今年も、東京・六本木に幻想的なクリスマス・イルミネーションの冬がやって来ました。日本の流行の発信地の一つとして多彩なカフェやレストラン、映画館、美術館が集中するお洒落なエリアにぜひお越しくださいませ。

数あるスポットの中から、今回おすすめするのは「東京ミッドタウン」のイルミネーションです。こちらは麻布十番店からでも気軽に行くことができ、敷地内でテーマの異なる様々なイルミネーションを散策しながら鑑賞出来るのがポイントです。

今年はそんなミッドタウンのイルミネーションの中から、麻布十番店おすすめの2つをピックアップしてご紹介致します。

①    「スターライトガーデン 2014」

「宇宙旅行」をテーマにした、ショーの様なイルミネーションです。約2,000㎡に上るミッドタウン・ガーデンの芝生広場いっぱいに、ブルーの光が約3分半に渡って広がっては集まり、無重力の浮遊感や銀河のきらめきを神秘的に表現しています。瞼の裏に焼き付くような光の演出は、必見です。

＊点灯時間：17:00～23:00　場所：ミッドタウン・ガーデンの芝生広場

②    「サンタツリー」

様々なショップが集中する屋内の吹き抜け空間に、約4ｍの可愛いサンタツリーが登場しています。吊り下げられた数約1,800体というサンタクロースは表情が変化に富み、見ていて心がほっと和むようなツリーです。

＊点灯時間：11:00～24:00（ガレリア開館時間）　場所：ガレリア1階

ミッドタウンでは敷地内のレストランからもイルミネーションを楽しむことが出来ます。この時期だけの光の演出と美味しい食事にゆっくりと舌鼓を打ち、クリスマスギフトを選んで帰るのはいかがでしょうか？

開催期間は12月25日（木）までとなっております。点灯時間はイルミネーションによって異なりますので、ぜひお気に入りを決めて訪れてみてください。（最新情報は東京ミッドタウン公式ホームページでご確認ください。）

麻布十番店からは最寄りの都営大江戸線「麻布十番駅」より地下鉄に乗り、隣の「六本木駅」で下車、あるいは徒歩30分程で行くことが出来ます。

12月1日（月）から12月25日（木）までは、麻布十番店初め各直営店でも毎年恒例の「クリスマスフェア」を開催致します。今年は人気の赤色を使った数量限定のリュックサックやトートバッグ、また心を込めた贈り物にぴったりの小物商品をご用意しております。散策の途中にはぜひ麻布十番店にもお立ち寄りくださいませ。

＊お知らせ＊

麻布十番店は、12月2日、9日、16日、23日（火曜日）も休まず営業致します。

赤平に初雪が降ってから早1ヶ月が経とうとしており、寒さが身にしみるようになってきております。冬支度が始まるなか、ここ赤平本店では11月22日(土)から24日(月・振休)の3日間で、赤平本店お楽しみ会を開催いたします。

毎回ご好評を頂いているものづくり体験では、以前からお客様の要望が多かった、革のコースターの製作体験や、小さなお子様でも楽しく体験できる、アニマルバッチの製作体験などをご用意しております。

また今回初めて、職人技「手縫い」までの行程すべてを体験できるキーホルダーの製作体験も開催致します。職人が付いて、丁寧にお教えいたします。

※コースター製作体験、手縫いキーホルダー体験に関しましては、予約優先になっております。また人数にも限りがございますので、ご希望の方は、お電話でお問い合わせくださいませ。（詳細については下記をごらんくださいませ。）

本店ショールームのカフェスペースでは、夏祭り、創業祭に引き続き第3弾の特別メニューをご用意致します。その１つは、カフェのメニューの中で最もお客様にご支持を頂いている、旭川「昭平堂」さんのコーヒー豆の販売です。ITAGAKI　Caféのホットコーