2015年も残すところあと僅かとなりました。

たくさんのお客様との温かな出会いがあり、一年を過ごす事が出来ました事、社員一同心より御礼申し上げます。

いたがき各直営店では下記の通りに年末年始のお休みを頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜2015年いたがき直営店年末年始・休業日のお知らせ＞

・赤平本店　　　　　　　　12月30日（水）～1月1日（金）まで

・新千歳空港クラフトスタジオ店　年末年始・無休

・京王プラザホテル札幌店　12月31日（木）・1月1日（金）(※30日は18時閉店）

・麻布十番店　　　　　　　12月27日（日）～1月1日（金）まで

・京王プラザホテル新宿店　年末年始・無休

・京都御池店　　　　　　　12月27日（日）～1月1日（金）まで

新年1月2日(土)、3日(日)、4日(月)といたがき各直営店で恒例の「初売り」が開催されます。初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意くださいませ。

＜2016年1月2日・3日・4日いたがき直営店 初売り営業時間＞

・赤平本店　　　　　　　　　　10時～17時

・京王プラザホテル札幌店　　　2日、3日は10時～18時・4日は10時～19時

・新千歳空港クラフトスタジオ店　初売り開催いたしません。通常営業となります。

・麻布十番店　　　　　　　　　10時～18時

・京王プラザホテル新宿店　　　10時～19時

・京都御池店　　　　　　　　　10時～18時

いたがきHP直営店情報　　http://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

年の瀬で寒さも一段と厳しくなって参りました。皆様もどうぞお身体ご自愛くださいませ。明くる年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

鞄いたがき

本日7月15日(水)より、いたがき道外直営３店舗にて期間中に1万円以上お買い上げの上、応募いただいたお客様の中から抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅行が当たるキャンペーンが始まります。

秋の深まる雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので皆様どうぞ奮ってご応募ください。

＜いたがき秋の北海道旅行プレゼント＞

応募期間：7月15日(水)～8月16日(日)

応募条件：京都御池店、麻布十番店、京王プラザホテル新宿店の道外3店舗にて期間中に1万円以上お買い上げの上、応募いただいたお客様の中から抽選でペア2組4名様をご招待。

旅行日程：10月16日（金）～18日（日）

旅行内容(予定)：赤平本社見学やものづくり教室などを予定しております。

※ご応募時にお客様登録をお願いしております。

※厳正なる抽選の結果、当選者様の発表は本社からのお電話をもって代えさせていただきます。

※上記の日程で旅行可能なお客様のみのご応募とさせていただきます。

※詳しい旅行の行程は当選者様へ後日お知らせいたします。

※北海道までの往復航空券、初日の宿泊と一部送迎をいたがきでご用意いたします。（尚、旅行内容が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。）

2012年3月1日に京王プラザホテル新宿店がオープンして今年で4年目を迎えます。こうして3周年を無事に迎えられましたのは、ひとえに皆様のおかげと心より感謝申し上げます。これからも皆様に通っていただける店舗を目指して5年目、6年目と頑張って参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。

この3周年フェアでは、京王プラザホテル新宿店・先行販売品としてBW764W「スクエア―バッグ」￥45､360（税込）が登場します。シンプルなデザインを上質のブラスコット革で仕上げ、従来のスクエアミニより少しサイズアップさせた事で収納力が増し、長財布などもすっきりと納まるようになりました。新宿店でも人気の高いブラスコットブラックはルガトーシリーズと同じくベルギーのマズアー社でなめされたもの。革として最上級の品質を誇り、表皮のキメが細かく深い色合いと艶が特徴です。

左が従来のｻｲｽﾞ。右がﾘｻｲｽﾞ新製品。

今回のリサイズでフォーマルシーンだけでなく、ショルダー（別売り・BP024-11N　￥7,200（税込））をつけて普段のお出かけにもお使い頂きやすくなりました。

落ち着きのあるエレガントな風合いが、持つ人の魅力を引き立ててくれる逸品です。

フェア期間中に1万円以上お買い上げのお客様にはルガトー・オリジナル粗品のプレゼントもございます。（数量限定ですので無くなり次第終了とさせていただきます）

また、3月1日～4月30日までいたがき各直営店にて「新社会人応援フェア」も開催致します。今年新社会人となる方（身分証のご提示とお客様登録が必要となります）に限り

店内商品を10％オフでお買い求めいただけます。どうぞこの機会にいたがき京王プラザ新宿店へお出かけ下さいませ。皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしおります。

