PCタブレットケースサンプル写真①

京王プラザホテル札幌店は、11月1日にめでたく5周年を迎えました。これもひとえに皆様のお陰です。改めて御礼申し上げます。1日から始まりました5周年フェアも、初日からたくさんのお客様にご来店いただき、スタッフ一同感謝の気持ちで胸がいっぱいになっております。これからもたくさんのお客様にご満足いただけるよう、良い店舗作りに励んで参りますので、どうぞよろしくお願い致します。

PCタブレットケースサンプル写真　②

9.7インチのipadに合わせてお作りしたこのケース、いたがきらしいシンプルな装丁に仕上がっておりますので、ぜひお手に取ってご覧いただき、たくさんのご意見をお聞かせいただければ幸いです。

5周年フェアも11月31日まで開催中ですので、お近くへお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さいませ。

11月になり朝晩の気温がぐっと下がり、街路樹も色付き始めました。

赤や橙色の色鮮やかな景色が楽しめるようになるのも、もう間もなくです。

京都では11月に入るとお寺や庭園など様々な紅葉の名所で夜間特別拝観やライトアップが

続々と開催されます。

今回は一足お先に10月末から始まっている「青蓮院」の夜間ライトアップをご紹介いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

青蓮院は京都市東山区にある最澄の開いた天台宗の寺院です。

天台宗・三大門跡寺院の一つで、門跡寺院とは皇室の子弟が出家後に住職を務める由緒ある寺院の事を言います。江戸時代に仮の御所となったこともある為「粟田御所」とも呼ばれています。

ご本尊は「熾盛光如来」。その姿は北極星を表し、大日如来の頭の上に座り

全身が太陽のように光り輝いて人々を天変地異から守り、国家安泰へと導くとされています。

この熾盛光如来をご本尊にしているのは日本では青蓮院だけだそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光の化身である熾盛光如来にちなんで春と秋に夜間ライトアップが行われます。

見どころは他の名所と一味違った「青い光」の珍しい演出が見られる庭園です。

この青色は国宝として青蓮院に納められている「青色不動」をイメージしており、紅葉が深まる頃は木々の赤と青い光のコントラストが一層美しく見えるそうです。

その他にも、天にまで届くかのように輝く竹のライトアップは宇宙への広がりを表していたり、光の演出で仏教の世界を深く感じられるように工夫されています。

三条店からも近く、夜は21時30分まで入園できるのでお食事の後の散策にもお勧めです。

暗闇に浮かぶ幻想的な光の世界を是非お楽しみください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜青蓮院門跡　夜間特別拝観＞

10月27日（土）～12月9日（日）18:00～22:00（21:30受付終了）

拝観料：大人800円・小中高生400円

アクセス：京都市営バス5・27系統「神宮道」下車徒歩3分
地下鉄東西線・京阪京津線　｢東山駅｣下車徒歩5分

TEL: 075-561-2345

京王プラザホテル札幌店５周年記念

ペアコーヒーチケットを１０組にプレゼント！

※イメージ写真※

おかげさまで、いたがき京王プラザホテル札幌店は１１月１日でオープン５周年を迎えました。
皆様への感謝の気持を込めて、ペアコーヒーチケットを10組20名様にプレゼントいたします！お友達、ご夫婦でぜひご利用ください。

このチケットで、京王プラザホテル札幌1Fカフェ「デュエット」にて、コーヒー・ソフトドリンクを1杯サービス、またはホテル内各レストラン・バー・パン・ケーキショップにて600円分の金券としてご利用いただけます。

いたがきでのショッピングの後にのんびりコーヒーブレイクを楽しんで、素敵な一日をお過ごしください。

京王プラザホテル札幌（札幌市中央区北5条西7丁目2-1）
http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/

応募期間：２０１２年１１月１日（木）〜１１月８日（木）

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

A.O.様（岡山県）　K.M.様（大阪府）　E.H.様（北海道）
M.M.様（札幌市）　K.K.様（北海道）　Y.S.様（札幌市）
Y.S.様（北海道）　T.S.様（札幌市）　S.Y.様（札幌市）　T.O.様（札幌市）

多くのご応募ありがとうございました！

次回プレゼント企画も、どうぞお楽しみに！！

今月は、お札を折らずにスマートな薄さで持ち歩きたい方必見の、スリムな束入れをご紹

介いたします。

（左から）シンプル束いれ、カード入れ

こちら（写真左）のE180「シンプル束入れ」(税込￥7,350)は、大小二つの束入れからなるちょっとめずらしい形の製品です。http://www.itagaki.co.jp/products/items/E180.html

こちらは、写真の様に両方を入れ子にしてお使いいただくことで、そのまま小さい束入れ自体が仕切りとなり、また取り出した時にお札の全てが丸見えにならないという画期的なデザインを採用しています。

そして特におすすめしたいポイントは、その薄さに対して抜群の収納力です。

弊社のカード束入れ（写真左)と比較

真新しいピン札であれば、上手に収納していただくと小さい方には20～30枚、大きい方には15枚程度入れることが可能です。

そして収納力と同時に、出来るだけ薄い革を使うことによりスーツの内ポケットに入れてもシルエットに響きづらいスリムさを実現、お着物を召された時、帯の中に忍ばせてお使いの方もいらっしゃるそうです。

また、カードも一緒に持ち歩きたい場合は、別売りのE281「カード入れ」(税込￥3,675 写真右)をお札と一緒に入れてお使いいただけます。http://www.itagaki.co.jp/products/items/E281.html

シンプル束入れ　カード入れ付（B180C)

また、ワンランク上の上質なRUGATO（ルガトー）革を使用しているバージョンB180C（税込￥14,700）もご用意しております。札入の口元に細いバンドをあしらった仕様で、こちらはカード入れが一枚付属していますhttp://www.itagaki.co.jp/products/rugato-accessories.html

そのデザイン、色合いともに多くのお客様から好評をいただく製品です。こちらのルガトー仕様は直営店限定での販売となっています。

今回ご紹介した商品はすべて、お札の取り出しやすさからこだわった、シンプルで実用的な束入れとなっております。まだまだここではご紹介しきれない程多くの魅力を持った弊社職人自慢の一品ですので、是非、店舗で実際にお確かめください。

また、その他財布のご購入に関する相談もお気軽にどうぞ。

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

一歩外に出ると、金木犀の香りに包まれる季節になりました。先日も香りに誘われて歩いていくと、

麻布十番店にほど近い大使館のお庭にも、満開の可愛い山吹色の花を見つけることが出来ました。

さて、そんな秋深まる10月といえば、31日（水）はハロウィンです。ハロウィンと言えば、かぼちゃで作ったジャック・オ・ランタンが有名ですね。それに合わせて現在、京都三条店、京王プラザホテル新宿店、そして麻布十番店では、31日（水）まで「パンプキン・フェア」を開催しております。おすすめしているのは、パンプキンドル入れ（M100）http://www.itagaki.co.jp/products/items/M100.htmlパンプキンポーチ（M517）http://www.itagaki.co.jp/products/items/M517.html、、パンプキンバッグミニ（E558）http://www.itagaki.co.jp/products/items/E558.htmlの3点です。

（左から）パンプキンポーチ、パンプキンドル入れ、パンプキンバッグミニ

 その名の通り、丸いかぼちゃの形をデザインに取り入れたこの商品は、シンプルな中にまるで童話の様なロマンチックさを持ち、さり気なくおしゃれに敏感な方々におすすめです。

パンプキンドル入れ（M100）は小銭だけではなく、口紅やアクセサリーなどの小物入れとしても使えるマルチなアイテム。パンプキンポーチ（M517）は折り財布、携帯、ハンカチも入り、お食事などちょっとしたお出かけにぴったりのサイズ。小さなヘタがデザインされた上部の蓋を開けると、中はホックで留められる仕様になっており、大きく口が開いて荷物の出し入れがしやすくなっています。パンプキンバッグミニ（E558）は少しハードな革なので和洋どちらのお洋服にも合わせられ、フォーマルな場にもふさわしい上品なデザインです。

またポーチとバッグミニには別売りのショルダー（P023）を取り付ける事ができ、斜め掛けのポシェットとしてもお使いいただけます。色は定番のキャメル、ダークブラウン、ブラックの3色で、これから来る紅葉の季節には、特に上記写真のキャメル色がおすすめです。

かぼちゃの旬を迎える北海道から届いた秋おすすめのバッグ、ぜひ一度、お店にてお試しくださいませ。

＜商品価格＞

・M100　パンプキンドル入れ　　　 ￥4,725

・M517　パンプキンポーチ　　　　￥14,700

・E558　パンプキンバッグミニ　　 ￥36,750

※P023　ショルダー15ｍｍ　　　　  ￥5,775

いたがき京王プラザホテル札幌店は、平成24年11月1日(木)でオープン5周年を迎えます。これもひとえに日頃からいたがき製品を愛用下さっている皆様のお陰です。あらためて感謝申し上げます。

5周年限定・先行販売商品

さて、今回の5周年記念企画として、ワインカラーの「オープンショルダー　http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=5046　(税込)75,600円」と「ブックカバー文庫　http://www.itagaki.co.jp/products/items/E604.html　(税込)8,925円」を限定販売いたします。また、ご好評をいただいております二品のワインカラー版「鞍束入れ　http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1115.html　(税込)39,900円」と「六穴バインダー　http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1616.html　(税込)21,000円」を先行販売いたします。艶やかな光沢、滑らかな手触り、見れば見るほど味わい深い色合いで、京王プラザホテル札幌店では非常に人気の高いワインの革で仕上げた逸品です。写真ではなかなか良さをお伝えすることができないので、この機会にぜひご来店いただき、実際にお手に取ってご覧いただければ幸いです。

