2019年8月9日北海道新聞

お知らせ（訃報）https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15047

9月1日（日）～30日（月）まで「秋のステーショナリーフェア」をいたがき全直営店にて開催します。

今年のフェアでは、期間限定で『ブックカバー特別受注会』を行います。

お気に入りの本を汚れや破損から守る役割を果たす「ブックカバー」。紙のカバーも手軽で良いですが、

持ち歩きたくなるような、とっておきのオリジナル革カバーはいかがでしょうか。

長年製造に関わってきた職人のアイデアとお客様の声を基に、バイカラーで5つの色合わせをご用意。

基本となる革色に、縫い糸とコバが素敵なアクセントとなるように組み合わせました。

５つのカラーパターンから1つを選んでいただき、1点1点お客様の為にお作りします。

（カラーパターンと納期などは下記詳細をご覧ください。）

気分を変えたいとき、季節の節目、本のジャンルによってお洋服を着せ替えるように本を彩ってみましょう。

少し先のお話ですが、クリスマスの贈り物にもお薦めです。

他にもこれからの季節にお使いいただきたいステーショナリー類を豊富に揃えております。

この機会に、ぜひ末永く愛用していただける革製品をお選びください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜秋のステーショナリーフェア＞

期間：9月1日（日）～30日（月）

★ブックカバー特別受注について

納期：12月上旬を予定しております。

種類：

L604　文庫版サイズ　税抜き11,000円

L605　新書サイズ　　税抜き12,000円

L636　四六判サイズ　税抜き24,000円

色展開：

①革／キャメル　　　　　　　　糸・コバ／青

②革／ワイン　　　　　　　　　糸・コバ／黄

③革／ブラスコット黒　　　　　糸・コバ／緑

④革／赤　　　　　　　　　　　糸・コバ／白

⑤革／黄                       　　　糸／水色　　コバ／茶

●開催店舗

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5753）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

オンラインショップ（https://www.itagaki.co.jp/shopping/）

本州は梅雨も明けて本格的な夏を迎えています。

夏休みも始まり、空港へ遊びにいらっしゃるご家族連れも多く見られるようになりました。

中部国際空港内ではお子様向けのイベントも催されています。

今回はセントレア店の人気商品をご紹介します。

M570 マルチトートA4　￥69,120(税込)　※キャメル、ダークブラウン、ブラック（写真はブラック）

メインはソフトな革ですが、耐久性が求められるカブセやハンドルは固い革を使用しています。

また、ソフトな革は型崩れが心配というお客様のお声があったことから

ボディの下部にも固い革を使うように改良いたしました。

スタッフが愛用している旧仕様のタイプと比較してみますと

このように、下部がしっかりと支えられていることがお分かりいただけると思います。

シンプルなデザインですので、性別を問わずお使いいただけます。

是非一度、店頭でもご覧下さいませ。

鞄いたがき

中部国際空港セントレア店

営業時間：10:00~21:00

（年中無休）

https://www.itagaki.co.jp/shops/centrair.html

明日27日(土)から2日間に渡って『いたがき赤平本店夏祭り』を開催します。

いたがき赤平本店の社屋ではお買い物やものづくり、ジャズピアノのコンサート、外のスペースでは空知・富良野のグルメが集結した屋台村・縁日、赤平火太鼓の特別ステージなど皆様お楽しみいただけるイベントとなっております。
ご家族やお友達と一緒に、『いたがき赤平本社夏祭り』へぜひお越し下さい。皆様のご来場をスタッフ一同心よりお待ちしております。
※その他の催しは下記リンクからもご覧ください。
＜夏祭り・ものづくり体験教室について＞
https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=14873

＜夏祭り・屋台イベントについて＞
https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=14926

いたがき赤平本店夏祭り
開催：7月27日(土)、28日(日)
時間：10:00～17:00まで
―お問い合わせ・ものづくり体験ご予約－
鞄いたがき赤平本社
TEL / 0125-32-0525
FAX / 0125-33-7737
営業時間：10:00~17:00

『いたがき赤平本店夏祭り』を7月27日(土)、28日(日)の2日間に渡って開催します。
いたがき本社屋と外のスペースでのものづくり体験や屋台、縁日、出張販売、ショールームでのジャズピアノコンサートや赤平火太鼓の特別ステージなど、盛りだくさんの夏祭りにぜひお越しください。
＜屋台・出張販売・ミニ縁日＞

