京王プラザホテル札幌店のまわりでも、

先月末から桜が満開になり、春の訪れを感じるようになりました。

5月8日（土）に京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて、

本社工房より職人が来て、1点物商品の販売を行います。

ぜひこのチャンスに珍しい一品を実際に見に来てください。

また、お使いのいたがき製品でコバが取れてきてしまった、

少し糸がほつれてきてしまったなどの軽修理も

職人が来ているこの機会に、ぜひご相談にいらしてください。

短時間でピカピカに直してもらえる場合もあり、ご依頼のお客様に大変喜んで頂いております。

京王プラザホテル札幌のロビーでは、

「北の可愛い小動物フォトギャラリー」も

開催していますので合わせてお楽しみいただけます。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、

スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　10：00～19：00（職人滞在時間11:00～18：00）

電話番号　011－280-5555

5月も休まず営業予定

桜前線も16日に北海道に上陸しました。

最南端の松前町では、昭和57年以来の早い桜の開花となったようです。

京王プラザホテル札幌店横の桜の開花はもう少し先の様で

楽しみに待っているところです。

4月24日(土)に、「ものづくり体験教室」を京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて開催いたします。

職人と一緒に「オリジナルキーケース」を作りながら、革のフチを磨く「コバ仕上げ」という鞄づくりの基本や金具の取り付け作業を体験できます。

開始時間…14：30～・16：00～

所要時間…各回60分程度

定員…各回2名様（グループでのご参加の場合、1組3名様まで）

参加費…4,620円（税込）

まだ、若干の空きがございますので、この機会に、いたがきのものづくりを体験してください。

店頭またはお電話でのご予約をお待ちしております。

≪お知らせ≫

次回の京王プラザホテル札幌店での、職人イベントは、

5月8日(土)を予定しておりますのでご期待ください。

鞄いたがき　京王プラザホテル札幌店

電話番号　011－280-5555

4月は定休日無しで営業いたします。

鞄いたがきでは4月30日まで、質の良い革製品を末永く使ってもらうきっかけとして、

今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、いたがき直営店の商品を

10%割引にてお求めいただける「新入学・新社会人応援フェア」を開催中です。

この春限定カラー商品も数量限定で好評発売中ですので、ぜひお近くの直営店に足を運んでみてください。

京王プラザホテル札幌店では、春分の日である3月20日（土・祝）に

本社工房より職人が来店し「手縫い小物入れキッド」（数量限定）の販売などを行います。

タンニンなめし革を使って自分で手縫いをしてみたいという方におすすめのキットです。

また、職人による手縫い実演やいたがきご愛用品のメンテナンスや修理、特注品のご相談なども承りますので、ぜひこの機会に京王プラザホテル札幌店へお越しください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

「手縫い　小物入れ」

キャメル、黒、ダークブラウン、赤

価格は、4,400円（税込）

＊写真付きの詳しい説明書が入っています。

＊手縫いやコバ仕上げの手順はQRコードで動画を見ることができます。

【新入学・新社会人応援フェア】

開催期間：3月1日(月)～4月30日(金)いたがき直営店にて開催中

★2021年度に新入学・新社会人となる方が対象、ご本人と確認が出来るもの（学生証・免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録していただける方に限り、店内商品が10％オフとなります。（一部対象外商品あり）

★未成年の方はご登録時に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

【鞄いたがき直営店】

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は以下のページをご確認下さい。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※今後の状況により、営業時間変更の可能性がありますので

更新情報を適宜ご確認頂けますようご協力をお願い致します。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

.