＜京王プラザホテル新宿店　3周年フェア＞

期間：3月1日（日）～3月31日（火）まで

場所：京王プラザホテル新宿　南館ロビー階

営業時間：10：00～19:00（年中無休）

お問い合せ：03-5325-2663

＜いたがき新社会人応援フェア＞

期間：3月1日（日）～4月30日（木）まで

場所：いたがき全直営店（赤平本店・京王ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ札幌店・ｸﾗﾌﾄｽﾀｼﾞｵ店・麻布十番店・

京王ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ新宿店・京都御池店）

フェア対象：2015年に新社会人になる方で、店舗に身分証を持参いただき、お客様登録を

して頂ける方に店内商品を10％オフとさせていただきます。

今回は、京王プラザホテル新宿のお隣に位置する「東京都庁展望室」をご紹介致します。

東京都庁舎はあのフジテレビジョンのFCGビルの設計も手掛けた丹下健三氏が指揮をとり、総工費約1600億円をかけて1990年に完成した高さ243m・48階建ての超高層ビルです。第一本庁舎はパリのノートルダム大聖堂の形態をモデルにしているとも言われ、完成時は日本一の高さを誇っていました。

展望室は誰でも無料で入ることが出来、高さ202mから東京を一望できる人気のスポットです。建物の先端が大きく二つに分かれており、北展望室と南展望室とでそれぞれ違った風景を大パノラマで見る事が出来ます。東京タワーやスカイツリー、晴れていれば富士山も見られるかもしれません。カフェや物販店も併設され、北展望室は23時まで開いているので都会の夜景をゆっくりと眺めながらご家族やお友達と食事を楽しむことができます。また梅雨真っ盛りで雨の日はなんとなく嫌われがちですが、ガラス窓に付いた水滴越しに眺める街の風景も幻想的でお勧めです。

少し先にはなりますが、南展望室は今年の8月1日~8月31日まで朝7時より開室されるので、お子様との夏休みの思い出づくりや早朝の気持ちの良い時間帯にお出かけになってみてはいかがでしょうか。

新宿駅西口より徒歩約10分、地下鉄大江戸線「都庁前」駅よりすぐでアクセスが良く、地下道から雨に濡れずに都庁まで歩くことも出来ます。

現在、いたがき京王プラザホテル新宿店では、梅雨時期の革のお手入れをお勧めしております。普段使って下さっているいたがき製品をお持ちください。スタッフが丁寧にお手入れをいたします。また革用の防水スプレーなども取扱っておりますので、お近くへ来られた際や、都庁舎の見学の後でも是非お立ち寄りくださいませ。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

展望台へは第一本庁舎一階から「展望室専用エレベーター」をご利用下さい。

■開室時間(入室時間は、閉室時間の30分前

9:30～23時 (平成26年8月1日～8月31日まで7時開室)

※南展望室は17時30分まで（北展望室が休室の場合は23時まで）

・南展望室　第1及び第3火曜日

・北展望室　第2及び第4月曜日

※祝日に重なる場合は開室し、その翌日を休室とします。

※年末年始（12月29日～31日、1月2日及び3日）両展望室とも休館

■入室料金 無料

■展望室専用案内電話　03‐5320‐7890（平日10時～17時）

■東京都庁ホームページ　http://www.metro.tokyo.jp/

今回のおすすめ品は、穏やかな波をイメージしたデザインの「ウェーブショルダー（E761）」税込￥48,600http://www.itagaki.co.jp/products/items/E761.htmlです。

約20年前に開発されたこの鞄は、丸みを持たせた優しいデザインといたがきならではの重厚な造りがマッチした、発売以来根強くご愛用者に好評をいただいている製品です。

堅牢なタンニンなめし革を側面に使用することで、長くお使いいただいても型崩れしにくく、丁度B5のノートが収まるサイズはお仕事や、遊びや旅行にもとても持ちやすいと多くの女性にご愛用いただいています。

安心のファスナー開閉と、口を大きく開けられるように長めのファスナーエンドにする事で、ペットボトルや折りたたみ傘も楽に出し入れできる工夫が施されており、マグホック留めの前ポケットは、内部に小さな切符差しが付いています。

また、太目に作られたショルダーは安定感もあり、肩への負担を軽減してくれます。

革を無駄なく取れるよう計算されたパーツ使いと、実用性を兼ね備え20年という長い間お客様に愛され続けてきたウェーブショルダー。お色は定番のキャメルの他にダークブラウン・ブラックもございます。

実際に親子2代で使い続けてくださるお客様も多く、いたがきでも息の長い逸品となっております。是非一度、店頭でその使い易さをお試しください。

現在いたがき各直営店では5月11日（日）まで「母の日フェア」を開催いたしております。大切な方へのプレゼントに使う程に手に馴染み、長く使える飽きの来ない革製品はいかがでしょうか。

