ちしております。

「最高なものを最愛のあなたへ」

◆◆　英三賞　◆◆

鞍ショルダー 大型の存在感に負けない、風格のある佇まい。コメントも渋いです。

（無題）

すばらしい。

◆◆　江美賞　◆◆

北海道に来られる度に、時間をかけて集めている「ご褒美」たち。愛の伝わる一枚です。

「2年に一度のご褒美✨」

今年はまた北海道に行く予定でしたが地震があり様子見て大変な方々が多いので中止して

新宿のお店に行き赤平は無事だとお聞きして安心しました！またお伺いしますね！

◆　【フォト部門】　いたがき賞　◆

なんと10枚もの大作！ご夫婦の仲睦まじさが微笑ましいですね。

「旅につきそい」

旅の写真のアクセント、実用的で美しく色すばらしい。

◆【ショートエッセイ部門】　いたがき賞　◆

不思議な運命のような、ご縁を感じる作品。美しい文章に惹き込まれます。

「全ては繋がっている」

今年もたくさんの素敵な作品をご応募いただき、ありがとうございました！

これからもご愛用品との楽しい思い出を作っていただけるよう、我々もサポートさせていただきます。

今回惜しくも入選を逃された皆様、ぜひ来年もご応募お待ちしております！

寒さが日に日に増している北海道。

雪虫がそろそろ姿を現して、道内各地に初雪をもたらす季節となりました。

毎年、10月の初雪の頃は朝晩と日中の温度差が激しく、

羽織物をどうするか困るのも道民あるあるの一つです。

しかしその温度差は青紅葉を深い、美しい色へ衣替えしてくれるのです。

北から順に紅葉が始まり、北海道ではすでに見ごろを迎えています。

観光で北海道へおいでになられる皆様にクラフトスタジオ店から

旅行のお土産に最適な商品をご紹介いたします。

●M100　パンプキンﾄﾞﾙ入れ　4,860円(税込)

形もサイズ感も可愛らしいかぼちゃ型のコインケースは

ハロウィンが近い事もありおすすめです。

コインだけでなく、アクセサリーやお薬、ハンコやお守り、

USBメモリーなど小物の収納にも活躍します。

お色はキャメル、ブラック、ダークブラウン、レッドの4色。

●E273　シンプル名刺入れ　3,780円(税込)

革が馴染んでくると名刺が最大で20枚程収納できるように育つ

かさ張らない名刺入れ。

いたがきらしくデザインがとてもシンプルなので、

交通系ICカードなどを入れて頂いても、

スタイリッシュにお使い頂けます。

お色はキャメル、ブラック、ダークブラウン、レッドの4色。

そして、北海道の旅の記念としておすすめなのが、

新千歳空港クラフトスタジオ店オリジナルの北海道版です。

全直営6店の中でも、愛らしい北海道の形を

思い出として残せるのはクラフトスタジオ店だけ。

お名前の刻印サービスと同様に、無料にて対応させて頂きます。

ご希望のお客様は、販売員へ刻印希望をお伝え下さい。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

新千歳空港は9月13日(木)より営業を再開しています

平成30年北海道胆振東部地震により

被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

また、この度は多くのお客様より

温かいお言葉を頂きましたこと、深く御礼申し上げます。

空港内施設の全面復旧には、まだまだ時間が掛かりそうですが、国内線２Fクラフトスタジオ店は

元気に営業しておりますので、お買い物やメンテナンスにぜひお立ち寄りください。

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

北海道ブランドⅦ

クラフトスタジオ店内でお取り扱いしている北海道内メーカーさんをご紹介し始めて

今回で第7弾となります。

今回は、北海道札幌市を拠点として活動されておられる

「世界で1つの商品」を作り続ける「がま口」アイテムの店をご案内いたします。

◆  札幌蝦蟇口　母心（さっぽろがまぐち　ははごころ）◆

今年で11周年を迎えた母心さんは、鞄や小物入れをがま口スタイルで手作りしている作家さんです。

個性的で機能的なデザインを和柄を中心とした生地で表現され、その多種多様な造りは全国区にも

ファンの多いメーカーさんです。

使用される素材は、布地、帆布、帆布前掛け生地とあり、生地の取り方、

パーツの取り方次第で同じものは1つも存在しない世界に1つだけのアイテムとなります。

上記のように生地の組み合わせが多岐にわたる為、非常に沢山の柄が生まれますので、

きっと気に入るがま口が見つかるはずです。

クラフトスタジオ：人気商品

◎  クラフトスタジオ店「母心」人気ランキング　◎

第1位　扇子がま口　1,944円（税込）

第2位　ぺったんがま口　1,944円（税込）

第3位　さいころがま口　1,080円（税込）

◆  ステーショナリーフェア　◆

9月1日(土)から30日(日)までの期間、

いたがきではステーショナリーの衣替えを応援します。

手帳が書店などに並び始めるこの時期に、

新しい手帳に合わせたタンニン革のカバーはいかがでしょうか？

対象商品を購入頂きますと、非売品「特製しおり」（数量限定）をプレゼントしております。

◎　対象商品　◎

E616　六穴バインダー　23,760円（税込）

E622　ミニバインダー　16,200円（税込）

T634　手帳カバー　　　12,960円（税込）

詳しくはこちら　→　https://www.itagaki.co.jp/events/20180831.html

◆  直営店スタンプラリー　◆

9月1日(土)から10月31日(水)までの期間、直営6店舗にてスタンプラリーを開催中。

6店舗で専用台紙にスタンプ３つを集めるとプレゼントに応募することができ、

抽選で「いたがきで使える5万円分の感謝割引券」などが当たります。

また店舗でクイズに正解すると100円割引券をその場でプレゼント。
（赤平本店はコーヒーサービスチケットです。）

お出かけの際にはお近くのいたがき直営店へもお立ち寄りくださいませ。

詳しくはこちら　→　https://www.itagaki.co.jp/events/201808312.html

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

＜京王プラザホテル札幌店より＞

朝、スタッフが一番に店のドアを開ける時は、革の香りが一斉にあふれてくるのを味わえる特別な瞬間です。お客様からも「ここは革の良い匂いがするね」と声をかけられるほど、香りもこの小さなお店の一部となり、並べられた鞄の存在感を引き立てます。それは上質な牛皮を、手間を惜しまずじっくりと鞣した“タンニン革”ならではの味わい、魅力のひとつ。お店の中では、ぜひ革の香りも一緒にお楽しみください。