粗品　ふせんケース

また、期間中合計10,000円以上お買い上げの方先着100名様には、ふせんケースをプレゼント致します。机の上に一つあるとオシャレ度が増す、他では入手できない素敵なアイテムです。

期間は11月1日(木)から11月30日(金)まで。第3日曜日の11月18日も休まず営業いたします。各商品数量限定となっておりますので、お早めにお越し下さいませ。

5周年という区切りの年、「ありがとう」の気持ちを込めて、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております。

　秋が深まり北海道では一足早く紅葉が始まりました。あちらこちらで木々が赤やオレンジ色に染まってきています。

皆様がお住まいの地域にも秋は訪れているのでしょうか？

秋は短い季節でもあります。実りの季節を精一杯満喫したいものですね。

　この度いたがきはお陰様で創業30周年を迎える事となりました。これからもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と厚く御礼申し上げます。皆様への感謝への気持ちを込めて10月6日（土）から10月8日（月）までの3日間、いたがき全直営店にて創業祭を開催致しました。

　赤平本店では初日に30周年を祝って植樹祭も行われました。

ご来店頂いたお客様も参加され、これからも毎年春を感じる事ができるようにと「桜」が2本植えられました。

植樹祭

いたがき創業３０周年記念プレゼント企画第３弾

「オリジナルコットンバッグ」を10名様にプレゼント！！

いたがき創業３０周年記念プレゼント企画第３弾！！
いたがきロゴの入ったコットンバッグを１０名様にプレゼントいたします。
A４の書類がすっぽり入るサイズで、お買い物バッグやサブバッグにぴったりです。

ちなみにこのオリジナルコットンバッグは、１０月６日（土）〜８日（月）全直営店で開催される「創業祭」でも、３万円以上お買い上げのお客様にもれなくプレゼントしております。皆様ぜひお誘い合わせの上、ご来店くださいませ！

３０周年記念のプレゼント企画は今回で最終回となります。皆様のご応募、お待ちしております！

応募期間：２０１２年１０月６日（土）〜１０月１２日（金）

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

K.K.様（宮城県）　T.S.様（静岡県）　A.O.様（岡山県）
S.M.様（埼玉県）　H.K.様（栃木県）　A.S.様（新潟県）
R.K.様（福岡県）　Y.U.様（埼玉県）　N.W.様（北海道）　N.H.様（北海道）

多くのご応募ありがとうございました！

次回プレゼント企画も、どうぞお楽しみに！！

いつまで続くかと思われた暑さも和らぎ、ようやく秋風を感じるようになりました。

まだ暑い8月末より始まった京都三条店2周年記念フェアも、9月末日をもちまして

無事終える事が出来ました。

期間中には多くのお客様にご来店いただき、改めて皆様に支えられての

2年間であったという深い感謝の思いを噛み締めました。

お忙しい中ご来店、ご挨拶いただきました皆様に心より御礼申し上げます。

3年目を迎えてスタッフ一同、これからも一層努力して参りますので

今後とも皆様のご愛顧、ご支援賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

夏が終わると、いよいよ京都が一年で一番賑わうシーズンとなります。

まだまだ紅葉には早いのですが、今回はこの時期だけの特別なお月見をご紹介いたします。

月を愛でるという風習は平安時代に中国から日本へ入ってきたとされ、

その時代の貴族たちが月を見上げて即興の和歌を詠み、宴を楽しんだ事が始まりと言われています。

今年の仲秋の名月は9月30日。その前後に京都市内では様々なお月見イベント

が行われていました。

中でも有名なのは嵯峨野大覚寺の境内に位置する大沢池で行われる「観月の夕べ」。

周囲一キロほどの大沢池は春に桜が一面に咲き、お花見ポイントとしても知られています。

実はこの池は天然ではなく、平安時代に嵯峨天皇によって造られた日本最古の人工池で、

毎年仲秋の名月には中国風の龍頭船を池に浮かべ、雅楽の演奏で平安時代の雅な観月祭が再現されます。

空に冴え冴えと浮かぶ月と、澄みきった鏡のような水面に映るもう一つの月を

同時に眺める事ができ、その借景の感動的な美しさから「日本三大名月池」の一つとも言われています。

実際に仲秋の名月の頃は空気が一番澄んでいて月や星が綺麗に見えるのだそう。

まさに今だけ楽しめる特別なお月様なのです。

虫の音を聞きながら、心ゆくまで２つの月を眺める贅沢を是非体験してみて下さい。

■大覚寺（大沢池）

アクセス：京都三条店からは京阪三条駅より京都バス61・64番に乗り

　　　　　「大覚寺」で下車。（所要時間約60分）

※京都三条店2周年記念フェア・北海道旅行プレゼントにたくさんのご応募、

誠にありがとうございました。当選者様には後日お電話で直接お知らせ致します。