本社屋の外スペースには、赤平近郊の飲食店やハンドメイド作品のテントが立ち並びます。空知・富良野のグルメ巡りをお楽しみください。
＜屋台村＞
・「唯我独尊」富良野市からは毎年大人気のカレーライスをお届けします。
・「café　Luft」（27日(土)のみの出店）今年初出店の赤平市のカフェ。手作りのチーズタルトやコーヒーゼリー、焼き菓子をどうぞ。
・「La Pecora」（28日(日)のみの出店）今年初出店の滝川市のイタリアンレストラン。今回は石窯を使った窯焼きピザを販売します。
・「torimigi」滝川市の無添加焼き菓子屋さん。昨年大人気だった手作りジンジャーエール、お菓子を販売します。
・「焼肉の滝本」赤平名物ホットレッグ、から揚げ、焼き鳥をお楽しみください。
・「日高屋」赤平の老舗菓子店が作る美味しいお蕎麦やうどん、らん饅頭などを販売します。
・「赤平虹の架け橋」一つ一つ手作りされた雑貨類を販売します。
・「IZAKAYAすぱいす」滝川市の人気居酒屋のをお楽しみください。
・「リトルハンド」革や木の実の手作り工芸品を販売致します。
・「中村さん家の赤平野菜」赤平の農家で取れた新鮮なトマトなど野菜の直売。
その他、いたがきCaféでのドリンク、ソフトクリーム販売やヨーヨー釣りなどのミニ縁日もあります。
＜ショールーム・ミニコンサート＞

28日(日)には毎年大好評のジャズピアノコンサートも行います。
素敵なピアノ演奏を聞きながら、ショールームでお買い物をお楽しみください。

＜赤平火太鼓・特別ステージ＞

7月28日(日)11:00と13:00の2回、「赤平火太鼓保存会」の皆様による特別ステージを行います。昨年も大好評だった地元の子供たちによる力強い演奏をお聞きください。
※天候によっては中止になる場合もございます。

その他にも前回お知らせしたものづくり体験など盛りだくさんの楽しい夏祭りです。
ぜひご家族やお友達と一緒に『いたがき赤平本店夏祭り』へお出かけください。
皆様のご来場を社員一同心よりお待ちしております。
＜ものづくり教室＞

※教室へのお申込みは7月22日(月)までです。
https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=14873

いたがき赤平本店夏祭り
開催：7月27日(土)、28日(日)
時間：10:00～17:00まで
―お問い合わせ・ご予約－
鞄いたがき赤平本社
TEL / 0125-32-0525
FAX / 0125-33-7737
営業時間：10:00~17:00

毎年恒例『いたがき赤平本店夏祭り』を7月27日(土)、28日(日)の2日間開催します。
お祭りでは普段は入ることのできない工房を開放し、お客様とものづくり体験を楽しむコーナーや、空知・富良野など地元グルメを楽しめる屋台村や縁日、出張販売、本店ショールームでのジャズピアノコンサートや赤平火太鼓の特別ステージなど、皆さんに楽しい夏の一日を過ごしていただける盛りだくさんの内容で開催します。

＜ものづくり体験教室＞

実際にいたがき製品に使われる革や技を使って、職人から直接手ほどきを受けられる「ものづくり体験」。
お子様でも簡単に作れるものから、本格的な手縫いまで、ぜひこの機会に“いたがきのものづくり”をお楽しみください。お好みの革・糸・縁（コバ）の色をお選びいただけます。世界に一つのオリジナル革小物を作ってみてはいかがでしょうか。
※要予約と随時参加できるものがあります。体験教室の予約締め切りは7/22(月)までです。定員に達し次第しめ切りますので、お早目にお申し込み下さい。（※7/22(月)を過ぎても材料がご用意できる場合がございます。ご希望の方は赤平本社までお問い合せください。）

■手縫いコインケース（要予約）

いたがき職人から教わる手縫い体験です。ひとはり一針縫っていくので、ものづくりが好きな方、細かい作業が好きな方など上級者向けの内容となっています。
※下記6色から革の色を選べます。ご予約時に「希望日時、革の色」をお伝えください。
・キャメル、ダークブラウン、ブラック、レッド…￥4,320 (税込)
・Rugatoボルドー、グリーン…￥5,400 (税込)
開催時間：各日3回　①10:30～　②12:30～　③14:00～（各回定員4名様、所要時間1時間半）

