京王プラザホテル新宿店では3月31日(日)まで7周年フェアを開催しております。

フェアではベルギー・マズア社より取り寄せた上質な革を使用した限定品をご用意しております。前回のブロクではT020 A4ビジネスバッグをご紹介しましたが、今回は小物アイテムから1点をご紹介します。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=14279

■T025 A5手帳カバー　税込み23,670円

1枚の大きな革を贅沢に使用しました。文庫サイズ、新書サイズよりもその革の存在感は圧倒的で、

ベルギー・マズア社のヨーロピアンテイストの革の表情・質感を堪能いただける自信作です。

たくさん書き込めるA5サイズは手帳だけでなく、ノートとしての用途も多いと思いますのでノートカバーにもご利用いただけます。この春からの手帳を既に準備されている方も、まだの方も是非この機会をお見逃しなく。

また、昨年のフェアより登場した京王プラザホテル新宿店限定のオリジナル『馬蹄版』も大きな反響をいただいています。オリジナル版を目指して遠方からお越しいただくこともあり、お店の新しいシンボルとなりつつあります。馬蹄版の刻印ご希望の方はお気軽に販売員までお声掛けください。

周年記念フェアと並行して3月1日から4月30日までの2か月間、各直営店にて毎年恒例の「新社会人応援フェア」も開催しております。

フェアに合わせて、豊富なブラスコット黒のアイテムやシンプルな札入れ、などこの春限定のアイテムを展開しております。

今年新社会人となる方に限り店内商品を10%OFFでお買い求めいただけます。（一部対象外商品あり）その際に本人確認できる書類（免許証など）を販売員にご提示いただき、お客様登録をお願いしております。

新しいスタートに、これから末永く愛用できる本革のアイテムはいかがでしょうか。

この機会を是非お役立てください。

＜京王プラザホテル新宿店「7周年記念フェア」＞

期間：3月1日（金）～3月31日（日）まで

場所：京王プラザホテル新宿店　南館ロビー階

営業時間：10：00～19：00（年中無休）

お問い合わせ：03－5325－2663

＜新社会人応援フェア＞

期間：3月1日(金)～4月30日（火）)まで

開催店舗：いたがき全直営店

・赤平本店：営業時間10：00～17：00まで ※TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで ※TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00まで ※TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 まで　※TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00まで　※TEL 0569-47-5716

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00まで 　※TEL 075-222-5656

フェア対象：2019年に新社会人になる方で、店舗に身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に店内商品を10%オフとさせていただきます。（一部対象外商品あり）

3月2日(土)～10日(日)まで、いたがき京都御池店にて「お手入れ修理相談会」を開催します。

赤平本社より職人を呼び、お使いのいたがき製品のお手入れや軽修理などを行います。

毎月恒例ものづくり教室も職人がレクチャーしますので、どなたでも簡単に革小物作りを

お楽しみいただけます。

年に数回だけの特別な「お手入れ修理相談会」、この機会にぜひご愛用品をお持ちください。

また、いたがき全直営店では3月1日(金)～4月30日(火)まで「新社会人応援フェア」を開催します。

期間中は今年新社会人となる方限定で店内商品を10%オフにてご購入いただけます。※詳細はブログの最後をご覧ください。

【お手入れ修理相談会】

▼職人によるお手入れ

普段から革を扱うプロによるお手入れをぜひお試しください。

またお手入れや革の保管方法など製品に関するアドバイスも行っています。

▼いたがき愛用品のお直し・修理のご相談

簡単なお直しはその場で承ります。納期見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。※その場で修理できないものはお預かりして本社での対応とさせていただきます。

▼いたがき手縫い実演・限定商品の販売

いたがきの職人が手縫い実演を行います。その場で縫い上げられたベルトやタグなどはご購入いただけます。また他の店には無い限定商品も登場しますのでお楽しみに。板垣英三から受け継がれる熟練の職人技をぜひご覧下さい。

【職人によるものづくり教室】

今回は土日限定のキーケース作り(要予約)と、期間中は毎日15分ほどの簡単なものづくりも開催します。お一人からでもお気軽にご参加ください。

■4連キーケース(6色) ※要予約

開催日：3月2日(土)・3日(日)・9日(土)・10日(日)

