今年も大好きなお母さんに日頃の感謝を込めた特別なプレゼントはいかがでしょうか？

鞄いたがき直営店では5月12日(日)まで母の日フェアを開催中です。

クラフトスタジオ店からの「母の日ギフト」おすすめは、

春から夏の行楽・旅行にピッタリな、

小ぶりなサイズの「貝がらポシェット」です。

夏色のお洋服にも映える真っ赤な革を使用し、

数量限定でお作りしました。

コインケースも、赤色で作りましたので合わせて使えるカワイイ商品です。

■E548　貝がらポシェット　27,000円（税込）※写真右

■E110　貝がらドル入　　8,100円（税込）※写真左

他にもフェア限定の赤シリーズ商品や、永くお使いいただける革鞄・革小物など

豊富にそろえておりますので、母の日ギフトをお求めの際は各直営店をご利用下さい。

また、4月30日(火)まで新社会人フェアも引き続き開催中です。

新社会人ご本人に限り、製品が10％OFFで購入いただけます。

【　新社会人フェア　】
https://www.itagaki.co.jp/events/2019022502.html

【　母の日フェア　】
●4月20日(土)　～　5月12日(日)
https://www.itagaki.co.jp/events/20190416.html

期間中お買い上げのお客様には、可愛らしい蝶々の革タグをプレゼント。

限定品と蝶々タグは共に、ご用意数に限りがございますのでお早めにお越しください。

●開催店舗

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5732）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）

今週末から待望のゴールデンウィークが始まりますね。

赤平本店ショールームでは4月29日（月）から5月2日（木）までの4日間

特別にいたがき修理部門のベテラン職人たちによる修理実演を行います。

お客様の大切なご愛用品を、１つ１つ丁寧に手作業で蘇らせる熟練の技をご覧下さい。

その他、お持ちのいたがき製品のお手入れや軽修理などもその場で承ります。

この機会にぜひ製品についてのお悩みなどもお気軽にご相談下さい。

また、いたがきCaféでは季節に合わせて、

旭川昭平堂直伝でお作りしている香り深い美味しいアイスコーヒーと

町村牧場のソフトクリームも大変好評をいただいていますので、

皆様どうぞお誘い合わせて、いたがき赤平本店までお越しくださいませ。

＜職人の修理実演＞

開催日：2019年4月29日(月祝) ～5月2日（木）の4日間

実演時間：各日10：00～16：30（※5月1日のみ13：00～16：30）

■鞄いたがき赤平本店（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）

営業時間：10:00~17:00（GW期間も休まず営業しております）

TEL：0125-32-0525

いたがきCafé営業時間： 10：00～17：00

＜母の日フェア＞

4月20日(土)から5月12日(日)まで「母の日フェア」を全直営店で開催します。

大好評の“いたがき赤シリーズ”よりフェア限定商品が今年も登場。

このカラーは使う程に艶やかさが増し、やがて世界に一つだけの美しい赤色に変化します。

「お母さんいつもありがとう」の感謝を込めた特別な贈り物を、是非いたがきでお選びください。

また、フェア期間中にお買い上げのお客様には可愛らしいオリジナルタグもプレゼント。

いずれも数量限定となりますので、お早目にお近くの直営店へお越しください。

＜母の日フェア限定商品＞※数量限定品

・A006　麻地トートミニ・赤…￥37,800税込

・T768　トートミニ・赤…￥59,400税込

・T332　フラワータッセルチャーム・赤…￥15,120税込

・E548　貝がらポシェット・赤…￥27,000税込

・E110　貝がらドル入れ・赤…￥8,100税込

・E183　プレイングドル入れ大・赤…￥10,800税込

・E105　丸型ドル入れ・赤…￥3,780税込

その他にも革小物やおすすめの革鞄を豊富に取り揃えております。

■京都御池店・ゴールデンウィークお手入れ修理相談会■

5月3日(金)4日(土)5日(日)に京都御池店にて「お手入れ修理相談会」を開催します。

赤平本社より職人を呼び、お使いのいたがき製品のお手入れや軽修理などを行います。

毎月恒例ものづくり教室も職人がレクチャーしますので、どなたでも簡単に革小物作りを

お楽しみいただけます。

年に数回だけの特別な「お手入れ修理相談会」。

この機会にぜひご愛用品を京都御池店へお持ちください。

▼職人によるお手入れ

普段から革を扱うプロによるお手入れをぜひお試しください。

またお手入れや革の保管方法など製品に関するアドバイスも行っています。

▼いたがき愛用品のお直し・修理のご相談

簡単なお直しはその場で承ります。納期見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。※その場で修理できないものはお預かりして本社での対応とさせていただきます。

