新年あけましておめでとうございます。

本年も鞄のいたがきをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞ束入れ

今年最初のおすすめ品は、BW175プレイング束入れ(税込25,920円)です。

今回特別に春の限定色として、黄色とネイビーの2色を新たにご用意いたしました。

ファスナータイプのデザインは男女兼用でお使いいただけます。

またファスナーを開くと横にマチがついており、見やすく取り出しもしやすい長財布タイプ。カード入れが8箇所、束入れが2箇所ありますので仕分けも可能で、使い勝手も抜群です。

他にも、いたがきカラーのキャメルや落ち着きのあるダークブラウン、シックなブラック、直営店限定色のルガトーも取り揃えております。

各直営店では各色ご用意しておりますので、この機会に是非ご覧下さいませ。

2015年1月5日より開催

また1月5日(月)からは、各直営店で「春財布フェア」を開催致します。（クラフトスタジオ店は1月１日から開催。）

期間中に小銭入れ含めお財布をご購入いただいたお客様に、お財布のお守り「福 招き猫」をプレゼントいたします。

※  数に限りがございますので、お早めにお越しくださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

【定番色】

・  キャメル、ダークブラウン　・・(税込23,760円)

【ルガトー(直営店限定色)】

・  ブラスコットブラック、ワイン、モスグリーン　・・(税込25,920円)

※  ルガトーに関しましては、直営店のみの販売になります。

【春限定色】

・  ネイビー、黄色　・・(税込25,920円)

富良野GROUP公演2015冬のご案内です。

来年の2015年1月10日(土)から18日(日)まで、倉本聰さんが作・演出の「ノクターン 夜想曲」の公演が開催されます。

毎年この時期になると、富良野演劇工房では倉本聰さん主催で演劇の公演があります。

昨年は「マロース」が公演され、観客席が満席になるほど人気のある演劇でした。

倉本聰さん「ノクターン夜想曲」

赤平本店のみの限定販売で、今回公演のチケットを10枚ご用意ました。

いたがきでは、演劇工房会員に入っているため、1枚3,000円（税込）でお求め頂けます。

以前から気になっていた方は、是非ご家族やご友人をお誘い合わせの上ご覧になる絶好の機会ではないでしょうか。

赤平市からは車で約1時間ほどで富良野に行くことができます。公開期間は降雪も予想されますので交通安全には充分にご注意して、年に1回の貴重な公演をお楽しみくださいませ。

※詳しくは以下のホームページをご覧下さいませ。

富良野GROUP・・【http://www.furanogroup.jp/】

■前売券・・　一般・3,500円(税込)

当日券・・　　　　4,000円（税込）

■赤平本店ショールーム限定販売(10枚まで)

演劇工房会員価格・・　3,000円(税込)

※演劇鑑賞の際は、事前にご予約が必要となります。

以下にお電話でご確認下さいませ。

TEL（0167）-39-0333

平成26年最後のブログとなりました。本年も鞄いたがき、麻布十番店をご利用くださり、ありがとうございました。

一年を振り返ると、初売りやお楽しみ会、麻布十番祭りなど今年もお店の特色の一つであるイベントを、盛りだくさんでお送りして来ました。

来年は、4月2日に、麻布十番店が20周年を迎える節目の年でもあります。恒例の「誕生祭」も開催いたしますので、どうぞご期待くださいませ。

年末を越えて新年、お店からほど近い十番稲荷神社では、「港七福神めぐり」が実施されます。

毎年元日から1月15日までの間に、地域にある七福神をまつる神社や寺院にお参りして御朱印を集めることで、その年の開運を願うお正月行事です。「港七福神めぐり」には特色があり、7か所の神様だけではなく、この十番稲荷神社にある8つ目の縁起物「宝船」もめぐるのが特徴となっています。1月2日（金）～4日（日）には、ちょうど麻布十番店でも「新春初売り祭り」を開催いたしますので、ご来店の前後に、ぜひ参加してみてくださいませ。

来年が皆様にとって素敵な一年となりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

それでは2015年もどうぞ宜しくお願いいたします。

◆新春 初売り祭◆

期間：平成26年1月2日（金）～4日（日）

開催：麻布十番店、赤平本店、京王プラザホテル札幌店、京王プラザホテル新宿店、京都店(クラフトスタジオ店除く)

※初売り祭期間のみ、麻布十番店の営業時間が10時～18時までと普段より1時間繰り上がります。お間違えの無いようお越しくださいませ。（営業時間は店舗により異なりますので、各店へお気軽にお問い合わせください。）

新春特別企画での販売やこの期間に購入1万円ごとに参加出来るくじ引きを開催いたします。更に、ご購入の方には先着でお正月プレゼントもご用意しております。ぜひお誘いあわせの上お立ち寄りくださいませ。