京王プラザホテル新宿店でも新作のリュックサックや赤商品を揃えて皆様のお越しをお待ち申し上げております。

毎年、5月の第二日曜日は母の日です。いたがきでも4月19日から5月11日まで恒例の「母の日フェア」を開催致します。今年も贈り物にも最適な新製品をご用意しております。また、DMをご持参下さったお客様には可愛らしいカーネーションの限定タグをプレゼント致します。

母の日のシンボルフラワーは一般的に赤いカーネーションが有名です。実は同じカーネーションでも色によって花言葉が違うそうです。赤色は母の愛や母の情熱を表し、白は尊敬、ピンクは感謝。1年に1度の母の日に大切な人を思い浮かべながら花を選ぶと、きっと「ありがとう」の気持ちもより伝わるのではないでしょうか。
いたがきでは女性に大人気の上品で落ち着いた赤色の革で今回のタグをお作りいたしました。数に限りがございますので、是非お早目にお出かけくださいませ。
また、4月30日まで新社会人応援フェアも引き続き開催致しております。

ご好評いただいているネーム入れサービスの他に、ラッピングも承っておりますので

どうぞお気軽に販売員までお尋ねくださいませ。

京王プラザホテル新宿店でも新たな門出のお祝いに、財布やステーショナリーなどの小物から鞄までご用意して、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜母の日フェア＞

開催期間：4月19日（土）～5月11日（日）

＜新社会人応援フェア＞

開催期間：～4月30日（水）

3月1日（土）から京王プラザホテル新宿店では2周年フェアを開催しております。

いたがきの東京での2つ目の店舗として、ここ新宿店がオープンして3年目の春を迎えています。毎日たくさんの方々が日本中、世界中からお越し下さいます。お客様とお話ししているとお店に居ながら、自分の世界が広がって行くような気持ちになります。いたがきの店舗の中で新宿店ほど沢山の出会いを感じられるお店はないのではないかと思う程です。

全てのお客様に心からの感謝を申し上げると共に、皆様に心地よいと感じていただけるお店になるように日々精進して参りますので、今後ともいたがき京王プラザ新宿店をご愛顧下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。

BL540-11N（セカンドバッグ）BW175-11N（プレイング束入れ）BL206-11N（名刺入れ）

そして2周年フェアでは、昨年に引き続き“ブラスコット・ブラック”を使用した新商品を先行発売致します。ブラスコットは艶やかで肌理の細かい美しい革です。また、硬質でハリのある滑らかな肌触りも他の革にはない大きな魅力。北欧の希少な革を使用している為、まだ他の人が持っていない物をお探しの方にもお勧めです。ネットでの販売もしていない特別なブラスコット・ブラック。直接手にとってその美しさをご覧いただきたい逸品です。皆様お誘い合わせの上、2周年フェアへ是非お出かけ下さいませ。

B160S-11N ドル入れ付札入れ

期間中、1万円以上お買い上げの方には可愛らしい桜の形のコースターをプレゼント致します。カラフルな5色展開でお部屋のインテリアにもぴったりです。

（※数量限定、無くなり次第終了とさせていただきます。）

また3月1日（土）～4月30日（水）まで各直営店で「新社会人応援フェア」も開催致しております。（※クラフトスタジオ店を除く）

この春から新社会人になる方で、更に新規登録をして頂いた方に限り、ご購入金額より10％引き致します。（一部除外品有り）財布や名刺入れなどは先ほどご紹介した、ブラスコット・ブラックでもご用意しております。また名前の刻印サービス、ラッピングも承っております。自分だけのとっておきの品を新しい門出にお使いになってはいかがでしょうか。

<京王プラザホテル新宿店2周年フェア＞

開催期間：3月1日（土）～3月31日（月）

営業時間：10:00～19:00

TEL/03-5325-2663

<新社会人応援フェア>

開催期間：3月1日（土）～4月30日（水）

営業時間：各直営店（クラフトスタジオ店は除く）営業時間が異なりますのでご注意ください。

※身分証明書をお持ちの上、新規登録して頂いた方に限ります。

先日、東京都内は2度も大雪に見舞われ、やっと雪が解けてきたところです。気温差が激しい日が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

来月、京王プラザホテル新宿店は早いもので開店3年目を迎えようとしています。

皆様にご愛顧いただき無事にこの2周年を迎えられます事、厚く御礼申し上げます。

お客様へ感謝の気持ちを込めて、3月1日より2周年フェアを開催致します。

昨年に引き続き、新たなブラスコット黒商品の先行販売を行いますのでどうぞお楽しみに。

京王プラザホテル新宿店は新宿駅西口徒歩約10分、京王プラザホテル南館ロビー階(3階)にございます。

店内はシックな色合いの調度品と北海道の風景画に囲まれた、ホテルならではの落ち着いた雰囲気となっており、ゆっくりと商品をご覧頂く事が出来ます。

また、1万円以上お買い上げのお客様には桜コースターをプレゼントとしてご用意しております。コースターとしてはもちろん、テーブルの上などに置いておくだけでも可愛らしい革製の小さな桜です。（※数量限定につき無くなり次第終了とさせていただきます）

