平素よりご贔屓を賜り誠にありがとうございます。

このたびは大変残念なお知らせになりますが、平成7年4月2日に開店し、弊社の東京の窓口として20有余年に渡り、皆様にご利用いただいてまいりました麻布十番店は今年平成29年2月28日をもって閉店することとなりました。

当時は東京に店舗を出すという初めての大きな試みで、創業者二人が自らお客様をお迎えしました。現在、大変ご好評をいただいている名入れサービスは、麻布十番店での販売を通して、お客様により満足していただきたいという思いから生まれたものです。

これまでのご愛顧に感謝の気持ちを込めて、閉店まで精一杯営業してまいります。

28日までの残されたわずかな期間ではございますが、どうぞ麻布十番店をご利用くださいませ。

麻布十番店閉店後は、3月で開店6年目を迎える「京王プラザホテル新宿店」にて業務を引き継ぎ、今まで同様ご愛用の鞄、革小物のお手入れや修理の相談などを承りますので引き続き変わらぬご愛顧の程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

＜麻布十番店スタッフより＞
これまで多くの皆様より長年に渡るご愛顧をいただき、心より御礼申し上げます。
「贈り物はいつも麻布十番店で」「ゆったりと買い物できるのが好き」。
そんなお声をいただけることが何よりも嬉しく、皆様に支えられて今日まで営業してまいりました。
麻布十番と言う都会と下町の良さを併せ持った街で開店して20余年、製品を通して大きく広がった輪をこれからもいたがきの販売員として大切にして行きたいと思います。長い間本当にありがとうございました。

麻布十番店
〒106-0045 東京都港区麻布十番2—21—14—1F

京王プラザホテル新宿店
〒160-8330 東京都新宿区西新宿2丁目2番1号
京王プラザホテル 南館ロビー階