2.14　バレンタインデー

街がバレンタインで華やぐ2月。
いたがき各直営店では、毎年恒例のスペシャルギフトサービスを実施しています。
特別な贈り物をお考えの皆様、革製品に名前の刻印をして
バレンタインのチョコレートを添えたプレゼントにしませんか？

クラフトスタジオ店のギフトにおすすめの商品
●E300キーケース　￥3,000＋税
定番商品では3サイズあるキーケースの中で一番小さいタイプ。
シンプルながら金色のホックがアクセントとなって
可愛らしくもありコンパクトなサイズ感は、
ポケットや鞄の中でもかさばらずにお使いいただけます。
お名前入れは、アクセントとなっている金色のホックの間に
お入れできます。
キャメル、ダークブラウン、ブラックと
マルチカラーな3色展開なので、男女ペアでお持ちいただいても、
バレンタインらしくて素敵です。
スペシャルギフトバッグは無料にてご案内しており、ハートの革タグをお付けします。
ご希望の際は、販売員までお気軽にお声掛けください。※数に限りがございます。

新千歳空港店では、北海道をかたどった刻印をご用意しています。
お名前と組み合わせてもよし、北海道の形だけを刻印してもよし、
北海道を訪れた記念となります。
また、北海道が大好きな方にも大変好評です。
ご希望のお客様は販売員までお気軽にお問合せください。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。
◆アクセス◆
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

先月の12月中旬の札幌市では3日連続で積雪深０cm以下と言う事で、これは、2008年12月以来、11年ぶりだったそうです。中々雪が積もらず、雪不足の札幌市ですが、皆様が楽しみにされている「さっぽろ雪まつり2020」は2月4日（火）～11日（火・祝）開催予定です。

写真はイメージです。

【大通会場】

22:00までライトアップ

約1.5キロメールにわたる雪と氷の世界。

圧巻の大雪像やスケートリンク、プロジェクションマッピングが人気の会場。

【すすきの会場】

23:00までライトアップ（最終日22:00まで）

幻想的な氷像が並び、撮影スポットとしても毎年人気の会場。

【つどーむ会場】

1月31日（金）～2月11日（火・祝）　9:00～17:00

親子で楽しめる滑り台やスノーラフトが人気の会場

最新情報は、さっぽろ雪まつり公式HPでご確認ください。https://www.snowfes.com

.

『新作トート販売会』開催

2月7日(金)～11日（火・祝）の5日間、鞄いたがき各直営店で「新作トート販売会」を開催いたします。毎年、皆様にご好評をいただいている、今回のトートバックは、A4サイズのコンパクトでスリムな仕上がりで、ソフトタンニン革で制作しているため色や質感に落ち着きがあり、ハンドルの長さも肩から掛けられるバランスの良い長さの軽いお鞄となっております。数量限定商品ですので、期間中にご来店のお客様優先商品となっております。この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

＊各直営店、かなり限られた数しかない為、期間中にご来店の方の最優先商品となりますので

何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

＜５色展開のトート＞　　各色　￥66,000（税込み）

・亜麻×キャメル

・キャメル×キャメル

・キャメル×ダークブラウン

・ブラック×ダークブラウン

・ダークブラウン×ブラック

～開催店舗～

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）
京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）
新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00（刻印10：00~19：00） （TEL 0123-46-5753）
京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）
中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）
京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休・2月11日の祝日は営業）

仙台の老舗百貨店「藤崎」は創業200周年を迎えられました。

いたがきは創業当初の下積み時代から、職人展や北海道物産展に出展させていただき、
現在に至るまで大変お世話になった、縁ある百貨店です。
昨年めでたく200周年を迎えられ、いたがきでは記念の商品を製作させていただきました。

200周年の記念にふさわしい、時代を感じさせる深い質感の
特別なドイツ製の革で、職人が一つ一つ丁寧に仕上げました。
タンニンなめし革は使うほど、さらに味わいが増しますので、この先も末永くご愛用いただけます。