どうぞ、この機会にいたがき京王プラザホテル新宿店へお出かけくださいませ。

皆さまのご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

<京王プラザホテル新宿店2周年フェア＞

開催日：3月1日（土）～3月31日（月）

営業時間：10:00～19:00

いたがき直営店ではこの春2月8日（土）から2月11日（火）までスプリングフェアを開催致します。昨年、皆様にご好評いただいたソフトタンニンシリーズのショッピングバッグとショルダーバッグに待望の新色が登場しますのでご紹介致します。

今年の限定カラーはいたがき大定番のキャメルと春の息吹を思わせる若草色の2色です。

・M004ショッピングバッグ（税込）37,800

普段使いに丁度良い大きさと小物を収納できる内ポケットが付いており、少し重い物を入れても底が弛まないように取り外し可能の底板も付いています。

・M025ショルダーバッグ（税込）27,300

iPadも入るサイズ、お出かけや旅行の際のサブバッグとしても最適なデザインとなっていて、ショルダーの色使いにも工夫が施されています。

・M008縦型ショルダーバッグ（税込）36,750

男性でも女性でも持ちやすく、A4サイズがぴったり入る大きさです。開閉はファスナー仕様で、出し入れには多少ゆとりがあります。

春のお出かけにぴったりなソフトタンニンシリーズの新色、気になる方は各直営店スプリングフェアへ是非お出かけ下さい。

※フェア日時の詳細は下記にてご確認下さいませ。

また、京王プラザホテル新宿店ではご愛顧くださる皆様に感謝の気持ちを込めまして、3月に2周年フェアを開催致します。ブラスコット黒商品の先行販売と1万円以上お買い上げの方には桜の形コースターのプレゼントもございますのでどうぞご期待下さい。無くなり次第終了となりますのでご了承くださいませ。

＜スプリングフェア＞
2月8日（土）～2月11日（火）

赤平本店:10時～17時
クラフトスタジオ:10時～19時
京王プラザホテル札幌店:10時～19時
麻布十番店:11時～19時
京都店:12時～20時
京王プラザホテル新宿店:10時～19時

冬の一大イベントのクリスマスも終わり、早いもので今年も残すところあとわずかとなりました。本年も多くのお客様にご来店いただきました事、深く御礼申し上げます。

これからも、より皆様に愛される店舗になるよう努力して参りますので、京王プラザホテル新宿店を宜しくお願い申し上げます。

今回は1月に各直営店で開催される春財布フェアをご紹介いたします。春財布は「財布が張る」ほどお金がたくさん入る、との意味から春に財布を買う、もしくは買った財布を春に使い始めると縁起が良いと言われております。この時期、買い替えを考えておられる方も多いのではないでしょうか。

春財布フェアでは、大変好評をいただいた鮮やかな黄色や人気の高いルガトーシリーズ等、多種多様なお財布を取り揃えております。中でもお勧めなのはラウンドファスナーの安心設計でしっかりとお金を持ち歩く事の出来るプレイング束入れEW175　\21,000（税込）です。

http://www.itagaki.co.jp/products/items/E175.html男女問わずお使い頂けるこちらの商品はファスナーの滑りも抜群で、開くとお札やカード、小銭を手間無く取り出す事が出来ます。

定番の3色に加えて人気のルガトーシリーズでもお作りしておりますので、ぜひ店頭でご覧くださいませ。

（※BW175ルガトーシリーズ（ワインレッド・グリーン）は\23,100（税込）となります。）

京王プラザホテル新宿店では年末年始も休まず営業しております。

また、1月3日から5日まで他直営店と同様に恒例の「初売り」も開催致します。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

■春財布フェア

開催期間：

クラフトスタジオ店→1月1日（水）～1月31日（金）

赤平本店、京王プラザホテル札幌店、京都店、

麻布十番店、京王プラザホテル新宿店→1月6日（月）～1月31日（金）

■初売り

開催日：1月3日（金）～1月5日（日）
営業時間：10：00～19：00（京王プラザホテル新宿店）

※各直営店営業時間が異なりますのでご注意ください。

＜京王プラザホテル新宿店＞

〒160-8330

東京都新宿区西新宿2丁目2‐1

京王プラザホテル南館ロビー階

TEL：03-5325-2663

営業時間：10：00～19：00