2017年6月15日(木)から7月17日(月・祝)まで、道外直営店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

＜いたがき北海道旅行プレゼント＞

応募期間：6月15日(木)～7月17日(月・祝)まで

開催店舗：京王プラザホテル新宿店・京都御池店

応募条件：道外直営店舗にて期間中に1万円以上お買い上げの上、ご応募いただいたお客様。

旅行日程：2017年10月13（金）～15（日）の2泊3日を予定。

旅行内容(予定)：赤平本社の工房見学や、ものづくり教室などを予定しております。

■ご応募について■

※上記の日程で旅行可能なお客様のみのご応募とさせていただきます。

※応募いただいたご本人様とお連れ様をご招待とさせていただきます。

（ご家族などの代理でのお申込みは不可とさせていただきます。）

※ご応募時にお客様登録をお願いしております。

※厳正なる抽選の結果、当選者様の発表は本社からのお電話をもって代えさせていただきます。

※詳しい旅行の行程は後日、当選者様へ直接お知らせいたします。

※北海道までの往復航空券と宿泊、札幌駅から滝川駅までのJR往復券と、

滝川駅から赤平本社への車での送迎をいたがきでご用意いたします。

※1日目と3日目を終日フリー、2日目に本店や工房の見学などを予定しております。

（尚、旅行内容が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。）

お問い合わせ：鞄いたがき赤平本社

TEL/0125-32-0525（受付時間：10時～17時）

昨年から、プロ野球チーム北海道日本ハムファイターズが、

地元のものづくりを応援する「北海道クラフトシリーズ」というプロジェクトをはじめました。

　　　　　北海道日本ハムファイターズ　✕　いたがき

その第二弾として“いたがき”が選ばれ、革製品とコラボレーションした商品が発売されました。

いたがきのタンニン革を使ったベルトやキーケース、コインケースなど全5種類のアイテムが登場しています。

今年の父の日は6月18日(日)です。

ファイターズファンのお父さんへの贈り物にいかがでしょうか？

赤平本社にBBがやってきました。

※コラボレーション商品はいたがきでは販売しておりません。
北海道日本ハムファイターズ公式ショップにてお求めください。
※ご購入品は、各直営店にてお名前の刻印を行っております。
刻印後にギフト包装も承りますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

■北海道日本ハムファイターズ公式ショップHP

（https://www.fighters.co.jp/）

Topページ　→　グッズ　→　キーワードから探すClick“いたがき”を検索

昨年の「北海道クラフトシリーズ」“第一弾”として選ばれました『ボルタ』は、

新千歳空港クラフトスタジオにてお取扱しておりますので、ご紹介させてください。

“鐡の町”室蘭市で生まれたボルタは、

ボルトやネジなどを溶接して作られるボルトの人形です。

新千歳空港クラフトスタジオでは100種類以上ある

表情豊かな人形たちが揃っています。

野球やゴルフ、バスケットをしていたりドラムやギターを演奏していたりと、

実に様々なポーズがあり、自分好みのボルタを見つけるのも楽しいですね。

訪れるたびに一つずつ揃えたくなる、北海道のお土産にもおすすめの商品です。

また『ボルタ工房』ではボルタの製作体験も受け付けているそう。

世界に1つのマイボルタを作ってみてはいかがでしょうか。

■ボルタ工房　公式HP。http://www.tetsupro.com/bolta_site/
※ボルタは屑鉄工房の『ボルトマン』など世界中のボルト人形を参考にして製作されたものです。

これから北海道は夏に向けて素晴らしい季節を迎えます。

楽しい旅の行き帰り、お手入れやお土産探しはクラフトスタジオ店へどうぞ。

店舗限定の「北海道」版の刻印もおすすめです。

たくさんの皆様のご来店を心よりお待ちしております。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店 ◆
〈 アクセス 〉

新千歳空港マップ

新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥
小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、「クラフトスタジオ」とお尋ね下さいませ。

毎年好評いただいている、夏だけの「麻シリーズ」を販売開始いたしました。

今年もいたがき道外店舗だけの数量限定品で、京王プラザホテル新宿店・京都御池店の2店舗のみの販売となります。暑い夏にも軽やかに使っていただける麻シリーズをご紹介します。

A001とA004の麻シリーズ

■A001 麻地トートA4サイズ　￥32,400(税込)

一番人気のA4サイズのトートバッグです。ナチュラルな麻とキャメル革のコンビで、

収納力もありA4ファイルやペットボトルも入る大きさです。

本体はとても軽く、あえて仕切りを作らず自由にお使いいただけるデザイン。

毎日の通勤やお買い物にもおすすめです。

■A004 麻・鞍ポーチ　￥19,440(税込)