鞍ショルダー大型　　　　385,000（税込）【完売】
鞍ショルダー大　　　　　132,000（税込）
鞍ショルダー小　　　　　　77,000（税込）
鞍束入れ　　　　　　　　　44,000（税込）
鞍札バサミ　　　　　　　　13,200（税込）
馬蹄ドル入れ　　　　　　　13,200（税込）
鞍キーホルダー　　　　　　　6,600（税込）

ブリーフケースＡ４ワイド　132,000円（税込）
カード束入れ　　　　　　　 24,200円（税込）
ドル付札入れ　　　　　　　 20,900円（税込）【完売】
ＩＤストラップ名刺サイズ　 11,000円（税込）
マルチ名刺入れ　　　　　　 11,000円（税込）

1月23日(木)～1月29日(水)まで、藤崎本館1階ステージFにて、「鞄いたがき 春財布フェア」を開催いたします。
200周年記念アイテムはもちろん、いたがき定番アイテムの展示販売、お手入れ、
軽修理サービスも行いますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

（フェア開催前と終了後の上記商品のお求め・お問い合わせは藤崎４階 紳士売り場まで）
藤崎創業200周年特設サイト　https://www.fujisaki.co.jp/200th/

今年は例年にないほど雪の少ない北海道ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
鞄いたがき赤平本店では1月25日（土）・26日（日）の2日間、ショールームと建物を取り巻くガーデン・駐車場にて、赤平本店「小さな冬まつり」を初開催いたします。

本社スタッフが大きな雪だるまや雪像を制作する他、来場して頂いた皆さまにも体験して頂ける
「ミニ雪像コーナー」や暗くなってからは手作りのアイスキャンドルも点灯予定です。北国ならではの雪像やキャンドルが織りなす、いたがきの冬まつりをお楽しみ下さい。

いたがきカフェでは、お汁粉の販売と甘酒の無料配布（各日先着50名）も行います。

＜お汁粉：200円＞
もっちり白玉5個以上入る熱々のお汁粉です。

＜甘酒＞米麹と食塩のみで作られ、加糖なしでもほんのり甘い麹本来のおいしさを堪能頂けます。

いたがき工房「革の小物トレー製作体験」2,750円（税込み）※予約不要・最終受付16時
ガーデン・駐車場「雪像体験」※高さ50㎝のミニ雪像が作れるコーナー。※無料・最終受付15時
またショールームでは「ご奉仕品販売」も予定しております。

皆さまお誘いあわせの上、冬の思い出作りにぜひ赤平本店までお越しください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

◎前回冬まつりブログ　https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15676

赤平本店「ちいさな冬まつり」
1月25日（土）・26日（日）
延長営業　10時～18時
お問い合わせ　
TEL　0125-32-0525 (赤平本店)　

1月15日（水）～21日（火）の7日間、京王プラザホテル新宿の本館3階アートロビーにて「いたがきフェア」を開催いたします。
会場ではいたがき製品の販売に加え、昨年もご好評いただいた「ものづくり教室」を3日間限定で開催いたします。
赤平本社の職人がレクチャーしますので、どなたでも簡単に「ものづくり体験」を楽しんでいただけます。今回は商品化されていないキーケースを特別にご用意。鍵だけでなく大き目のスマートエントリーキーも収納できる製品です。コバと呼ばれる革のフチの処理や金具の取り付けなど、いたがきの「ものづくり」の原点を知っていただける内容です。
お子様から大人までどなたもお気軽にご参加ください。
また、ご愛用いたがき製品のお手入れや修理のご相談も承っております。
普段から革を扱う職人が、お手入れや革の保管方法などもアドバイスさせていただきます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

■いたがきフェア詳細■
開催日：1月15日（水）～21日（火）
時間：10：00～19：00（最終日は17：00閉場）
場所：京王プラザホテル本館3階アートロビー
※同ホテルには、いたがき京王プラザホテル新宿店もございます。