各日10時～の１回のみ（定員4名様まで）

料　金：キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド…3,240円税込

Rugatoボルドー・モスグリーン…5,400円税込

■簡単ものづくり※予約なし当日でもご参加頂けます

開催日：毎日（15分ほど）

料　金：シンプルキー（キャメル）…1,080円税込

干支コースター(キャメル)…1,080円税込

※すべて参加費・材料費込み

※お問い合わせ・ご予約はいたがき京都御池店まで

＜3月お手入れ修理相談会・ものづくり教室＞

3月2日(土)～10日(日)まで9日間

お問い合わせ：075-222-5656（11時～19時）※期間中は無休です。

＜新社会人応援フェア＞

今春より新社会人になられる方へ、ご本人の身分証明書（生年月日が分かるもの）をご提示の上、新規顧客登録をしていただくと製品を10%オフでお買い求めいただける一年に一度の特別なフェアです。（一部割引除外品もございます）

期　間：3月1日(金)～4月30日(火)

赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで ※TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで ※TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00まで ※TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 まで　※TEL 03-5325-2663

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00まで　※TEL 0569-47-5716

京都御池店：営業時間 11：00～19：00まで 　※TEL 075-222-5656

いつも京王プラザホテル新宿店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

おかげさまで、2012年3月2日にオープンして以来今年で8年目を迎えることができました。すべてのお客様に心より御礼申し上げます。

お客様から、ご愛用品の様々なエピソードや思いなどを聞かせていただくことは私たちの何よりの楽しみです。皆様のご意見を今後のより良いサービスに繋げていけますよう、社員一丸となり頑張ってまいります。

日ごろの感謝の気持ちを込めて、3月1日（金）～3月31日（日）まで「7周年記念フェア」を開催いたします。今回のフェアのために、ベルギー・マズア社より取り寄せたヨーロピアンテイストの上質な革で、ビジネスバッグ、ステーショナリー小物を揃えました。

是非店頭で革の質感や表情の豊かさをご堪能ください。

■T020 「A4 ブリーフバッグ」　¥97,200（税込み）　サイズ：H285×W390×D90mm

3年前の「京王プラザホテル新宿店　4周年記念フェア」にブラック限定で登場したビジネスバッグ。できるだけスマートに持ちたいというご要望にお応えして、A4ジャストサイズでお作りしました。カジュアルな中にも洗練されたデザインとキャメル革のワンランク上の質感をお楽しみください。

そしてさらに、このブログだけでお知らせする、赤のソフト革を使ったシークレット・バージョンもご用意いたしました。（税込み86,400円）ご案内状にも告知していない特別限定品です。

～その他限定品～

■T025 「A5手帳カバー」　¥23,760（税込み）　H222×W162×D5mm

■T176 「プレイングドル入れ」　¥7,560（税込み）H75×W110×D20mm

■T273 「シンプル名刺入れ」　¥3,780（税込み）　H65×W108×D3mm

※すべてキャメル色

いずれも数量限定ですので是非お早めに店頭にお越しください。

またフェア期間中1万円以上ご購入のお客様には「ペン立て」をプレゼントいたします。（数量限定）

このペン立ては、いたがきの若い作り手たちのものづくりクラブ“LLC（リトルレザークラブ）”にて考案され、1年ほど店舗にも展示し、皆様からご好評いただいておりました。机の上に逸品光るアイテムになればと思います。

これからも心地よいと感じていただけるお店になるように日々精進してまいりますので

今後ともいたがき京王プラザホテル新宿店をよろしくお願い申し上げます。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

＜京王プラザホテル新宿店「7周年記念フェア」＞

期間：3月1日（金）～3月31日（日）まで

場所：京王プラザホテル新宿店　南館ロビー階

営業時間：10：00～19：00（年中無休）

お問い合わせ：03－5325－2663

昨年の地震から5か月が経ち、
旅行観光を応援する「北海道ふっこう割」や風評被害からのイメージ回復など、
着実に本来の賑やかさを取り戻してきた北海道観光。
この冬も、いつもと同じように国内外からのたくさんのお客様利用が見られており
新千歳空港は活気に溢れています。

空港から車で40分ほどの所にある千歳市のお隣の街、苫小牧市。
その中心部にある商店街では、
地震後に低迷した活気を取り戻そうと“インスタ映え”もしそうな、
可愛らしい赤色と黄色のLEDランタンのイルミネーションが
実施されました。