鞍シリーズと麻のコラボレーション製品。柔らかな本麻の生地に代表作の鞍デザインを

合わせました。定番品のE924S「鞍ポシェット２Way」よりも少し横に大きいので

折財布やスマートフォンなども出し入れしやすくなっています。

付属のハンドルの他に、背面にベルト通しが付いているので、ウエストポーチとしても

お使いいただけます。また別売りのP023「ショルダー15mm」を付けてポシェットにもでき、フォーマルな場や、A001トートバッグに掛けて親子バッグとして持つのもおすすめです。

■A005 麻・クラシカルトート　￥75,600(税込)

大き目のボディーながら、細部まで気品あるデザインに仕上げられているトートバッグ。

見た目に反して、こちらも軽く荷物もたくさん収納できます。カジュアルな装いにも、スーツやワンピースなどにも映えるクラシカルな鞄です。1泊2日の旅行などにも活躍してくれます。

A925サドルショルダー縦

■A925 麻・サドルショルダー縦　￥48,600(税込)

縦長のすっきりとした鞍ショルダーとナチュラルな麻のコンビバッグ。マチ部分はスリムな造りで、長財布や傘なども立てて収納できます。特に男性におすすめのデザインで、以前から是非また作って欲しいとの声に応えて、約6年振りに復刻いたしました。

夏の装いにぴったりのスマートなショルダーバッグです。

ご紹介した「麻シリーズ」は期間・数量ともに限定生産品ですので、なくなり次第終了させていただきます。ぜひお早目に東京、京都の直営店へお越しください。

※麻シリーズは道外店舗・限定商品です。商品のご購入、ご質問は下記2店舗までお問い合わせください。

＜取扱店舗＞

●京王プラザホテル新宿店

（http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html）

営業時間：10時～19時(年中無休)

TEL/ 03-5325-2663

●京都御池店

（http://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html）

営業時間：11時～19時(火曜定休・6月19日のみ臨時休業)

TEL/075-222-5656

いたがき京都御池店では、店舗1階のリニューアル工事を予定しております。

つきましては6月19日(月)・20日(火)の2日間を臨時休業とさせていただきます。

21日(水)より通常営業となります。皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜リニューアル記念・お手入れ修理相談会＞

今年7周年を迎えるいたがき京都御池店は店舗改装を行い、これから更にお買い物や様々なイベントを楽しんでいただけるお店になるよう、新たな気持ちで邁進して参ります。

また、リニューアルを記念し6月29日(木)～7月2日(日)まで「お手入れ・修理相談会」を開催いたします。

この4日間は赤平本社より職人を呼び、皆様のご愛用品の丁寧なお手入れや、製品の修理に関するご相談なども受け付けてさせていただきます。

お手入れの方法を詳しく知りたい方はもちろん、いたがき製品やタンニン革に関してのご質問などもこの機会にぜひお尋ねください。また、いたがき職人ならではの丁寧な「手縫い」の実演もご覧いただく予定です。京都では初めてとなる「お手入れ・修理相談会」へ皆様お誘いあわせの上お出かけくださいませ。

■お手入れ修理相談会

期日：6月29日(木)～7月2日(日)まで4日間

場所：いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで

お問い合わせ：075-222-5656（京都御池店まで）

＜2017年6月ものづくり教室＞

※いたがき京都御池店では「ものづくり教室」を毎月開催しております。

場所：いたがき京都御池店　１階

開催日程：6月3日(土)・4日(日)・10日(土)・11日(日)・17日(土)

開催時間：①１１時～　②１３時～

定員：各回４名様まで

制作：キーケース(6色)

費用：キャメル・ブラック・ダークブラウン…2,160円

レッド…3,240円(税込)

Rugatoボルドー・モスグリーン…5,400円(税込)

※参加費・材料費込み

お問い合わせ：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・火曜定休）

※6月19日(月)・20日(火)は臨時休業いたします。

今回は、いたがき定番の鞍シリーズから誕生したウォレット・ポシェットをご紹介します。

E115鞍・束入れは、通帳もすっぽり入るサイズで仕切りの開きも大きく、使い勝手の良い人気の長財布です。以前より「このままウォレット・バッグのようにして使いたい」というご要望がとても多く、ショルダーで斜め掛けに出来る加工を施す事にしました。