▼いたがき手縫い実演・限定商品の販売

いたがきの職人が手縫い実演を行います。その場で縫い上げられたベルトやタグなどはご購入いただけます。また他の店には無い限定商品も登場しますのでお楽しみに。

板垣英三から受け継がれる熟練の職人技をぜひご覧下さい。

【職人によるものづくり教室】

今回は土日限定のキーケース作り(要予約)と、期間中は毎日15分ほどの簡単なものづくりも開催します。お一人からでもお気軽にご参加ください。

■4連キーケース(6色) ※要予約

開催日：5月3日(金)・4日(土)・5日(日)

各日10時～の１回のみ（定員4名様まで）

料　金：キャメル・ブラック・ダークブラウン・レッド…3,240円税込

Rugatoボルドー・モスグリーン…5,400円税込

■簡単ものづくり※予約なし当日でもご参加頂けます

開催日：毎日（15分ほど）

料　金：シンプルキー（キャメル）…1,080円税込

干支コースター(キャメル)…1,080円税込

※すべて参加費・材料費込み

※お問い合わせ・ご予約はいたがき京都御池店まで

京都御池店　☎075-222-5656（11時～19時）火曜定休

＜母の日フェア・新社会人応援フェア＞

母の日フェア：4月20日(土）～5月12日(日）

新社会人フェア：4月30日(火)まで

今春より新社会人になられる方へ、ご本人の身分証明書（生年月日が分かるもの）をご提示の上、新規顧客登録をしていただくと製品を10%オフでお買い求めいただける一年に一度の特別なフェアです。（一部割引除外品もございます）

赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで ※TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで ※TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00まで ※TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 まで　※TEL 03-5325-2663

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00まで　※TEL 0569-47-5716

京都御池店：営業時間 11：00～19：00まで 　※TEL 075-222-5656

花の便りが各地から届くこの頃、吹く風も柔らかな季節となってきました。

桜の開花が待ち遠しい北海道です。

あちらこちらで、初々しい制服をきた新入生や真新しいスーツを着た

新社会人を見かけますね。

鞄いたがき直営店では4月30日(火)まで『新社会人フェア』を好評開催中です。

新社会人のお客様に限り、店内商品10%割引にてお求めいただけます。

ぜひこの機会に永くお使い頂ける革製品にしてみませんか。

【　新社会人応援フェア　】
新社会人となるご本人様が、証明書をご持参の上、

いたがきへお名前のご登録をして頂きますと、

お会計から１０％OFFとなります。

期間　3月1日(金)～4月30日(火)まで
※一部対象外となる商品もございますので、販売員までお問合せください。

【　鞄いたがき京王プラザホテル札幌店の場所のご紹介 】

札幌駅西口からJR高架下アーケードを直進します、

終着点を出て左側に京王プラザホテル札幌があります。

徒歩、約5分で着きます。

ホテルの正面入り口を入り、左側奥にショッピングアーケードがあります。

その通路、奥から2番目の店舗が「鞄いたがき」となります。

また、京王プラザホテル札幌店では店舗限定の「雪の結晶」版をご用意しています。

最近では、各店舗のオリジナル版目当てのお客様も増えています。

お買い上げ商品やお使いの製品にも入れる事ができるので

ぜひ、旅の思い出にいかがでしょうか。

4月5月も休まず営業予定です。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

TEL　011-280-5555　  営業時間10：00～19：00

長かった冬もようやく終わり、いたがき本社のある赤平市も雪が解けて遅い春を迎えつつあります。

今回は北海道の桜よりもひと足先に胡蝶蘭を楽しむイベントをお伝えします。

4月12日(金)・13日(土)・14日(日)の3日間、赤平市総合体育館にて「赤平らんフェスタ」が開催されます。

「らんフェスタ」とは胡蝶蘭の栽培が盛んな赤平市で毎年行われる、彩り豊かな美しい品種を世界各地から集めた道内最大規模の展示会です。

「らんフェスタ」では、胡蝶蘭を見るだけでなく講演会やコンサート、体験コーナーなど家族連れが楽しめる催しもあり、鞄いたがきも販売ブースに出店します。

赤平市の春を告げる一大イベント「らんフェスタ」にぜひ足をお運びください。

■らんフェスタ赤平2019

期間：4月12日(金)・13日(土)・14日(日)

会場：赤平市総合体育館

公式HP：http://ranfestivalakabira.jp/

そしてイベントの帰りには鞄いたがき赤平本店へお立ち寄りください。

本店ショールームでは季節に合わせた美しい花々を飾り皆様をお迎えしています。

併設されている「いたがきCafé」では江別市の「町村農場」のソフトクリームを

4月12日（金）より販売します。他にも赤平市の老舗菓子店「日高屋」のフルーツケーキもご用意しています。

お買い物の後には美味しいコーヒーとスイーツをお楽しみください。

皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

■鞄いたがき赤平本店（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）

営業時間：10:00~17:00

TEL：0125-32-0525

いたがきCafé営業時間　10：00～17：00