11月1日をもちまして、鞄いたがき京王プラザホテル札幌店はオープン12周年を迎えます。

この節目の時を迎えられることができるのも、ひとえに支えてくださるたくさんのお客様のお陰です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、札幌店では11月1日(金)～30日(土)までオープン12周年記念フェアを開催いたします。

これを記念して、ドイツ製の革を素材とした記念限定品が登場予定です。

ヨーロッパのタンナーによる素材本来の表情を活かした革の魅力を感じることができます。ぜひ、お客様の手で感じてみませんか。

また、期間中に1万円以上お買い上げの方へオリジナル粗品もプレゼントいたします。(数量限定)

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

<12周年記念限定品＞

☆T568クラシカルショルダー￥79,200（税込み）

京王プラザホテル札幌店のみの数量限定販売です。

鞄のサイズは縦　225㎜・横295㎜・幅85㎜・重量1,235g・

ショルダーの幅30㎜・長さ112㎝～130㎝で5段階調節・すべり止め付です。

☆T177二つ折り札入れ￥26,400（税込み）

☆T600ペンケース￥6,600（税込み）

☆T650プレイングカードケース￥39,600（税込み）

京王プラザホテル札幌店

営業時間10：00～19：00

※11月は定休日なしで営業しております。

TEL・011-280-5555

mail:keio@itagai.co.jp

10月に入っても季節外れの陽気で暖かい秋を過ごしていましたが、日に日に空気は冷たくなり、

昼間と朝夕の気温の差に、北海道らしい気候を感じるこの頃です。

9月19日には大雪山系旭岳などで例年通りの初雪が観測され、着実に季節は冬へと進んでいます。

昼夜の寒暖差が進むと紅葉も進み、大自然に一歩入ると山々は緑や黄色、赤色と様々な配色が増えて

目にも楽しくなります。新千歳空港から一番近くでそれを味わえるのが支笏湖周辺。

湖面に写るその色々も楽しめ、手軽に大自然を味わうことができます。

レンタカーで空港周辺をドライブしてみてはいかがでしょうか？

◇　秋行楽へ、お出かけにおすすめしたいポシェット　◇

E558パンプキンバッグ　43,000円＋税

P025ショルダー20㎜　9,000円＋税

かぼちゃ生産量全国第1位の北海道ならではの、

ほっこりしたかわいらしいフォルムの鞄。

別売りのショルダーと組み合わせてポシェットにするのがお勧めです。

長財布やスマートフォンもすっぽり収納でき、コロンとしたデザインが

お出かけをさらに楽しくします。

お色はキャメル、ブラック、ダークブラウンの3色。

詳しくは、HPをご覧ください。https://www.itagaki.co.jp/products/items/E558.html

～　直営店スタンプラリー開催中　～

10月1日から11月30日までの2か月間に、いたがき直営店をめぐってスタンプを集めて頂きますと、

直営全店で使える「感謝割引券」が当たるキャンペーンを実施中です。

増税後のお買い物に嬉しい割引券、ご旅行などで各地へ訪れる際にはぜひ

いたがきの直営店へもお立ち寄りください。

A賞・「いたがき感謝割引券5万円分」×1名様

B賞・「いたがき感謝割引券1,000円分」×10名様

店頭ではご愛用品のいたがき財布、鞄のお手入れも承っております。

キャンペーンへのご参加、ご応募も合わせてスタッフへお声がけください。

イベント詳細　https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15100

◆新千歳空港クラフトスタジオ店◆
TEL：0123-46-5732
営業時間8：00～20：00年中無休
※名前刻印サービスは10：00～19：00となっております。
◆アクセス◆新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥　小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

■各直営店■

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5732）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

周辺の山々も色づき始め、爽やかな秋の気配が漂う「鞄いたがき　赤平本店」。併設カフェでは創業祭（10/11(金)～14(月祝)）に併せまして、ケーキを中心としたスイーツメニューを充実させました。