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　11：00～19：00（職人滞在時間11:00～18：00）

電話番号　011－280-5555

いたがき直営店では３月１日(月)～4月30日(金)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催します。

質の良い革製品を末永く使ってもらうきっかけとして、今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、いたがき直営店の商品を10%割引にてお求めいただけるフェアです。

新生活の準備に欠かせない、ステーショナリー類や通勤・通学におすすめの鞄、ベルトなどこれからの生活を共に歩んでくれるタンニンなめし革製品をこの機会にぜひお求めください。

いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

▼新入学・新社会人応援フェア

開催期間：3月1日(月)～4月30日(金)いたがき直営店にて開催

★2021年度に新入学・新社会人となる方が対象、ご本人と確認が出来るもの（学生証・免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録していただける方に限り、店内商品が10％オフとなります。（一部対象外商品あり）

★未成年の方はご登録時に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

＜開催店舗＞

・赤平本店

・京王プラザホテル札幌店

・新千歳空港クラフトスタジオ店

・京王プラザホテル新宿店

・中部国際空港セントレア店

・京都御池店

◆各店舗の営業日や営業時間などの詳細は以下のページをご確認下さい。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※今後の状況により営業時間など変更の可能性がありますので、

更新情報を適宜ご確認頂けますようご協力をお願い致します。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

2月11日（木・祝）から14日（日）、いたがき全店舗で「2021トートバッグフェア」を開催致します。

今回は、イタリアミラノを訪れた若手職人チームによる「ラティストート」が登場いたします！

イタリア製の丈夫な亜麻生地と、タンニンなめし革のコンビネーション。

本来は柔らかな素材の亜麻ですが、タンニンなめし革を骨組みのように配置することで、

型崩れしにくい耐久性を実現しました。いたがきの A4サイズ鞄の中で最もコンパクトです。

そのほかにも、オンでもオフでも使えるショッピングバッグや、

春からの新生活におすすめのビジネスバッグなども取り揃えております。

このフェアに合わせて、13日(土)は本社工房の職人が京王プラザホテル札幌店にて実演会を行います。

お使いのいたがき製品のお手入れや軽修理・日頃気になっていた製品や

革の疑問にも作り手がお答えしますので、ぜひこの機会にお越しください。

また、2月14日バレンタインに向けてハートのタグ付き特別ラッピングもご用意しています。

名前の刻印や札幌店限定オリジナル版の刻印サービスもしておりますので、

どうぞお気軽にお声がけください。

.

【トートバッグフェア】

期間：2月11日(木・祝)～14日(日)までの4日間

開催：いたがき直営店舗にて（フェア期間中は全店営業しております）

【鞄いたがき直営店】

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は以下のページをご確認下さい。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※今後の状況により、営業時間変更の可能性がありますので

更新情報を適宜ご確認頂けますようご協力をお願い致します。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　11：00～19：00（職人滞在時間11:00～18：00）

電話番号　011－280-5555

平素は鞄いたがきをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

政府が発令した緊急事態宣言に伴い、新型コロナ感染拡大防止として

1月19日(火)から当面の間、下記のように直営店舗の営業時間を変更いたします。

・京王プラザホテル札幌店　営業時間：11時～19時(時短営業）

・京王プラザホテル新宿店　営業時間：11時～19時(時短営業）

・新千歳空港クラフトスタジオ店　営業時間：10時～18時(時短営業)

※いたがき専任スタッフは土・日・月の週3日のみ滞在。名入れ・修理等もその期間にお受けします。

・中部国際空港セントレア店　　営業時間：土・日・月の週3日のみ営業、10時～18時(時短営業）

・赤平本店、京都御池店は現状のまま営業いたします。

■各店舗の詳細は以下のページをご確認ください。

直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※今後の状況により、随時変更が想定されますので、

更新情報を適宜ご確認いただけますようご協力をお願いいたします。

お客様へご迷惑・ご不便をおかけすることとなり誠に申し訳ございません。

何卒ご理解ご了承いただけますよう、よろしくお願いいたします。

新年明けましておめでとうございます。

2021年が皆様にとって、穏やかで健やかな一年となりますように。

今年も変わらぬご愛顧を、よろしくお願い申し上げます。

いたがき直営店では1月2日(土)～31日(日)まで新春「春財布フェア」を開催します。

春財布は“張る財布”とかけてお金が貯まり縁起が良いとされ、時期について諸説ありますが、

お正月や節分、新学期など春の節目に新しく使い始める方も多いのではないでしょうか。

今年も定番人気の小銭入れ・お財布の他にも、お客様からご要望の多かったマルチタイプの新作・折財布、コンパクトサイズの新作ショルダーバッグなどを豊富に取り揃えております。

