八重桜も終盤となった札幌では、夏の訪れを感じさせてくれる日差しが時折射し込み、若葉の緑はカラッと晴れた美しい青空と見事なコントラストを見せてくれるこの頃です。お散歩がてらのショッピングが楽しくなる気持ちのよい季節になってきました。

5月の母の日が終わり、6月には父の日がやってきます。今年の父の日は6月15日(日)です。いつも家族のために一生懸命なお父様へ、感謝の気持ちを込めて、実用的ないたがきの革製品をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？

お薦め商品として、札幌で好評いただいている限定復刻品と、もうすぐ発売となる新製品をこの機会にご紹介いたします。

まずはプレイング札入れ（EB174　税込12,960円）。お客様からのご要望にお応えして限定製作した復刻商品です。
３方ぐるりと囲んだファスナーを開けると現れるのがお札入れとカード入れ。カードは６枚収納できます。スリムさを追求するため、お札入れの仕切りも省いています。
軽く、薄く、ファスナー付きの安心な設計で、復活をご希望される方が多かった隠れた人気商品で、今年はキャメルのみ限定制作いたしました。

そして、もう一つはカード束入れスリム（BW188　税込32,400円）。
こちらは、カードケース（EB626　税込12,960円）にお札が入るようにして欲しいというお客様のご要望にお応えして新たに誕生した製品です。
お札、カード、そして手帳も収納できるよくばりな機能を持ちながら、形はいたってシンプルでスリムな仕上がり。カードは12枚収納できます。
こちらはベルギー製で上質なブラスコット革の黒を限定色でお作りしています。

いたがき直営店では、この他にもプレゼントにおすすめの商品を各種取り揃えていますので、お品選びの際にはお気軽に店舗スタッフにご相談下さいませ。
皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げています。

6月のイベントで忘れてはならないのが第3日曜日の父の日です。いつも家族のために頑張ってくれているお父さんへ日頃の感謝の気持ちを込めてプレゼントを選んでみてはいかがでしょうか。いたがきでも各直営店で父の日のプレゼントにぴったりのお品をご用意しております。今回京王プラザホテル新宿店からお勧めするのが、キーケースです。

・E300（税込）3,240円http://www.itagaki.co.jp/products/items/E300.html
手のひらサイズで手に持ちやすく、ポケットに入れてもかさばらずに持ち歩きが出来ますので普段から荷物が少なめの方にぴったりです。フックは4つ付いており、一枚革で仕上げたシンプルな作りです。お色はキャメル・ダークブラウン・ブラックの3色ございます。

そしてE300よりも一回り大きい、

・EL323（税込）5,400円http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1323.html

こちらもフックは4つ付いており大事な鍵をタンニンなめしの革がしっかりと保護します。4つのうち一箇所のフックは少し大きめのものが付いており、多少の厚みがある鍵をかけることも出来ます。

※車など鍵の大きさによっては収まりにくい場合もございます。是非店頭で実際にお試しください。

この金具は品質が評判で世界各国の皮革メーカーより高い信頼を受けているスイスのアミエット社製を使用しております。

お色はキャメル・ダークブラウン・ブラック・赤。そしてご好評いただいているルガトーシリーズからもBL326(税込)6,480円でご用意しております。外寸はEL323と同じ大きさ（H55×W110×D19mm）ですが、表面が斜めにカットが施されたオシャレなデザインになっております。

更に名入れをすると特別感がアップし世界で一つだけの贈り物になります。使う程に手に馴染み愛着のわく革製品を父の日にプレゼントされてみてはいかがでしょうか。お客様のご希望に合わせておすすめ商品もスタッフがご紹介させていただきますので、お気軽にお声掛け下さいませ。

新作の薄型長財布（近日中発売予定）と、直営店限定復刻品なども登場致しますので、どうぞお楽しみに。皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

2014年3月28日発行の、日経ビジネス特別版「二人の時間」臨時号におきまして

いたがき京王プラザホテル新宿店の写真（写真03）に誤りがありました。

掲載されました写真は、深野羅紗店　様のもので、弊社とは関係ございません。

正しくは以下の通りです。

読者の皆さまにご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

３月に入り、北海道でも段々と春らしい陽気を感じられるようになりました。

赤平の本店ショールームでは、3月24日(月)から3月25日(火)までの2日間、職人による手縫い実演を開催いたします。

今回は、いたがきの中でも一番大きな鞄である、EL917 鞍ショルダー 大型の実演です。ぜひこの機会に、職人の「技」を間近でご覧になってみてはいかがでしょうか。

まだまだ天候が悪い日がございますので、お車でお越しの際はお気をつけください。（こちら（http://www.tenki-yoho.com/link_base.html）から、事前に天気をご確認頂けます。）

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

■鞍ショルダー大型 手縫い実演■

2013年3月24日（月）

実演時間…10:00~17:00

3月25日（火）

実演時間…10:00~15:00

※店舗営業時間…10:00~17:00

※お問い合わせ…0125-(32)-0525

2014年4月1日より、新価格にて商品をご提供させて頂きます。

平素より、いたがき製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

一昨年からユーロ高の為替相場に影響されている中、皮革原皮も国際的な品不足により高騰しており、革の仕入れ価格がこの春より大きく値上がりすることになりました。いたがき製品のご愛用者様には大変ご迷惑をおかけすることになりますが、やむを得ず商品価格の見直しを行い、２０１４年４月１日より新価格にてご提供させていただきます。

