猛暑と言われた夏も、先日は肌寒く感じられるような日もありました。しかし、このまま秋にならずにもうひと夏ありそうです。ここのところ気温差の激しい東京ですが、皆さまお変わりありませんでしょうか。

左：エコ革　右：ショルダーバッグ

麻布十番店から今回はカタログに載せていない商品のご紹介とお知らせです。昨年のこの時期は、直営店でも目にすることがなかったエコバッグですが今年は直営店全店で販売しております。 デザインは4種類、一部の商品を除いて5色展開しています。肩掛けトートバッグはA4ファイルや楽譜など収まり、お仕事用のサブバッグ、習い事にもお使いいただけます。ショルダーバッグはたっぷり収納でき、両手を開けておきたい方にはお勧めです。どちらの商品も便利なアウトポケットが１つあり、すぐに手に取りたいパスケースやティッシュなどを入れておくのに便利です。

肩掛けトートバッグ

定番商品との革の違いは一目瞭然ですが、使うほどに風合いが出てくることは同じです。店舗では、エコバッグの使用前使用後もご覧になれます。ぜひ、一度皆さまの目で確かめてください。

皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

現在、札幌芸術の森では、｢北海道クラフト展２０１１｣が開催されています。

北海道で活躍されている作家１２０人の作品を一堂に集め、北海道のものづくりの魅力を伝える展覧会で、陶磁器、木工、織物、ガラスなどが多彩に集まっています。会期を２回に分けての開催で、いたがき通信でもお馴染のソーイングイラストレーター｢木下　和子｣さんの作品もPart１の９月４日（日）まで展示されています。

有島武郎旧邸

｢北海道は工芸文化の歴史が浅い分、古くからの伝統に縛られること無く、誰もが自由に創作活動を行える新しい可能性に満ちた土地と言えるでしょう｣とパンフレットにも書かれているように、実際に見ると、なるほど若手から始まり職人の域に達した作家さんたちが、思いを込めて自由に創った暖かい作品が並んでいて一見の価値ありです。

野外美術館展示：｢椅子になって休もう｣

札幌芸術の森は、札幌を舞台にした小説｢生まれ出ずる悩み｣などで有名な有島武郎旧邸や、野外美術館などの見どころが沢山あり、札幌にお住まいの方はもちろん旅行でいらした方にも、１日を楽しく過ごせるこの夏おすすめのスポットです。

札幌芸術の森：札幌市南区芸術の森２丁目７５番地　　札幌駅から車で約３０分

詳しくはこちらhttp://www.artpark.or.jp/programs/craft/

コントラストが鮮やかです

８月も半ばに差し掛かり、夏休みを利用されて本州からたくさんのお客様が北海道に、そして有難いことに、ここ赤平にもお越しくださっています。

皆さんにお伺いしたところ、やはりラベンダー畑を見に行くという方が多く、北海道の夏といえばラベンダーというのがすっかり定着しているようです。

赤平から自動車で約１時間、富良野市から少し北に向かった中富良野町の「ファーム富田」は、いわずと知れた観光スポットです。

まるで虹のようです

どこからともなくラベンダーの優しく爽やかな香が漂い始めたら、目的地まであと少しです。

ラベンダーの見ごろは、７月下旬ですが、ラベンダー以外にも色とりどりの花が咲き誇っています。

夏以外の季節にも楽しんでいただけるハウスもあり、年中ラベンダーを楽しむことが出来ます。

そしてこれからの季節は、コスモスなどの秋の花々が楽しめることでしょう。

一度行ったことがある方も、そうでない方も是非足を運んでみてはいかがでしょうか。

青空と花畑

北海道の夏を全身で感じてみてください。

[ファーム富田]

北海道空知郡中富良野町基線北15号

電話0167-39-3939

[ホームページ]

http://www.farm-tomita.co.jp/

祇園祭も終わり、京都の夏は8月16日に行われる五山の送り火を待っています。

今年は梅雨明けが早く、秋が来るのも早いそうです。

まだまだ暑い日は続きますが、季節は緩やかに変わろうとしています。

京都三条店はこの8月26日に一周年を迎える事となりました。

日頃は格別のお引き立てを賜りまして誠にありがとうございます。

この日を迎えられますのもひとえに皆様のおかげと心より感謝申し上げます。

これからも京都三条店が末長く皆様に愛されますよう従業員一同新たな決意で

邁進して参ります。

　　オリジナル数量限定品

直営店イベント情報のページでもお知らせしておりますが、8月26日より9月30日までの約1か月間にわたり「京都三条店一周年記念フェア」を開催致します。

京都店のオリジナル商品や京都店限定の粗品の他にもペア北海道旅行が当たる抽選会などの企画もご用意しております。

オリジナル商品や限定粗品は数に限りがございますのでお早めにお越しくださいませ。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