またフェア期間中に小銭入れ、お財布類をお買い上げの方に「福・招き猫」のお守りをプレゼントいたします。(数量限定)

お使いの財布も出来るだけ永く愛用していただく為に、店頭でいたがき製品のお手入れを

行っています。水分と油分をバランスよく含んだ革は、艶やかでなめらかな手触りと風合いを増して長持ちします。製品のお手入れだけでもぜひご利用ください。

一年の始まりに、いたがき春財布フェアへどうぞお越しください。

※1月2日(土)～4日(月)の初売り期間のみ、店内の混雑を避けるためお手入れ・名入れサービスを中止いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

＜2021春財布フェア＞

フェア期間：1月2日(土)～31日(日)まで

※1月2日～4日の初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

・赤平本店…10時～17時

・京王プラザホテル札幌店…10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・新千歳空港クラフトスタジオ店…10時～18時（※初売り開催なし）

・京王プラザホテル新宿店…10時～19時

・中部国際空港セントレア店…10時～18時 (※営業時間短縮中)

・京都御池店…11時～19時・火曜定休（※1月2日のみ10時～18時）

今年も「いたがき直営店ブログ」をお読みいただきありがとうございました。

来年も引き続き皆様に少しでも役立つ情報をお知らせすることを目指して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

各直営店の年末年始休業については下記リンクをご確認ください。

年末年始休業日について (itagaki.co.jp)

＜2021年新春初売り・春財布フェア＞

2021年1月2日(土)～4日(月)までの3日間、いたがき直営店5店舗（※新千歳空港クラフトスタジオを除く）毎年恒例「新春初売り祭」を開催します。

店内のご奉仕品が10%～30%オフにてお求めいただけます。

また「春財布フェア」も1月2日(土)～31日(日)まで開催いたします。

フェア期間中に財布、小銭入れなどをお買い上げの方に「招き猫コイン」をプレゼント。(数量限定)

年の初めのお買い物はいたがき直営店舗へお出かけください。

社員一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

＜初売り期間中の営業時間について＞

初売り期間：1月2日(土）・3日(日)・4日(月)

・赤平本店…10時～17時

・新千歳空港クラフトスタジオ店…スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。
店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業

・京王プラザホテル札幌店…10時～19時※2日のみ10時～18時

・京王プラザホテル新宿店…10時～19時

・中部国際空港セントレア店…10時～18時※営業時間短縮中

・京都御池店…11時～19時※2日のみ10時～18時

※初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

※新千歳空港クラフトスタジオ店の初売りは開催いたしません。

※混雑を避けるため、初売り期間中の「製品のお手入れ・名入れ」は実施いたしませんので、ご了承くださいませ。

※いたがきではスタッフの検温、こまめな手洗い・うがいや店内の消毒と換気など感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクを着用していただき、店内では白手袋も用意していますので、感染予防対策へのご協力をお願い申し上げます。

今年も多くのお客様のご声援に支えられ、一年を無事に過ごすことが出来ました。

ご愛顧いただいた皆様に、社員一同心より御礼申し上げます。

年末年始のいたがき各店休業日をお知らせいたします。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

※各店舗によって休業日・営業時間が異なりますのでご注意ください。

※新年の営業時間は12月28日(火)の直営店ブログにてお伝えします。

・赤平本店…12月29日～1月1日

・新千歳空港クラフトスタジオ店（年中無休）

※いたがき専任スタッフによる名入れ・修理等の受付は10時～18時まで。
店舗は毎日8:00～20:00までの通常営業を行っております。

・京王プラザホテル札幌店…12月31日～1月1日※12月30日は18時閉店

・京王プラザホテル新宿店（年中無休）

・中部国際空港セントレア店（年中無休）

・京都御池店…12月29日～1月1日