誠に恐縮ではございますが、ご理解を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

これからも更なる品質の向上を目指して、ものづくりに邁進してまいりますので、引き続き弊社製品をご愛顧くださいますよう、心よりお願い申し上げます。

いたがき本社のある赤平市には、ものづくり企業が多くあります。それらの企業で結成した「あかびら匠塾」は、ものづくりを通じた人づくり・まちづくりを目指し活動してきました。（いたがき通信vol.7でも少しだけご紹介しています）

活動の一つである共同製品開発では、それぞれの企業が持つ素材と技術を組み合わせ、若手のアイディアで新製品を作り出しています。その成果の一つ「あかびら花かるたキーホルダー」は、いたがき春財布フェアで登場したので、ご覧頂いた方も多いのではないでしょうか？

また、あかびら匠塾は、地域の子ども達にものづくりの面白さを知ってもらいたいと、ものづくり体験教室も開催してきましたが

今回、赤平を飛び出し札幌地下歩行空間で開催することになりました！

ぜひ、遊びに来てくださいね。

《木製LEDランタンづくり体験》

日時：3月21日（金・祝）～23日（日）11:00〜19:00

場所：札幌地下歩行空間（北一条付近）

材料費：1,000円

今回のものづくり体験では、フローリングに使われる「単板」製造で国内トップシェアを誇る空知単板工業（赤平市）の薄く加工された木材を用いた、LEDランタンを作ります。絵を描いたり、色紙を貼ったりして、明かりを点けた時に変化する図柄が工夫のしどころ。制作所要時間は約1時間です。

2月に開催しましたスプリングフェアにて、お披露目したキャメル・若草色の新作バッグは、各直営店にて、引き続き販売中です。 定番色のキャメル色の他に、今年は新たに若草色が誕生！

スプリングフェアの概要は、こちらをご確認ください。

期間中、お見逃しの方は、是非、最寄りの直営店にて、ご覧くださいませ。

平素よりいたがき新千歳空港クラフトスタジオ店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度クラフトスタジオ店での名入れサービスの時間を、下記のとおりに変更させていただく運びとなりました。


いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店
営業時間 8:00〜20:00
名入れサービス 10:00〜19:00
※上記の時間以外は、いたがきスタッフが不在の為、店頭での名入れサービスをご遠慮させていただきます。


名入れサービス時間外にお買い上げ頂いた商品に関しましては、いたがきの各直営店にて、
名入れ対応させていただきますので、ご来店の際にお申し付けください。
※お鞄にはネームタグをプレゼントいたします。

赤平本店 10:00〜17:00(年末年始休)
京王プラザホテル札幌店 10:00〜19:00(第三日曜休)
京王プラザホテル新宿店 10:00〜19:00(年中無休)
麻布十番店 11:00〜19:00(火曜定休)
京都店 12:00〜20:00(火曜定休)

皆様にはご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

いたがき　新千歳空港クラフトスタジオ店
スタッフ一同

いつも、いたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、消費税法の改正により2014年4月1日から、消費税率が5%から8%に引き上げとなります。これに伴い、いたがき直営店・ネット通販における消費税の取り扱いにつきまして、以下の通りご案内申し上げます。

※ご注文日ではなく、お届け日により消費税率が変更になります

受注製作品や入荷待ちの製品で、お届けが4月1日以降になる製品につきましては、3月31日までにご注文、ご入金いただきましても新消費税率（8%）が適用されます。
ネット通販の場合は発送業務の都合上、誠に勝手ながら3月24日午前9:00以降のご注文は、4月1日以降の発送（消費税8％）とさせていただきます。

また、表示価格（消費税5%）とご請求金額が異なる場合がございます。何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

 

 
ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせくださいませ。

お問い合わせ先

フリーダイヤル　いたがきお客様相談窓口　0120-580717

（受付時間 10:00〜17:00）

今後とも、いたがきをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

新年明けましておめでとうございます。
謹んで皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

毎年のことになりますが、新しく始まる年がどういう一年になるのか、ささやかな期待を抱くものですが、少なくとも自らに対しては明確な目標を掲げて、一歩また一歩進んで行きたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中がとても進歩して、それが当たり前になって恩恵を受けていることに気付けなくなってしまっていますが、その便利さに翻弄されてしまっている現実に、気付かされる出来事も多々発生しています。

出来るだけ急がずに故意に回り道をしながらでも、噛みしめるように大事に時間を過ごしていくことが必要な時代のように思います。

皆様に愛されているタンニンなめしの革のいたがきの製品を責任をもって作り続けていくことを念頭に、今年は4月から消費税が増税されますが、より一層いい素材を求め続けながら、永くお使いいただけるように革のお手入れや製品の修理にも力を入れて、皆様にご納得いただけるように精進してまいります。

 これからも皆様からの温かく、そして厳しいご指導、ご鞭撻をいただけますようどうぞよろしくお願い申し上げます。

長くお付き合いくださっている顧客の皆様に、あっと驚いて喜んでいただける製品を今年もご紹介してまいりますので、どうぞ楽しみにしていてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成26年 元旦　　　　　

株式会社　いたがき

二代目社長　板垣 江美