束入れ本体には、お札や小銭はもちろん、iPhone6と同じサイズのスマートフォンも入ります。まさに小さなポシェットのように使っていただけ、リュックや大きなトートバッグを持つ時のサブバッグとしてもおすすめです。

エレガントな横長デザインの鞍束入れを、そのまま掛けて持ち歩けるポシェットにする加工は、本体価格￥32,400＋加工費￥3,780＋ショルダー￥7,020の合計￥43,200(全て税込)にて承っております。納期は束入れとショルダーの在庫がある場合は2週間前後となります。

またRUGATOシリーズのB115(ワイン)に関しては、ショルダー￥8,640(税込)が受注生産品となりますので、納期などをお気軽に各店スタッフまでお尋ねください。

女性への贈り物にもおすすめの長財布を、さらにお洒落に使っていただける新しいご提案です。いたがき各直営店にサンプル品をご用意しておりますので、ぜひご覧ください。

＜E115・B115鞍束入れ（ショルダー加工）について＞

■定番色（キャメル・ブラック・ダークブラウン）

価格：本体価格・加工費・ショルダー込みで￥43,200 (全て税込)

納期：本体とショルダーの在庫がある場合は約2週間前後です。

※在庫切れの場合は次回生産時より2週間プラスとさせていただきます。

■RUGATO(ワイン)

価格：本体価格・加工費・ショルダー込みで￥53,460(全て税込)

納期：RUGATOショルダーは受注生産品となります。本体の在庫がある場合でも

ショルダー製作に合わせた納期をご提案させていただきますので、ご了承下さい。

■現在E115・B115をお使いのお客様

※本体をお預かりし、加工費とショルダー代でポシェットにする事が可能です。

こちらも納期などと合わせてスタッフまでお尋ねください。

＜取扱い店舗＞

赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店

京王プラザホテル新宿店・京都御池店

5月後半に入り、新緑から深緑へと美しく変わりゆく季節になりました。

今回は京王プラザホテル新宿店より、初夏におすすめの限定カラー❝ネイビー❞商品をご紹介いたします。

いたがきの定番色キャメル、ブラック、ダークブラウンに続き、レッド、イエロー、RUGATOモスグリーン、ボルドーなどが登場し、限定カラーのネイビーは一番新しいシリーズです。

誕生のきっかけは、東京の「丸善書店」からメインカラーである深い紺色でオリジナル製品を作れないかというコラボレーションのお話をいただいたことがはじまりでした。過去には、現在のものとは種類の違うネイビー革の商品を発売したことがあり、お客様からも人気の高い色でした。しかし革の色出しが非常に難しく、大量生産が出来ないため、一時だけの幻の商品となっていました。

時は経ち、革の加工技術の進歩と丸善書店からの提案を受け、試行錯誤の末に上品な深みのあるネイビーの発色に成功し、限定カラーとしていたがきの新しいラインナップに加わりました。

ビジネスにも普段使いにも合う、落ち着きのあるネイビーは、黒よりも柔らかい印象で男女を問わずお使いただけます。限定でまだ少ないラインナップながらも発売以来ご好評をいただいております。一部商品にはコラボレーションの証しとして丸善書店のロゴが入っており、丸善の丸の内本店と日本橋店でもお取り扱いしております。

限定ネイビーの製品は京都御池店、京王プラザホテル新宿店の2店舗のみの取り扱いとなっております。

全て数量限定となっていますので、ぜひお早目にお近くの直営2店舗にてご覧くださいませ。皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

■京都御池店

http://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

■京王プラザホテル新宿店

http://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

※限定ネイビーについては、上記2店舗へお問い合わせくださいませ。

赤平本店～さくら～

赤平市ではゴールデンウィークにようやく桜が開花し、木々も色濃い桃色に染まりました。

短い春を楽しみ、これから新緑の美しい季節がやってきます。

今回はいたがき本店から車で約10分、赤平市に根付いて今年で80年の老舗「日高屋製菓」をご紹介します。昭和12年に創業し、今でも多くの市民に愛されている日高屋さんでは、赤平市特産の「胡蝶蘭」にちなんだ「らんまんじゅう」が名物の一つ。

黒糖が練り込まれた生地に、上品な甘さのアンコがつまった素朴なお饅頭です。

市の名前を付けた「秋楓美楽」（あかびら）はスライスアーモンドを散らしたサクサクの生地にホワイトチョコレートがサンドされているお菓子で、こちらは手土産などに人気があります。