鞄いたがき　京都三条店

いたがきをご愛用くださるの皆様が実際にお使いの「お薦めの商品」を各直営店ごとに

写真付きでご紹介していきます。

北海道のみならず、全国各地でいたがきをお使いくださる皆さんの愛用品を

見せていただき、その使い心地などを毎月レポートしたいと思います。

記念すべき第一回は京都三条店より、店舗スタッフが実際に毎日使っている

　　　色と艶が変化して来ました　

B160S-21ドル入れ付き札入（ﾜｲﾝ）￥17,850をご紹介します。

ベルギーの老舗タンナリ―より仕入れる非常に美しい模様を持つタンニン革を使用した　　「ルガトー」シリーズ。

まるで宝石のような光沢がワンランク上の気品に溢れるシリーズです。

中でもB160Sの折り財布はその使いやすさから多くのお客様より好評をいただく商品の一つ。

「使い始めて約3年が経ちます。見た目以上の収納力があり、カードを沢山入れて

　財布が膨れてもホックがあるので広がらずにスマートです。一番のおすすめは

　小銭入れが外側に付いていること。買い物の時に小銭をよく使うのですが

　間口が広いので中身が見易く、必要な小銭だけをすぐ取り出せて便利です。

ルガトーの革も毎日使っているので、滑らかでより鮮やかなワイン色へと

変化してきました。お客様にお見せすると必ず「きれい！」と言っていただける

程の良い味が出てきたと思います。」とのこと。

左：新品　　右：約３年使い込んだ品

革の経年変化を実際に見ていただくために、スタッフはいたがき商品を常に持ち歩いています。毎日使ってこそ分かる良さがあるので自信をもってお客様にお勧めできるからです。

京都三条店へお越しの際は、スタッフ愛用のB160Sを是非ご覧になって下さい。

鞄いたがき　京都三条店

本社社屋エコファクトリーの屋上からの風景です。
屋上緑化の草花も満開、工房の天窓を全開にすると
工房内に夏の心地よい北海道の風が吹き込んできます。

 
7月ももう終わりですが、梅雨の戻りのような蒸し暑い日が続いていますね。
麻布十番店では夏の疲れを北の大地で癒していただきたいという気持ちも込めて
今年で４回目になります、秋の北海道旅行をペアで一組ご招待のキャンペーンを実施しています。

赤平本社駐車場からの景色


期間中10,500円（税込）以上ご購入いただいた方は無条件でエントリーしていただけます。
何かご購入をお考えの方は、ぜひこの機会にご利用くださいませ。
応募期間は8月末日迄です。
 

自分の名前入れてみませんか？

ここ札幌は、まだ夏本番とはいえない雨の日が続いていますが、この週末から夏休みという小中学校が多いのではないでしょうか。本州では連日暑い日が続いているとのこと、この夏休みに涼しい北海道旅行はいかがですか？

スタッフと一緒に名入れをします。

我が京王プラザホテル札幌店では、この夏、ホテルとの共同企画で「いたがき名いれ体験プラン」を実施しており、もちろん完成品はお持ち帰りいただけます。先日体験してくださった親子、とても上手に出来上がり楽しんでいただけたようです。いたがきの他にも、ドアマンユニフォームを着てホテルマンになったり、レストランでライブキッチンの見学も良い思い出になるのではないでしょうか。お問合せ、ご予約は京王プラザホテル札幌宿泊予約までhttp://www.keioplaza-sapporo.co.jp/index.php/stay/view/61。期間は２０１１年８月３１日までとなっております。この夏も、たくさんの新しい出会いをj心よりお待ちしております。

東京は、例年より早く梅雨が明け、夏本番になりました。今年は街でも駅でも節電されていますね。体感的には暑いですが、駅が暗いことには何となく慣れ、照明を落としていることが暑さを軽減してくれるようにも感じます。

明日からの3日間、毎年恒例になってまいりました、お楽しみ会イベントを開催します。今年の企画商品として、RUGATOシリーズの鞄と小物の限定販売です。こちらは数少ない商品となっておりますので、ぜひ、お早めにどうぞ。

うちわﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ

その他、お楽しみ内容は・・・。昨年に続き第2回フォトコンテスト。ぜひご自慢のいたがき商品をお持ちくださいませ。ものづくり講習会は参加費\1,050にてオリジナルコースター作りを体験。また、特別ご奉仕品のご用意などです。この機会にお得な商品を探しませんか。さらに、期間中ご購入いただいた方には、お得な特典もご用意。

そして、東京でも北の大地の夏を感じていただけるために、北海道産メロンを冷して皆さまのお越しをお待ちしております。

北海道産メロン

※     明日16日から、‘秋の北海道旅行ペアでご招待キャンペーン’が始まります。詳細は店頭にて。

第40回あかびら火まつり

7月16、17日、あかびら火まつりが開催されます。

今年は記念すべき40回目の開催。

かつて炭鉱で栄えた赤平の若者たちにより、炭都の火を消してはならないという想いから始まった夏のイベントです。

赤ふんどし一丁の男性や子供たちが松明を掲げて市内を駆け巡った後、最終目的地であるズリ山に点火し、巨大な火文字が灯ります。

祭りの前日である15日には、市民や企業からの募金や収益事業により花火大会が10年ぶりに復活。市民の気持ちがこもった数千発の花火が夜空を彩ります。

ズリ山に浮かびあがる巨大火文字

期間中、北海道警察音楽隊による演奏やお笑いライブ、そして俳優や歌手として幅広くご活躍の、ささきいさお氏をお迎えしての歌謡ショーも行われます。火まつりについては、こちらのＨＰでもご覧になれます。http://www.city.akabira.hokkaido.jp/himaturi/hima032.html

また、詳細については、火まつり実行委員会事務局　℡（0125）32－1841までお問い合わせください。

たくさんの参加をお待ちしております。赤平の暑い夏の夜をみなさんで盛り上げましょう！