＜改良新作・A4トートバッグ＞

マルチトートA4

今回は、春にリニューアルしたA4マルチトートをご紹介します。
ソフトタンニン革を使った、京王プラザホテル札幌店でも男性女性ともに人気の逸品。
■M570 マルチトートA4　　￥69,120(税込)
カラー：キャメル・ブラック・ダークブラウン
サイズ：H290×W390×D110mm・980g

以前の“M520マルチトートA4”より底の部分を補強し、鞄が自立するような改良を施しました。
A4サイズで、ファイルやシステム手帳、500mlのペットボトルも収納でき、中身を3分割収納出来る優れもの。改良前の鞄から引き継いだ使い勝手の良さはそのままに、背面ポケット内側には、パスケースをサッと取り出せる小さなポケットがあり、深さのある前面ポケットにはスマートフォンなどがしっかり収まりながらも取り出し易く、通勤や通学など、毎日便利に使っていただけるおすすめ製品です。
その他にも、街歩きや夏の旅行にぴったりの革鞄や、革小物を豊富に取り揃えています。

また、京王プラザホテル札幌店だけのオリジナル版「雪の結晶」もお名前と一緒に刻印ができます。
北海道旅行のお土産や、来店の記念にぜひいかがですか。
ご希望のお客様は、スタッフまでお気軽にお声掛けください。

＜秋のステーショナリーフェア開催＞

9月1日（土）から9月30日（日）
全直営店で秋のステーショナリーフェアを開催します。期間中、フェア対象商品のT634手帳カバー、E616六穴バインダー、E622ミニバインダーをお買い上げの方に特製のしおりをプレゼントします。（数に限りがございます。）

＜いたがき直営店スタンプラリー開催＞

9月1日（土）から10月31日（水）まで、いたがき全直営店で「スタンプラリー」を開催します。
いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると、「いたがき感謝５％割引券・20名」、
「いたがき感謝割引券5万円分・1名」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。
どうぞ奮ってご参加ください。
■スタンプラリー対象店舗
期間：９月１日(土)～10月31日(水)まで
道内店：赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店
道外店：京王プラザホテル新宿店・京都御池店・中部国際空港セントレア店

7月15日に新千歳空港はリニューアルオープン7周年を迎えました。

8月からは第2弾の記念イベントが始まります。
8月1日(水)~19日(日)の期間、空港ターミナルビル2階の
センタープラザにて、北海道で誕生し今年で15周年を迎えた
「北海道日本ハムファイターズ」のこれまでの戦いの軌跡を振り返る写真パネル展が開催中です。

センタープラザ中央には、特設ステージが設けられ中田選手と西川選手の巨大ボブルヘッド人形が登場し、さっそくファンの記念撮影スポットになっています。
また、期間中の8月5日(日)には、その特設ステージにて球団マスコットのポリーポラリスに会えるグリーティングショーや、ファイターズOBの岩本勉氏によるファン必見のトークショーが催される予定です。

他にも、お子様にはサンリオキャラクターのかわいいクイズスタンプラリーや、空港館内各店舗にて3,000円以上お買い物をすると参加できる「夏の大抽選会」も開催中。
夏休みは、ご家族揃ってイベント盛りだくさんの新千歳空港へお越しください。

いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店では、
ご購入頂きましたいたがき製品に、お名前だけでなくオリジナル北海道マークの刻印をご用意しております。
このオリジナル版は、クラフトスタジオ店だけの限定となっておりますので、北海道へお越しの際には、旅の記念やお土産にぜひご利用下さいませ。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

中部国際空港セントレア店のオープンを記念して、愛知県常滑市から中部国際空港セントレアとINAXライブミュージアム（LIXIL）の、赤平本店夏祭りへの特別出展が決定しました！

「光るどろだんごづくり」1回500円

開催日時：28日（土）のみ　10:00／11:00／13:00／14:00／15:00

「光るどろだんごづくり」は、衛生陶器やタイルなど、やきもの製品のテクノロジー拠点がある愛知県常滑市にLIXILが運営する「INAXライブミュージアム」で人気のものづくり体験です。

やきもの用の粘土をまるめた球（タネ）の表面を凸凹がなくなるまで丸く削り、道具を使って表面を押さえつけるように磨き、光沢のある「光るどろだんご」に仕上げます。2ミクロン以下の細かさ、扁平な形状、という粘土粒子の特性を利用し、粘土の球の表面を押さえつけて粒子の向きをきれいに整えることで、球の表面に光沢を出します。コツを掴めば誰でも簡単につくることができるので、子供から大人まで楽しんで制作できるだけでなく、完成品の美しさに感動を味わうことができます。また、やきものの原点で、古来、暮らしに欠かせない「土」に直接触れることで、自然素材の持つ魅力や不思議、ものづくりの楽しさを体感できます。

http://www.livingculture.lixil/ilm/clayworks/experience/

ぜひこの機会に赤平で、ご家族みんなでチャレンジしてみてください！