北海道の冬の寒さは厳しいですが、
だからこそ、お出かけしたくなるスポットもたくさんあります。
ついつい家にこもりがちですが、
どんどんお出かけして、色々なところに行ってみると、
それが地域復興につながりみんなの笑顔がつながります。

支笏湖：氷濤まつり

ひとりひとりの力は小さいですが、
みんなで一緒に応援していけるといいなと思いました。

平成最後の冬の北海道を、全力で楽しみましょう！！

新千歳空港クラフトスタジオでも、たくさんのお客様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

【　ホワイトデー無料ラッピング実施中　】

バレンタインデーのお返しに、革小物はいかがでしょうか？

3月14日までの期間は、特別なラッピングをご用意しております。

ありがとうの気持ちを込めて、末永くお使いいただける革製品をおすすめします。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆

TEL：0123-46-5732

営業時間8：00～20：00年中無休

※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

赤平本店にぜひ遊びに来ていただきたいのですが、

長距離運転は心配という方も多いのではないでしょうか？

そんな時にオススメなのが、今人気の「日帰りバスツアー」です！

移動は楽々、グルメやお得な特典も付いて、気軽に１日楽しむことができます。

「鞄いたがき 赤平本店」に立ち寄るバスツアーをご紹介します。

『目指せ！北海道全179市町村完全制覇＆2019年道の駅スタンプラリー　第4回　空知　富良野編』

【札幌北口出発】　道の駅6ヶ所立寄

鞄いたがき直営店にて2月7日(木)～11日(月・祝)まで“スプリングフェア”を開催します。

今年は新しくイタリア製の「亜麻」という、しなやかな天然素材を贅沢に使ってタンニン革と組み合わせることで今までにない高級感のある限定品に仕上がりました。

春先のお出かけにいかがでしょうか。

▼スプリングフェア限定商品

『A022 亜麻リュックサック』キャメル1色

￥108,000(税込み）

サイズ：H390×W410×D200mm  1,490g

ポケットが外側にあることで、よく使う物がスッと取り出せるようデザインされています。内側は仕切りのない仕様ですので、自由に物を収納でき、容量たっぷりです。こんな鞄を探していた！という方も多いのではないでしょうか。

『A021 亜麻トートバッグ』キャメル1色

￥75,600(税込み)

サイズ：H365×W380×D135mm  1,165g

ビジネスや一泊旅行など様々なシーンでお使いいただけるトートバッグです。

スッキリとしたデザインなのに大容量。A4サイズが横向きでもすっぽりと収まるサイズになっています。

亜麻商品以外にも、お勧めの限定品がございます。

『M004S ショッピングバッグ』キャメル1色

￥45,360(税込み)

サイズ：H280×W420×120mm 530g

前回発売時も大人気で完売したショッピングバッグを数量限定で復刻販売します。

ソフトタンニン革で柔らかく、普段使いにお勧めの逸品です。

また、上記以外にもこの時期だけの特別な商品がございます。

限定品が盛りだくさんなこの機会にお近くのいたがき直営店へお越しくださいませ。

ご興味ある方は是非一度、質感などを実際に感じて頂ければと思います。

セントレア店でも春のお出かけに合わせ、お財布やお鞄を豊富に取り揃えて

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜スプリングフェア＞

■開催期間

2月7日(木)～11日(月・祝)まで

※フェア商品は店舗によって在庫数量が異なります。詳細は各店舗にお問い合わせください。

※数量限定の為、ご来店のお客様優先とさせていただきます。

『A021 亜麻トートバッグ』

赤平本店：6本、京王札幌店：4本、クラフトスタジオ店：4本、京王新宿店：7本、セントレア店：5本、京都御池店：4本

『A022 亜麻リュックサック』

全直営店：2本ずつ

■開催店舗

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで ※TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで ※TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00まで ※TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 まで　※TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00まで　※TEL 0569-47-5716