◆麻布十番店の年末年始の営業について◆

・麻布十番店は、平成26年12月27日（土）～平成27年1月1日（木）まで年末年始休業とさせていただきます。

・また、誠に勝手ながら、麻布十番店は平成27年1月28日（水）は臨時休業とさせていただきます。皆様にご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。

さっぽろテレビ塔から見たホワイトイルミネーション

札幌にいよいよ本格的な冬がやってきました。
雪が順調に積り、街は白一色。
今年も素敵なホワイトクリスマスになりそうです。

さて、12月の札幌と言えば、お馴染のホワイトイルミネーションとミュンヘン・クリスマス市です。
大通公園会場を中心として行われるこの二つの催しは、今年も好評開催中です。

さっぽろホワイトイルミネーション：45万個のLED電飾が会場を華やかに彩り、私たちのクリスマス気分を盛り上げくれます。
そして今年も、エコ・アクションとして、全てのオブジェをバイオディーゼル発電で点灯しています。
これは企業や家庭から出る廃油を利用するもので、大通2丁目、3丁目では家庭での使用済み食用油を回収しています。
2013年には、「北の新エネ・省エネ大賞」も受賞している、人にも環境にも優しい取り組みです。

ミュンヘンクリスマス市とさっぽろテレビ塔

ミュンヘンクリスマス市：札幌市と姉妹提携を結んでいるドイツ・ミュンヘン市にちなんで毎年12月に行われるイベント。
大通2丁目会場を中心に、クリスマスグッズや北欧工芸雑貨のショップ、ドイツや北海道の味覚が楽しめるフードコートがずらりと軒を連ねています。
ドイツビールやウインナー、隣町・小樽の地ビール「小樽ビール」など、どれも美味しそうなものばかり。

どちらのイベントも国内のみならず海外からもたくさんの観光客が訪れ、会場にはイルミネーションに負けないほどきらきらした笑顔の華がたくさん咲いていました。

さて、いたがきではただいまクリスマスフェアを好評開催中。
今年は、人気の赤色の新アイテムを中心に、クリスマスプレゼントにおすすめの商品を数多く取り揃えております。
いたがきで楽しくお買い物をされた後は、イルミネーションとクリスマス市で北国の冬を満喫するのが12月のおすすめコースです。
ぜひ、お楽しみ下さい。

●いたがきクリスマスフェア
直営店全店：12/25（木）まで

●さっぽろホワイトイルミネーション公式ホームページ

http://white-illumination.jp/

●ミュンヘン・クリスマス市　in Sapporo

http://www.sapporo-christmas.com/

クリスマス限定「リンゴの手作りキーホルダー（赤）」
を10名様にプレゼント！！

毎年この時期にのみ作っているクリスマスタグですが、今年は、カラフルな革を使ってキーホルダーに仕上げた特別仕様品をプレゼントします！

直営店でも手に入らないスタッフ手作りの限定品ですので、ぜひこの機会にご応募ください。

※プレゼントは写真左側の赤色です。

応募期間：2014年12月16日〜12月22日

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

たくさんのご応募、ありがとうございました！

次回のプレゼント企画もどうぞお楽しみに！

赤平にも雪が本格的に降り始めました。寒さが身にしみる日が増えつつありますが、皆様いかがお過ごしですか。

12月１日(月)から25日（木）までいたがき全直営店でクリスマスフェアを開催しております。

いたがきカフェ

赤平本店ショールームもすっかりクリスマス一色に飾りつけされており、外からでも楽しんでいただける、毎年恒例のイルミネーションも点灯中です。

いたがき本店イルミネーション

オープンから早5ヶ月が経った本店カフェでは、この季節の限定メニューとして北海道産の牛乳とオランダ産のココアを使った、ホットココアが登場しました。

温かい飲み物を飲みながら、大切な方への特別な贈り物をゆっくり探してみてはいかがでしょうか。

今年は、クリスマス限定アイテムとして赤いお色の商品を多数取り揃えております。贈る相手の喜ぶ姿を想像しながら、お財布やお鞄を選ぶのも、クリスマスの楽しみのひとつです。もちろんスタッフもご相談に乗りますのでお気軽にお声がけください。