＜創業祭限定（10/11～14）：とろける窯出しプリン：350円　/ café　Luft＞

札幌で修業した気鋭のパティシエが、赤平に今年の3月オープンさせた「café　Luft」。
チーズタルトやシフォンケーキ等、様々なスイーツの中で1番人気なのが「とろける窯出しプリン」です。なめらかで優しい甘さのプリンは、前半は上にのった生クリームと共に、後半はビン底の香ばしいカラメルソースと絡めて2つの味わいを楽しめます。ルフトのスイーツはいま赤平で人気急上昇中です。

＜創業祭・土日祝日限定：フルーツケーキ：350円　/ 日高屋＞

赤平で創業80年以上の老舗菓子店「日高屋」。フルーツケーキは、ふわふわな軽い生地にジューシーなブルーベリー、ストロベリー、キウイなどが盛られた、不動の人気を誇る爽やかなケーキです。珈琲との相性も抜群で、舌鼓を打つこと間違いなしのスイーツです。

＜ブランデーケーキ：150円　/　日高屋＞

しっとりと上質なブランデーが芳しい、芳醇な味わいの大人のカステラケーキ。
口の中で溢れだす香りが鼻先から爽やかに抜けていく上品な一品です。

老舗から新作まで、本店周辺で話題のスイーツをご用意いたしました。
赤平本店ご来店の際はぜひカフェもご堪能くださいませ。
（ケーキは一日の提供数に限りがございます。ご了承ください。）

■いたがき赤平本店（工房・ショールーム・Café併設）
TEL 0125-32-0525
営業時間 10:00～17:00（年末年始休）

10月11日(金）から14日(月・祝）まで全直営店にて「いたがき創業祭2019」が開催されます。

赤平本店では創業者　板垣英三にまつわる様々な展示と工房見学などイベントをたくさん企画しています。

本店イベント詳細

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15239

その他の直営店（京王札幌店、京王新宿店、京都御池店）にも、本社工房よりそれぞれ職人が来店。

皆様のいたがきご愛用品のお手入れや軽修理、特注その他のご相談もお伺いします。

また創業祭の限定商品の展示も始めており、それぞれの製品にまつわる創業者の想いやエピソードも

ご覧いただけます。

限定品の詳細

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15229

タンニンなめしの革にこだわり、お客様にその良さをぜひ知ってもらいたいと、

その一念で鞄いたがきを創業した”板垣　英三”の職人としてのこだわりや、生き物からいただいた

大切な革への深い理解と愛情を、これからも末永く引き継いで参ります。

私たちが作り上げた自信作をどうぞご覧ください。

期間中に1万円以上お買い上げの方に限定オリジナルの「英三タグ」を差し上げております。

連休はお誘いあわせの上、いたがき創業祭2019にぜひご来場ください。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

―いたがき創業祭2019－

期　間：10月11日（金）～14日（月・祝）の4日間

＜開催店舗＞

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

※本店のみ10月11日(金)11時と14時の2回工房見学を開催（約制・各回定員15名）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（第3日曜定休)

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753（年中無休)

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～21:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

赤平本店ショールームでは、11月～2月末までの冬季期間中の平日、事前に予約をいただくと、お好きな時間に職人によるものづくり体験会を受講できる「冬のものづくり体験会」を始めます。

旅の記念に、大切な方へのプレゼントに、オリジナルキーホルダーを作ってみませんか？静かな店内で、職人にマンツーマンで教えてもらえる、貴重な機会をぜひお見逃しなく。

いたがきでは初めての、ロングターム開催のものづくり体験会ですので、ご自分のご都合や他のご用事と合わせて、ぜひお好きなタイミングでご予約ください。

実施期間：2019年11月～2020年2月の月～金曜日（祝日含む工房稼働日）
10:00～17:00
※年末年始休業（12月27日～1月6日）を除く

制 作 物：オリジナルキーホルダー
材 料 費：1,100円（税込）
所要時間：約30分　※最終受け入れ時刻16時
定　　員：１回あたり４名様まで
場　　所：鞄いたがき　赤平本店　いたがきカフェ内

ご予約はお電話またはメールにて
0125-32-0525　／　kaban@itagaki.co.jp

※ご予約はご来店希望日の前日まで（ご希望日が月曜日の場合は前週の金曜日まで）にお願いいたします。
※先約のお客様がいらっしゃる場合や、職人の都合によりご希望の日時にご予約いただけない場合がございますので、何卒ご了承ください。

