いたがきの各直営店やイベント会場にて、お買上頂いた商品に「お名前を刻印するサービス」を行っております。今ではたくさんのお客様がお名前の入ったいたがき製品を愛用して下さっていますが、タンニンなめしのいたがき製品の良さをよりたくさんのお客様に知ってもらおうと、オリジナルの版押し機を作って始めたサービスです。

150度に熱した真鍮の版にお名前のアルファベットの文字を組み込みます。とても熱いので軍手を2枚重ねにして版を持ちますが、それでも熱くて長く持っていることはできないほどです。お客様がお買上下さった大切な商品に、お名前を刻印しますので、どんなに経験を積んでもその瞬間は大変緊張いたしますが、「素敵ですね」と喜んで下さるお客様の笑顔がとても励みになっています。版を熱する「素押し」で綺麗な焼き色がつくのは、ナチュラルな表面仕上げの丈夫なタンニンなめしの革だからこそ、焼き入れたお名前は、時が経ってもよい風合いとなっていきます。

また、各店舗限定オリジナル版がありますので、店舗限定の版を一緒に刻印するのもお勧めです。大切な方への贈り物や旅の記念のお土産など、お名前を入れて世界に一つだけの一品に仕立ててみませんか。その場で5分ほど（店内の混雑状況によってはもう少しかかる場合がございます。）で入りますので、ご希望の方はお気軽に販売員にお申し付けください。

商品によって文字数や場所は限られてきます。お鞄には直接刻印が出来ないので、オリジナルネームタグを差し上げております。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

営業時間　10:00～19:00

TEL　011－280-5555

いたがきの製品は、愛用するうちに革の質感や表情がより美しく、より味わい深く

なるようにと願いを込めて作っています。
お手入れを繰り返しながら、その変化を楽しんでお使いいただければ幸いです。
今回は旅行や仕事場など幅広いシーンで活躍し、使うほどに便利さを感じていただける
いたがき定番のウエストポーチをご紹介します。

■M550 スリムポーチ　￥24,200（税込み）
https://www.itagaki.co.jp/products/items/M550.html

カラー：キャメル、ブラック、ダークブラウン
サイズ：H190×W205×D20㎜・250g
ベルト部分：75～85㎝の6段階調節

■M550Lスリムポーチ・ロングタイプ　￥25,300(税込み)
https://www.itagaki.co.jp/products/items/M550L.html
カラー：キャメル、ブラック、ダークブラウン
サイズ：H190×W205×D20mm・250g
ベルト部分：85～95㎝の6段階調節

弊社社長・板垣江美がデザインから作り上げ、自身も長年愛用しているスリムポーチ。
すっきりとした薄手の本体は、ベルトと一体型で腰にしっかりとフィットし、
上からジャケットを着ても膨らみが目立ちにくく、貴重品を身に付けたい方におすすめです。
本体にソフトレザーを使用しているので、軽くて負担も少なく、除菌スプレーや携帯電話など、すぐに取り出したいものを手前のポケットに、パスポートなどの大切なものはファスナー付きのポケットに入れてお使いいただけます。
マチのない平らなデザインは、身に付けるうちに革が柔らかくなり、より使いやすいように変化します。
また、使い込んで柔らかくなった革が垂れてもスタイリッシュに見えるよう、あえてかぶせ部分を深目にするなど、使い込んだ場合も考えて制作しています。

シンプルで飽きの来ないデザインに加え、ベルトの長さも2種類あり、男性女性問わず
様々なシーンでお使いいただきたい製品です。

「お客様へのお知らせ」

京王プラザホテル新宿店は、新型コロナウイルス感染拡大をうけ、お客様と従業員の健康と安全確保のため、誠に勝手ながら、8月10日～臨時休業させていただきます。

8月9日（日）までは通常営業しておりますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

ご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げますとともに、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＜京王プラザホテル新宿店＞
営業時間：10:00～19:00

※8月10日（月・祝）～　当面の間、臨時休業いたします。

店舗詳細
https://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

臨時休業中のお問い合わせ

いたがき赤平本社：0125-32-0525（10時～17時まで）