クリスマスツリー

※期間中にお買い上げのお客様へクリスマス限定タグをご用意しております。

（数に限りがございますので、お早めにどうぞ。）

またこの時期は天候も不安定ですので、足元にお気をつけてお越しください。こちらより赤平近郊の天気がご確認頂けます。

【http://www.tenki-yoho.com/cities/2.html】

京都の街にもクリスマスイルミネーションが輝く賑やかな季節がやって来ました。

12月1日(月)～25日(木)まで、いたがき京都店では「2014クリスマスフェア」を開催しております。

今年は人気の赤シリーズ新作に加え、ルガトー、定番カラーにも新しい商品が多数登場しています。（※数に限りがございますので、お早目に店舗までお越しください。）

＜フェア新商品＞

赤シリーズ小物… E178プレイング$入れミニ, EW183プレイング＄入れ大,

E285 IDストラップ, E313, E314ペアキーホルダーⅠ・Ⅱ

赤シリーズ鞄…EW542SショルダーバッグA5リュックタイプ, M527リュックサック, M526マルチトート・ミニ

RUGATOシリーズ（ワイン）… B280Hシンプルパス入れ,P028ストラップ,B162札バサミ

その他…EW924 定番3色新仕様2Way（ショルダーP023別売り）

M507S ボストンバッグS（キャメル）

TEL206W マルチ名刺入れ（キャメル・ダークブラウン・ブラック）

TE329 ネームタグ（キャメル・ダークブラウン・ブラック）

TE328 鞍チャーム　（キャメル・ダークブラウン・ブラック・レッド）

グローブホルダー　　（キャメル・ダークブラウン・ブラック・レッド・ワイン）

全ての製品には名入れ、またはネームタグを付けられます。また、プレゼント包装も

承っておりますので、どうぞお気軽にスタッフまでお申し付けください。

また期間中にお買い上げのお客様に、クリスマス限定「雪の結晶タグ」をプレゼント致します。（数量限定）

一年に一度、大切なあの人へ。クリスマスの特別な贈り物を是非いたがきにてお求めくださいませ。スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

～クリスマスフェア～

開催店舗：いたがき全直営店

開催期間：12月1日(月)～25日(木)まで

～いたがき京都店・年末年始営業のお知らせ～

日ごろよりいたがき京都店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

年末年始の営業予定は、以下のとおりとなります。

ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。

今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。

年内営業終了日時…12月26日(金)19時まで

年始営業開始日時…1月2日(金)10時～18時まで

※1月2日(金)～4日(日)は営業時間が変わります。ご了承下さいませ。

いたがき京都店

12月に入り日本中がクリスマスの華やかなムードに包まれています

今年のクリスマスの贈り物に、特別な「いたがきの赤」はいかがでしょうか？

これまでも数量限定として販売し、多くのお客様からご好評いただいた赤シリーズ。

今年はクリスマスに合わせて、新製品を含め皆様へお届けいたします。

タンニンなめし革の特徴で、使うほどに光沢が増し、深い色合いへ変化する濁りのない赤。キーホルダー、小銭入れなどの小物から鞄、リュックなどの豊富なラインナップを取り揃えております。

大切な人のお名前を入れて、クリスマスには是非いたがき赤シリーズをお選びください。

※数に限りのある製品もございます。どうぞお早目にご来店くださいませ。

～製品ラインナップ～

《束入れ・札入れ》

E160S　ドル入付札入 仕切り付

EW173　プレイング束入れ

《コインケース》

M100　パンプキンドル入れ

E105　丸型ドル入れ

EW176　プレイングドル入れ

E178　　プレイングドル入れ・ミニ（NEW）

E183　　プレイングドル入れ大（NEW）

《ステーショナリー》

E273　シンプル名刺入 Wポケット

EL206　名刺入れ

E604　ブックカバー 文庫

EL629　ペンケース

EW627　メガネケース

EL272　2つ折パスケース

E280H　シンプルパスケース（ハトメ穴付き） P028 ストラップ

E285　　IDストラップ名刺サイズ（NEW）

《キーホルダー》

E303　靴ベラ（ナスカン）

E305　大角キーホルダー

EL323　キーケース（4連）

E316　フォトキーホルダー 丸

E313・E314　ペアキーホルダーⅠ・Ⅱ（NEW）

《鞄・リュック》

EW542S　ショルダーバッグA5リュックタイプ（NEW）

M526　マルチトート・ミニ（NEW）

M527　リュックサック　　（NEW）

今年も、東京・六本木に幻想的なクリスマス・イルミネーションの冬がやって来ました。日本の流行の発信地の一つとして多彩なカフェやレストラン、映画館、美術館が集中するお洒落なエリアにぜひお越しくださいませ。

数あるスポットの中から、今回おすすめするのは「東京ミッドタウン」のイルミネーションです。こちらは麻布十番店からでも気軽に行くことができ、敷地内でテーマの異なる様々なイルミネーションを散策しながら鑑賞出来るのがポイントです。