いたがき全直営店で10月11日(金）、12(土）、13(日）14(月・祝)に「創業祭2019」を開催します。

赤平本店での特別展示、工房見学などをはじめ、全直営店で限定品販売やフォトコンテストなど様々な企画をご用意しております。是非この機会にお誘い合わせの上ご来場ください。

＜創業祭限定品＞

いたがき創業者 板垣英三が商品の造りや強度を確かめ、納得のゆくものをお客様に伝えたいと愛用していた品々を限定復刻しました。

それぞれの製品には誕生までの物語があり、作り手としてのこだわりが込められています。

ぜひ皆様の目や手で「英三のこだわり」をお確かめください。

※限定品の詳細　https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15229

＜板垣英三展・タンニン革の展示＞　※本店と他直営店で展示内容が異なります。

赤平本店では英三が大切に使い続けた愛用品と、いたがきの原点とも言える様々な試作品を皆様にご覧いただきます。

どれもタンニン革の良さを生かすための職人の知恵と工夫が凝らされた品々です。

その製品の誕生秘話なども工房スタッフがご案内しますので、どうぞお声がけください。

また実際に裁断前の大きな革もご用意します。日本が誇る「栃木レザー」やベルギーから取り寄せている「RUGATO」など、いたがき製品の原点とも言える革をご覧ください。

＜職人による実演・お手入れ修理相談会＞　※赤平本店のみ

いたがき職人による製作実演の他に、いたがき製品のお手入れや修理相談も承ります。

こだわりのタンニン革について、愛用品のお手入れについても職人と直接お話しいただけます。熟練の職人技もぜひ間近でご覧ください。

＜LLC“リトルレザークラブ”商品の販売会＞　※赤平本店のみ

「生きものからいただいた大切な革を無駄にしない」これは創業者の理念の一つで、革には生きていたときの印として傷のあるものも存在します。その部分を処分しないで活かしたいという考えから始まった「LLCリトルレザークラブ」。

いたがきの若い作り手が集まって自分達でデザインし、作り上げたオリジナル商品を販売します。

自らが作って販売に立つ、初々しい未来の“職人たち”の作品をお楽しみください。

＜いたがき工房見学＞　※赤平本店のみ（要予約）

赤平工房見学を今年も開催します。普段は立ち入ることのできない

縫製室や裁断棟を職人の案内で巡っていただける貴重な機会です。

■開催日時：10月11日(金)のみ ①11：00~　②14：00~　定員：15名様まで

■ご予約：赤平本社　0125-（32）-0525

＜いたがきフォトコンテスト2019＞　※全直営店

今年も創業祭に合わせて、皆様といたがき愛用品のフォトコンテストを実施します。

テーマは『いたがきのある風景』テーマに沿った写真とコメントを店頭やHP、Facebook、Instagramからご応募ください。コンテストに入賞された方は、作品の掲載といたがき感謝券などをプレゼントいたします。

※ご応募の際は「撮影場所」を明記してお送りください。

※ご応募いただいた写真とコメントはwebに掲載いたします。

また、今後いたがきのPR目的で使用することがありますので予めご了承ください。

★フォトコンテスト2019応募詳細（応募締め切り10月14日）

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15244

＜いたがきCafe限定メニュー＞　※本店ショールーム

赤平本店ショールームにあるいたがきCaféでも創業祭にちなんだ限定スイーツをご用意します。旭川市の有名店「昭平堂」から取り寄せた薫り高いコーヒーと相性の良いものを選びました。（各日数量限定）その他にも紅茶やお子様にはジュースなども取り揃えています。

暖かなペレットストーブの焚かれたCaféスペースでゆっくりとお寛ぎください。

皆様へ創業37年目の感謝を込めた「創業祭2019」にぜひお出かけください。

社員一同、ご来場を心よりお待ちしております。

―いたがき創業祭2019－

期　間：10月11日（金）～14日（月）の4日間

＜開催店舗＞

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

※本店のみ10月11日(金)11時・14時の2回工房見学を開催（約制・各回定員15名）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（第3日曜定休)

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753（年中無休)

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～21:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)