たくさんある北海道にちなんだ商品の中でも、本店スタッフのおすすめは「岸辺餅」。

日高屋さんのものは、クルミ入りで醤油の香ばしさも口の中に広がって、何とも言えない美味しさです。

いたがきCafe

また洋菓子も豊富で、中でも一番人気は昔懐かしいイチゴの「ショートケーキ」です。こちらのショートケーキは本店ショールームに隣接されている、「いたがきカフェ」でも土日などの休日に10個限定でお出ししています。

旭川市で焙煎されている深い味わいの「昭平堂」コーヒーと、赤平の歴史ある日高屋さんのケーキをぜひお楽しみください。

本店では5月14日の母の日に向けて、引き続き「母の日フェア」を開催しています。

お母さんに毎日の感謝を込めて、素敵な革の贈り物はいかがでしょうか？

美しい色が好評の「いたがき赤シリーズ」の他にも定番カラーのキャメル、ブラック、ダークブラウンやRUGATOなど、小物や鞄も豊富に取り揃えております。

プレゼント包装なども承っていますので、お気軽にスタッフにお尋ねください。

いよいよ北海道の美しい季節を迎えた赤平へ、皆様のお越しをお待ちしております。

いたがき製品で多く使用している「ギボシ」。

革が馴染むまでは硬く、取り扱いにくい場合がございますので

付け外し方のコツをご紹介いたします。

※ダウンロード・印刷はこちらからどうぞ→ギボシ取り扱い説明書

＜“手縫い実演”を開催しています＞

本日5月5日（金）は、赤平本店からものづくり職人が

店頭へ出向き手縫い実演会を開催しています。

間近で職人の手仕事が見られる貴重な時間となりますの

で、ぜひ新千歳空港クラフトスタジオ店へお立ち寄りくだ

さい。皆さまのご来店をお待ちしております。

＜北海道土産・木彫りアイテム＞

GWもいよいよ後半に差し掛かり、新千歳空港も休日を過ごす人達で連日賑わっています。

今回もクラフトスタジオから「北海道といえば・・・」というお土産品をご紹介します。

北海道旭川市に工房を構える【創作木彫さとう】。

ご夫婦で制作される木掘りの真ガレイは、本物のカレイを

忠実に再現していて、専門家の目から見ても、とても完成

度の高い作品になっているそうです。

店内で一番大きな作品は、“埋れ木”というとても希少な木材を使用して製作された全長94

㎝の大作です。誰もが目を奪われてしまう迫力の存在感があり、天井から吊るされていま

すが男性スタッフが2名がかりの作業だったそうです。

1つ１つ丹念に手彫りされた作品には、他に梟や熊、魚類など様々ありそれぞれ味わいのあ

る表情をしています。

北海道土産と言えば鮭をくわえた勇ましい“木彫りの熊”が有名ですが、

最近では、梟（フクロウ）も「不苦労」と読んで縁起物として人気が

あります。

北海道らしい素材を使って、いたがきと同じように人の手で作りだす

暖かさがある木彫りの製品。

旅の記念のお土産におすすめです。

〈 アクセス 〉
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥
小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

今月のおすすめ品は、初夏に向けて軽装になるこれからの季節にぴったりの「鞍　ポシェット2way」です。

小ぶりなシルエットに馬の鞍の印象的なデザインのポシェットは、いたがきの代表作である”鞍シリーズ”のひとつとして、長年愛されてきました。

もともとは乗馬をする方が愛馬へのご褒美として砂糖を持ち歩く習慣から着想を得て誕生しました。

そのため小銭入れ、ハンカチなどお出かけの際にすぐに取り出したい小物の収納にもぴったりです。蓋はマグネットホック仕様ですので開閉もしやすくなっています。

さらにおすすめのポイントは、その名の通り斜め掛けのポシェットとベルトポーチ（40mm幅ベルトまで対応）という2wayの使い方が出来る点です。そのため男、女を問わず、パンツスタイル、スカートスタイル、街歩きからハイキングといった様々なシーンにご活用いただけます。

他の鞍シリーズの鞄と同様に、いたがきのこだわりである上質なタンニンなめし革と、馬具を縫うのと同じタイプのミシンで縫製したしっかりとした作りで、日々使い込むほどに革の味わいも感じて頂けます。

真鍮のあぶみ金具がアクセントになったクラシカルな雰囲気は、振り向くたびに腰元で少しだけ存在感を発し、いつものコーディネートをより引き立てます。ぜひ「鞍　ポシェット2way」とともに初夏のお洒落を楽しんでくださいませ。

E924S 鞍　ポシェット2way ¥26,460税込

http://www.itagaki.co.jp/products/items/E924.html