平素より鞄いたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2021年10月2日に鞄いたがきは創業39年目を迎えます。

これもひとえに皆様の温かいご支援の賜と社員一同、深く感謝申し上げます。

お客様へ日頃の感謝を込めて、10月5日(火)から10月10日(日)の6日間、いたがき全直営店にて

「創業祭2021」を開催いたします。

限定品の販売の他に赤平本店では工房見学会、タンニン革の展示、Caféでは創業祭特別メニューをお出ししたり、職人によるお手入れ修理相談会や参加型のフォトコンテスト開催など、様々にお楽しみいただける内容で、皆様のご来場をお待ちしております。（限定品の販売は全直営店で行います）

＜創業祭限定商品＞

創業祭の赤平本店では工房で働く作り手たちがお客様と直に触れ合う、またとない大切な機会です。ご愛顧くださる皆様へ感謝の気持ちが伝わるよう、「ふれあい」をテーマに創業祭らしい企画をたくさんご用意しております。皆様に安心してお越しいただけるよう、感染防止対策もしっかりと行います。

ぜひこの機会にご家族やご友人とお誘い合わせの上、創業祭2021へご来場ください。

■T725大型トートバッグ (キャメル)

価格：165,000円(税込)

サイズ：H305㎜×W450㎜×D170㎜・約1,740g

素材の素晴らしさを存分に味わっていただくため、タンニンなめし革を贅沢に使用した大型トートバッグ。

1泊する分には十分な量を入れることができ、中には3つのポケットがあり、A4のクリアファイルや長財布が入るポケットなど多くの荷物を入れて持ち運ぶことができます。

男性向けのトートバッグが欲しいとのお客様の声から誕生した商品。1年半ほどの時間をかけ、この度お披露目となりました。自分へのご褒美などにいかがでしょうか。

■T726スリムトート(キャメル)

価格：59,400円(税込)

サイズ：H260㎜×W220㎜×D100㎜・約490g

どなたでも持ちやすい小さめのトートバッグ。

職人が日常で鞄に多く物を入れていて、いつも重く肩が痛くなるのが度々あり、お財布、ハンカチ、携帯、ペットボトルは最低でも入る鞄を作ろうと2年前程から構想、試作を繰り返し完成した逸品。

中もシンプルにまとめ、ファスナーポケットには長財布も入る大きさに。

お財布の中でも特に人気な商品である「プレイング束入れ」と「プレイングドル入れ大」。

縫い糸とコバが緑色にすることで、キャメル色をより爽やかに引き立たせ、鞄との相性も重視して誕生したのがこのバイカラー商品。クラシカルな商品に出来上がっていて男性、女性問わずお使いいただくことができます。

（写真右側より）

■L175プレイング束入れ

価格：29,700円(税込)

■L183プレイングドル入れ　大

価格：13,200円(税込)

■L670Sスライド式スマートフォンケースS

価格：16,500円(税込)

■L670Mスライド式スマートフォンケースM

価格：17,600円(税込)

＜LLC“リトルレザークラブ”商品の販売会＞ ※赤平本店のみ

「生きものからいただいた大切な革を無駄にしない」

創業者の理念の一つで、革には生きていたときの印として傷のあるものも存在します。

その部分を処分しないで活かしたいという考えから始まった「LLCリトルレザークラブ」。

いたがきの若い作り手が集まって自分達でデザインし、作り上げたオリジナル商品を販売します。

自らが作って販売に立つ、初々しい未来の“職人たち”の作品をお楽しみください。

＜いたがき工房見学＞ ※赤平本店のみ（要予約）

赤平工房見学を今年も開催します。普段は立ち入ることのできない

縫製室や裁断棟を職人の案内で巡っていただける貴重な機会です。

■開催日時：10月8日(金)のみ ①11：00~ ②14：00~ 各回定員：15名様まで

■ご予約：赤平本社　0125-（32）-0525

直営店では期間中の10月10日(土)・11日(日)の2日間、京王札幌店、京王新宿店、セントレア店に、それぞれ職人が応援に馳せ参じますので、愛用品のお手入れや修理のご相談など、各店でも作り手との触れ合いを是非お楽しみください。（京都御池店では修理相談会は行いません）

期間中に1万円以上お買い上げのお客様へ記念品として「英三タグ」をご用意しております。（数量限定）

どうぞお近くのいたがき直営店「創業祭2021」へお越しください。

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用をお願いしております。

※お店入り口や様々な場所に消毒液を置かせて頂きますのでご協力お願いいたします。

※入店時、検温を実施させていただきます。

いたがき創業祭2021－

期　間：10月5日（火）～10日（日）の6日間

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

※本店のみ10月8日(金)11時と14時の2回工房見学を開催（予約制・各回定員15名）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（年末年始休)

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5732（年中無休)

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～18:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがあります。

最新の情報は、弊社ホームぺージにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/home/