■特製大角キーホルダー（要予約）

新作の特製大角キーホルダー。お好きな型（ハート・星・ダイヤ・お花など）や革の色をお選びいただき、自分だけのオリジナルキーホルダーを作ります。初めての方でも楽しくいたがきのものづくりを体験していただけるコースです。
※下記4色から本体の革を選べます。ご予約時に「希望日時、本体の革色」をお伝えください。
・キャメル、ダークブラウン、ブラック、レッド…￥2,160 (税込)
開催時間：各日5回　①10:30～　②11:30～　③13:00～　④14：00～　⑤15：00～（各回定員5名様、所要時間1時間）

■キーケース・輪投げゲーム・アニマルチャーム（予約不要）など
こちらは小さなお子様にも楽しんでいただける体験コーナーです。
可愛らしい動物型の革チャーム、自由研究にも使える簡単で本格的なキーケースやちょっとしたゲームなど、各日とも予約なしでご参加いただけます。
ご希望の方はスタッフまでお声掛けください。
キーケース：￥3,000～￥3,500（税込）
アニマルチャーム、輪投げゲーム：￥500（税込）

工房を併設している本社ならではの「ものづくり体験教室」をこの機会にぜひお楽しみください。
次回7月19日のブログでは、空知・富良野のグルメ屋台や出張販売、ミニコンサートなどについて詳しくお伝えします。
いたがき赤平本店夏祭り
開催：2019年7月27日(土)、28日(日)
時間：10:00～17:00まで
―お問い合わせ・ご予約－
鞄いたがき赤平本社
TEL / 0125-32-0525・FAX / 0125-33-7737
営業時間：10:00~17:00

ものづくり体験会に参加しませんか？

今週末の7月13日(土)と14日(日)に
新千歳空港クラフトスタジオ店初めてのものづくり体験会を開催します。

革を使った手仕事の入門編なので、どなたでも時間をかけず簡単に作っていただけます。

手順はシンプルでも、いたがきの職人たちがどんなこだわりを持って製品を作っているのか、
その一旦を感じていただける機会でもあり、皆様がお使いの愛用品がどのように作られたのか、
そんなお話も出来ればと思っています。

＜クラフトスタジオ店ものづくり体験会＞
日程　：　7月13日(土)・14日(日) 10:00～18:00

① アニマルワッペン＆チャーム（3つ制作）　540円（税込）
お好きな色の革と、お好きな動物の型を選んでくりぬいて作ります
所用時間は10～15分です。

② 革タグ（コバ仕上げ）　540円（税込）
キャメルのみをご用意しています。
革タグの側面：コバの仕上げを体験して頂きます。
インクを塗り、その上に「ふのり」という液体を塗り磨いて
サーマルという仕上げ材を塗り重ねて仕上げていきます。
所用時間は15～20分（乾く時間が必要です）
※2種類ともご予約不要。当日に参加いただけます。
普段はご用意していない「ひらがな文字」も刻印できます。

（混みあった場合はお待ちいただくこともございます）

小学生くらいのお子様から、大人まで楽しく体験していただけて、
北海道旅行の小さなお土産としてもおすすめです。

いたがきスタッフがサポートしますので、お一人からでもお気軽にご参加ください。

体験をご希望の方は当日にスタッフまでお声掛けください。

たくさんの皆様のご参加をお待ちしております。

新千歳空港クラフトスタジオ店

営業時間は　8:00～20：00

（いたがきスタッフの対応、刻印サービスは10：00~19：00まで）

Tel　0123-46-5732

インフォメーションをご利用の際は「クラフトスタジオ」とお問い合わせください。

７月１日より京都の夏を彩る「祇園祭」が始まりました。

7月31日まで1か月も続く長い祭りの中でも、17日(水)の「山鉾巡行」は毎年30万人近くの見物客でにぎわいます。この巡行は24日(水)と前・後に分かれて行われ、大小さまざまな鉾や山が、生き稚児や囃し方を乗せて優雅に市内を練り歩きます。

京都御池店でも17日(水)の巡行を店内から見ていただく特別イベントを開催。

今年も全店よりご応募いただいたお客様の中から10組20名様をご招待いたします。

（今年のご応募期間は終了いたしました。）

7月17日(水)は10時から貸し切り営業となり、一般営業は13時からとなります。

京都御池店の祇園祭鑑賞会は、毎年4月1日～5月31日にいたがき直営店にて鑑賞会ご招待キャンペーンを行っております。

来年もまた、たくさんのご応募をお待ちしております。

祇園祭は巡行日以外にも、7月5日の「稚児舞披露」や10日～14日にかけては大きな鉾を

釘を一切使わずに組み立てていく「鉾立て」など、毎日どこかで出し物を行なっています。

いたがき京都御池店では夏の限定品、京都限定品をご用意して皆様のご来店をお待ちしています。また今年も“いたがきオリジナルうちわ”を差し上げていますので、祭りの見物がてら、ぜひお立ち寄りください。