今年はそんなミッドタウンのイルミネーションの中から、麻布十番店おすすめの2つをピックアップしてご紹介致します。

①    「スターライトガーデン 2014」

「宇宙旅行」をテーマにした、ショーの様なイルミネーションです。約2,000㎡に上るミッドタウン・ガーデンの芝生広場いっぱいに、ブルーの光が約3分半に渡って広がっては集まり、無重力の浮遊感や銀河のきらめきを神秘的に表現しています。瞼の裏に焼き付くような光の演出は、必見です。

＊点灯時間：17:00～23:00　場所：ミッドタウン・ガーデンの芝生広場

②    「サンタツリー」

様々なショップが集中する屋内の吹き抜け空間に、約4ｍの可愛いサンタツリーが登場しています。吊り下げられた数約1,800体というサンタクロースは表情が変化に富み、見ていて心がほっと和むようなツリーです。

＊点灯時間：11:00～24:00（ガレリア開館時間）　場所：ガレリア1階

ミッドタウンでは敷地内のレストランからもイルミネーションを楽しむことが出来ます。この時期だけの光の演出と美味しい食事にゆっくりと舌鼓を打ち、クリスマスギフトを選んで帰るのはいかがでしょうか？

開催期間は12月25日（木）までとなっております。点灯時間はイルミネーションによって異なりますので、ぜひお気に入りを決めて訪れてみてください。（最新情報は東京ミッドタウン公式ホームページでご確認ください。）

麻布十番店からは最寄りの都営大江戸線「麻布十番駅」より地下鉄に乗り、隣の「六本木駅」で下車、あるいは徒歩30分程で行くことが出来ます。

12月1日（月）から12月25日（木）までは、麻布十番店初め各直営店でも毎年恒例の「クリスマスフェア」を開催致します。今年は人気の赤色を使った数量限定のリュックサックやトートバッグ、また心を込めた贈り物にぴったりの小物商品をご用意しております。散策の途中にはぜひ麻布十番店にもお立ち寄りくださいませ。

＊お知らせ＊

麻布十番店は、12月2日、9日、16日、23日（火曜日）も休まず営業致します。

赤平に初雪が降ってから早1ヶ月が経とうとしており、寒さが身にしみるようになってきております。冬支度が始まるなか、ここ赤平本店では11月22日(土)から24日(月・振休)の3日間で、赤平本店お楽しみ会を開催いたします。

昨年のものづくり体験風景

毎回ご好評を頂いているものづくり体験では、以前からお客様の要望が多かった、革のコースターの製作体験や、小さなお子様でも楽しく体験できる、アニマルバッチの製作体験などをご用意しております。

また今回初めて、職人技「手縫い」までの行程すべてを体験できるキーホルダーの製作体験も開催致します。職人が付いて、丁寧にお教えいたします。

手縫いタグをものづくり体験できます。

※コースター製作体験、手縫いキーホルダー体験に関しましては、予約優先になっております。また人数にも限りがございますので、ご希望の方は、お電話でお問い合わせくださいませ。（詳細については下記をごらんくださいませ。）

本店ショールームのカフェスペースでは、夏祭り、創業祭に引き続き第3弾の特別メニューをご用意致します。その１つは、カフェのメニューの中で最もお客様にご支持を頂いている、旭川「昭平堂」さんのコーヒー豆の販売です。ITAGAKI　Caféのホットコーヒーをご自宅でもお楽しみ頂けるよう、「本店お楽しみ会」当日より販売をスタートいたします。

今年で3回目の開催となる、赤平本店お楽しみ会は、昨年以上に皆様に楽しんで頂けるような企画が満載となっております。 是非、この機会に普段は体験できない革小物の手作り体験をしてみませんか？職人と交流出来る数少ないイベントとなっておりますので、ぜひ赤平本店へ足をお運びくださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ものづくり体験

▶チャレンジコース・手縫いキーホルダー

各　日　①10：00〜　②13：00〜　③15：00〜

参加費：3,240円(各回定員2名様・所要時間2時間)

▶入門コース・ふくろうコースター

各　日　①11：00〜　②13：00〜　③14：00〜

参加費：1,080円(各回定員20名様・所要時間30分)

▶お楽しみコース(予約不要・常時開催)

・カップホルダー　大800円 小500円

・アニマルバッヂ　350円

工場見学会

日　時：11月21日(金)のみ　①11：00〜　②14：00〜

参加費：無料(各回定員20名様)

工場見学会・ものづくり体験のご予約はお電話にてお申し込み下さい。

ご予約：TEL　0125-32-0525

営業時間：10:00～17:00

まだまだ天候が悪い日がございますので、お車でお越しの際はお気をつけください。（こちら（http://www.tenki-yoho.com/link_base.html）から、事前に天気をご確認頂けます。）