京王プラザホテル札幌店５周年記念

ペアコーヒーチケットを１０組にプレゼント！

※イメージ写真※

おかげさまで、いたがき京王プラザホテル札幌店は１１月１日でオープン５周年を迎えました。
皆様への感謝の気持を込めて、ペアコーヒーチケットを10組20名様にプレゼントいたします！お友達、ご夫婦でぜひご利用ください。

このチケットで、京王プラザホテル札幌1Fカフェ「デュエット」にて、コーヒー・ソフトドリンクを1杯サービス、またはホテル内各レストラン・バー・パン・ケーキショップにて600円分の金券としてご利用いただけます。

いたがきでのショッピングの後にのんびりコーヒーブレイクを楽しんで、素敵な一日をお過ごしください。

京王プラザホテル札幌（札幌市中央区北5条西7丁目2-1）
http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/

応募期間：２０１２年１１月１日（木）〜１１月８日（木）

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

A.O.様（岡山県）　K.M.様（大阪府）　E.H.様（北海道）
M.M.様（札幌市）　K.K.様（北海道）　Y.S.様（札幌市）
Y.S.様（北海道）　T.S.様（札幌市）　S.Y.様（札幌市）　T.O.様（札幌市）

多くのご応募ありがとうございました！

次回プレゼント企画も、どうぞお楽しみに！！

今月は、お札を折らずにスマートな薄さで持ち歩きたい方必見の、スリムな束入れをご紹

介いたします。

（左から）シンプル束いれ、カード入れ

こちら（写真左）のE180「シンプル束入れ」(税込￥7,350)は、大小二つの束入れからなるちょっとめずらしい形の製品です。http://www.itagaki.co.jp/products/items/E180.html

こちらは、写真の様に両方を入れ子にしてお使いいただくことで、そのまま小さい束入れ自体が仕切りとなり、また取り出した時にお札の全てが丸見えにならないという画期的なデザインを採用しています。

そして特におすすめしたいポイントは、その薄さに対して抜群の収納力です。

弊社のカード束入れ（写真左)と比較

真新しいピン札であれば、上手に収納していただくと小さい方には20～30枚、大きい方には15枚程度入れることが可能です。

そして収納力と同時に、出来るだけ薄い革を使うことによりスーツの内ポケットに入れてもシルエットに響きづらいスリムさを実現、お着物を召された時、帯の中に忍ばせてお使いの方もいらっしゃるそうです。

また、カードも一緒に持ち歩きたい場合は、別売りのE281「カード入れ」(税込￥3,675 写真右)をお札と一緒に入れてお使いいただけます。http://www.itagaki.co.jp/products/items/E281.html

シンプル束入れ　カード入れ付（B180C)

また、ワンランク上の上質なRUGATO（ルガトー）革を使用しているバージョンB180C（税込￥14,700）もご用意しております。札入の口元に細いバンドをあしらった仕様で、こちらはカード入れが一枚付属していますhttp://www.itagaki.co.jp/products/rugato-accessories.html

そのデザイン、色合いともに多くのお客様から好評をいただく製品です。こちらのルガトー仕様は直営店限定での販売となっています。

今回ご紹介した商品はすべて、お札の取り出しやすさからこだわった、シンプルで実用的な束入れとなっております。まだまだここではご紹介しきれない程多くの魅力を持った弊社職人自慢の一品ですので、是非、店舗で実際にお確かめください。

また、その他財布のご購入に関する相談もお気軽にどうぞ。

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。