・祇園祭の行事についてHP

（https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/）

■2019年祇園祭鑑賞会

日時：7月17日(水)（13時より一般営業を開始します）

場所：京都御池店

※ご当選者様へは、応募いただいた店舗よりお電話にてお知らせしております。

新千歳空港は7月15日(月)で、リニューアルオープンから8周年を迎えます。

訪れるお客様にアニバーサリーを楽しんでいただく様々なイベントが開催されますが、

いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店でも

7月13日(土)と14日(日)の2日間、初めての『ものづくり体験会』を行います。

.

＜クラフトスタジオ店ものづくり体験会＞

① アニマルワッペン＆チャーム（3つ制作）　540円（税込）

② 革タグ（コバ仕上げ）　540円（税込）

※2種類ともご予約不要。当日に参加いただけます。（混みあった場合はお待ち頂く事もございます）
※両日とも実施時間は１０：００～１８：００まで

お好きな色の革を選んで、動物の型で抜いたワッペンとチャームを作るお手軽なものと、

側面のコバといわれる部分を美しく仕上げて、

いたがきのこだわりの一部を体験していただける革タグの2種類をご用意しています。

どちらも、小学生くらいのお子様から、大人の方まで誰でも楽しくご参加いただけます。

いたがきスタッフがサポートしますので、お一人様からでもお気軽にどうぞ。

制作時間は10分～20分位ですので、

空港探索の合間にちょっとしたレクリエーションとして楽しんでいただけると思います。

ご希望の方はスタッフまでお声掛け下さい。

また、お持ちのいたがき製品のお手入やホック交換など簡単な修理のご相談も承ります。

名前入れサービスではクラフトスタジオ店だけの「北海道」版も

大好評いただいています。

旅の思い出やお土産にいかがでしょうか？

ぜひこの機会に8周年アニバーサリーの空港イベントと合わせて

お楽しみください。

たくさんの皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

新千歳空港クラフトスタジオ店
営業時間は　8:00～20：00
（いたがきスタッフの対応、刻印サービスは10：00~19：00まで）
Tel　0123-46-5732
インフォメーションをご利用の際は「クラフトスタジオ」とお問い合わせください。

前回のブログでも紹介した、第18回チャリティー100kmウォーク大会が
15日(土)・16日(日)に赤平市で開催され、無事に終わりました。

スタートする選手達

大会当日は湿度が高いものの晴れのお天気。しかしお昼頃から強風、夕方から雨も降り出し、明け方には土砂降りという過酷なコンディションとなりました。
そんな状況でも、いたがきからの参加選手は13名中7名が完歩と大健闘。
中でもトップの選手は、ゴール地点での計測開始時間から12分後にゴールという驚異的な早さでの完歩でした。

いたがき本社も第5チェックポイントとして22時から休憩所を開設しました。
社員を含むサポーターは翌朝4時頃まで計測作業やマッサージ等で選手を支え、参加者同士も声を掛けながら励まし合い、数多くのドラマが生まれた感動的なイベントとなりました。
また来年も地元の企業として、100kmウォーク大会を盛り上げていきたいと思います。

マッサージを受ける選手と、休憩所の様子

大会が終わり6月も下旬に入って、これから北海道は本格的な夏を迎えます。
カフェテラスの花々やのどかな景色を眺めながら食べる、夏季限定の江別市「町村農場」のソフトクリームは絶品です。
そのほか、旭川市にある「昭平堂」の薫り高いコーヒーもご用意しております。
ドライブやお買い物の合間に、いたがきCaféでゆったりとお寛ぎください。

いたがき本店ショールームでは、これからの季節にピッタリの亜麻とタンニン革を組み合わせた鞄や、旅行やお出かけにもおすすめの鞄から定番の革小物まで、豊富に揃えております。
道内店舗だけの限定商品もございますので、この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

■第18回チャリティー100kmウォーク大会（終了致しました。）
期間：6月15日(土)・16日(日)
公式HP（http://100kw.jp/）
主催者HP（http://www.sorachitanpan.com/）

■鞄いたがき赤平本店・いたがきCafé（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）
営業時間：10:00~17:00（年末年始休）
TEL：0125-32-0525