■ものづくり教室詳細■※要予約・先着順
開催日：1月17日（金）～19日（日）　3日間
時間：（各日2回）11：00～／14：00～
作るもの：キーケース（キャメル）
定員：各回4名様
参加費：税込み4,620円（高校生以下半額）
場所：京王プラザホテル本館3階アートロビー
ご予約：いたがき京王プラザホテル新宿店
　　　　TEL：03－5325－2663（受付時間　10：00～19：00）

新しい年が明けて早10日、お正月も雪が少なく穏やかな北海道でしたがこれからが北国の冬本番ですね。お家にこもりがちになっていませんか。むしろ冬の雪と寒さを積極的に楽しんでみませんか。

鞄いたがき赤平本店では1月25日(土)～26日(日)の2日間、本社前の駐車場を会場に今回初開催となるちいさな冬まつりを行います。
本社スタッフが制作した雪像の展示や皆様にも体験していただけるミニ雪像体験コーナーなどをはじめ、暗くなってからはアイスキャンドルを入り口前に設置予定です。そのためちいさな冬まつり期間は、営業時間を1時間延長し18:00までといたします。
また、休憩時や寒さは苦手という方には工房ではものづくり体験も楽しんでいただけます。

☆雪像☆
いたがき本社スタッフ手作りの可愛らしい雪だるまや、テラスに鞍ショルダーの雪像などを制作予定です。（天候状況により中止となる場合があります）

☆雪像体験コーナー☆　(随時開催/受付終了15:00)
高さ50㎝程のミニ雪像が作れるコーナーをご用意しています。道具の貸出しや、暖を取っていただくブースもありますのでお子様から大人まで、思い出作りにぜひご参加ください。

☆革の小物トレー製作体験☆　(予約不要/随時開催/受付終了16:00)
工房では小物などを入れる「革トレー」の製作体験を受付いたします。
スタッフが丁寧にレクチャーしますので、初めてでも、お一人でも気軽にものづくりを体験していただけます。

材料費：2,750円(税込) 色・数に限りがございます。

1月25日(土)～26日(日)は、ぜひ皆様お誘いあわせの上、いたがき赤平本店へお越しください。社員一同、心よりお待ちしております。

■赤平本店ちいさな冬まつり
期間：2020年1月25日(土)・26日(日)
場所：鞄いたがき赤平本店
(http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html)
延長営業時間：10:00~18:00　いたがきCafé営業時間　10:00~18:00
お問い合わせは「いたがき赤平本店」まで　TEL 0125-32-0525

新しい元号の令和2年が始まりました。

本年が皆様にとって幸多き1年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

今年はいよいよ56年ぶりに東京オリンピックが開催されます。

時間は向かうときには長く感じますが、過ぎてみると本当に早いものですね。

昨年はラクビーのワールドカップで善戦し、オリンピックへの前哨戦としても

日本中が盛り上がった年でした。世界に向けて大きく日本をアピールするように

国産の材料が使われた新国立競技場も完成し、開会式まで余念のない準備が

進められて行くことでしょう。

出場権を勝ち取った選手たちの活躍とオリンピックの成功を祈りながら、

晴れの舞台を期待を込めて楽しみたいと思います。

いたがきでも東京オリンピックにちなんで、栃木レザーの赤の革で日の丸タグや

限定品の制作を予定しておりますので、こちらもどうぞ楽しみにお待ちください。

一方、札幌での開催が決まったマラソンは、地球温暖化による気温の上昇が

その理由となっています。

近年は様々な気候変動による大規模な自然災害が私たちの脅威となり、

便利な世の中で生きていることの恩恵や弱さに気づかされることが多くなりました。

温暖化対策のためにできることにも意識を傾けながら、

小さな行いを積み重ねていく1年にしたいと考えております。

変化の多い時代にあっても、創業者が長い時間をかけて守り育んできた

タンニンなめしの革の良さと、ものづくりの精神を大切に、太く長く次世代に繋げていく術を

模索しながら、よりお客様に喜んでもらえるものづくりに精進して参ります。

今後とも末永くご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

令和2年 元旦

株式会社いたがき

社長　板垣　江美