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00まで 　※TEL 075-222-5656

＜鞄いたがき中部国際空港セントレア店＞

中部国際空港4階レンガ通り

TEL 0569-47-5716

営業時間 10:00～21:00まで（年中無休）

スプリングフェア限定品のご紹介動画

第70回さっぽろ雪まつり 「SAPPORO　SNOW　FESTIVAL」

初めて雪まつりが開催されたのは、1950年（昭和25年）。終戦直後で、食料などの基本的な生活物資が不足している時代でした。このような世相の中で、札幌市や札幌観光協会などの複数の団体が、この暗いムードを拭い去る方策を模索し、(１)市民のレクリエーション、(２)新たな観光資源の創造、(３)2月の不況対策などを目的として、雪まつりが誕生しました。第1回は、大通公園西7丁目の市内の中学、高校生により雪像６基が制作されました。 そして、最初の雪まつりの主要テーマの設定は、第18回（昭和42年）であり、その時は、札幌オリンピックと大阪万国博覧会を２大テーマとする「２大国際行事を成功させよう」でした。その後、開催年ごとにテーマを設けていましたが、第29回（昭和53年）に「純白の夢よぶ世界のひろば」がテーマとして統一され、以来今日まで用いられています。 札幌の都心を東西に横切る大通公園において展開される、約1.5kmの雪と氷のドラマ。真っ白い雪と透き通る氷だけによって作り出された芸術品は200基を超えます。精巧に表現された雪像を実際にみに行ってみませんか。 一年の中で一番寒い2月です。昨年の平均気温はﾏｲﾅｽ3.4℃でした。長い間外を歩くことになるので、暖かい服装をしてお出かけください。スキーウェアーのような本格的なものが良いですよ。手袋や帽子・耳あても忘れないでくださいね。

開催期間：2019年2月4日（月）～2月11日（月・祝）

さっぽろ雪まつり公式HP http://www.snowfes.com/

・新春「春財布フェア」を1月31日まで、いたがき直営店にて開催中です。 フェア期間中に小銭入れを含む、お財布をお買い上げの方に幸運の「招き猫お守り」をプレゼントしています。(数量限定) 新しい年に新しいお財布はいかがですか？

また、京王プラザホテル札幌店では店舗限定の「雪の結晶」版をご用意しています。 お買い上げ商品やお使いの製品にも入れる事ができ、旅の思い出にもおすすめです。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

TEL　011-280-5555　  営業時間10：00～19：00

2月も休まず営業いたします。

北海道にはニセコやキロロなど、上質なパウダースノーが楽しめる世界水準のゲレンデが豊富にあり、

毎年この季節には道内外はもちろん海外からもたくさんのスキー客が訪れます。

旅の行き帰りには、スイーツや海鮮や温泉を目指して立ち寄られ、

北海道のベストシーズンである冬は空港も毎日とても賑やかです。

【クラフトスタジオ　冬におすすめしたいお土産！】

北海道純馬油本舗さんの
『馬爽油(マーシュアンヨー)よくばりセット　2,160円（税込）』

お土産の鉄板アイテムとしてクラフトスタジオでは不動の1位の商品です。

6つの香りの中からお好きな5つを自分で選べるようになっていて、

リピーターも多い商品です。

乾燥しやすい季節に重宝する馬油は、手や足、リップや髪など全身に使って頂けるオイルで、

それぞれの香りは天然の精油が配合されています。

◎　６つの香り　◎
ハッカ、ラベンダー、オレンジ、グレープフルーツ、ローズ、無香料

クラフトスタジオで人気の香りは、

北海道らしいラベンダーとさわやかなグレープフルーツです。

ぜひ、お土産にしてみてはいかがでしょうか？

いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店からは、毎年恒例の干支コースターをおすすめします。

十二支全種類が揃っているので、

ご家族やお世話になった方へのお土産にもぴったりです。

カラーは、キャメル、ダークブラウン、ブラックの

3色から選べます。各1,080円（税込）

1月31日まではいたがき全直営店で「春財布フェア」も引き続き開催中です。

期間中に、小銭入れを含む財布をお買い上げの方に「招き猫守り」とプレゼントしています。
（数量限定）
北海道へお越しの際は、クラフトスタジオ店へもご来店ください。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。

◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

いたがき直営店では1月31日(木)まで新春「春財布フェア」を開催中です。

春財布は「張る財布」と掛けて、年明けや節分など春の節目に新しく買い替えや、使い始めると縁起が良いとされています。

今年も人気の小銭入れやお財布、バイカラーの新作などを豊富に取り揃えております。

フェア期間中に小銭入れを含む、お財布をお買い上げの方に「福・招き猫」のお守りをプレゼントいたします。(数量限定)

また直営店では、お財布を永く愛用していただくためのお手入れも承っております。

水分と油分をバランスよく含んだ革は、艶やかでなめらかな風合いに変わり、少しの事では傷もつきにくくなります。お手入れだけでもお気軽にご利用ください。

一年の始まりに「春財布フェア」へどうぞお出かけくださいませ。

＜京都 寺町通り“ものづくり展”＞

1月15日(火)～20日(日)京都の御池通り南側、寺町通り商店街【ギャリエ・ヤマシタ2号館】にて

「いたがき・ものづくり展」を開催します。

いたがき京都御池店から歩いて10分ほどの「寺町通り商店街」は賑やかなアーケード街で、名所・本能寺から古書や老舗喫茶店、アートやギャラリーなどのお店がたくさん並んでいます。

期間中は赤平の工房より職人が来場し、手縫い実演や限定品を含む「春財布」などの展示販売も行います。いたがきのものづくりの技とこだわりをギャラリーで体験してただける展示会です。

また、当日に参加いただける簡単なものづくり体験もご用意しております。

例：シンプルタグ（キャメル・￥1,080税込）、干支コースター（キャメル・￥1,080税込）など

もちろんご愛用のいたがき製品のお手入れメンテナンスや修理相談もお受けしています。

観光客や地元の人で賑わう寺町通りの「ものづくり展」へぜひお出かけください。

■鞄いたがき“ものづくり展”

会期：1月15日(火)～20日(日)

開場時間：11時～18時まで（最終日のみ16時閉場）

場所：ギャリエ ヤマシタ2号館・1階（〒604-8081京都市中京区寺町通り三条上ル天性寺前町533）

※ご来場者には京都オリジナルの革タグをプレゼントいたします。

※ものづくり教室は当日でも予約無してご参加いただけます。

混み合った際はお待ちいただく場合もございますので、ご了承下さいませ。

※イベント詳細については京都御池店までお問い合わせください。

鞄いたがき京都御池店

TEL/075-222-5656

営業時間：11時～19時(火曜定休)

新年あけましておめでとうございます。

謹んで皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

今年は平成から、新しい年号に変わるリレーの年でもあります。

北海道赤平でもここ数年で20代の若者が増えて、急速に世代交代が進んでいます。

その世代が一つの大きな塊となる事で、各部署でも若返りが図られ、

怖いもの知らずの強さと溢れるエネルギーは、やがて現場の空気を一新します。

タンニンなめしの革とものづくりの技術を駆使して、いたがきの品質を維持し、

ニーズにお応えする定番品を充実させながら、一方では大切な顧客の皆様に

ハッとするような新鮮な驚きもお届けできるように、新旧が共に試行錯誤しています。

待ちに待った東京オリンピックを来年2020年に控えて、今年は本格的な準備の1年です。

メイド イン ジャパンを海外からの多くの来訪者にアピールできる良い機会ですので

いたがきならではのオリンピックバージョン製品の開発にも取り組んでまいります。

そして赤平、札幌、新千歳空港、東京、京都、セントレア空港の各直営店にお越し

いただく皆様との関係が深く末永いものになるよう、いたがき製品によりご満足いただけるように

製造スタッフの販売への支援を強化していくことも今年の目標としています。

赤平本社で行っている10月の創業祭のように、作り手と売り手が一つになり、

使い手であるお客様の声を直に聞いて接客や商品の開発に生かすこと、そして

いたがきらしさを表現するスキルとセンスをものづくりの中で考え、時間をかけて

磨いていくことは、そこに関わる人たち全ての永遠の課題と考えています。

お気づきの点やご希望がございましたら、ぜひお声がけください。

世の中は高度経済成長の後にバブルの崩壊、IT産業の台頭、そしてAIの躍進と

山坂を乗り越えて目まぐるしく変化していきますが、いつの時代でも自分を見失わず、

いたがきらしさを保ちながら革新的であれと言う創業者の想いを念頭に、人の成長、

街の活性化に貢献できる組織であるよう精進してまいります。

2019年は亥年、弊社創業者 板垣英三は年男 。10月に満84歳になります。

今年もお引き立ていただけますようどうぞよろしくお願い申し上げます。

元旦

株式会社いたがき

二代目社長　板垣　江美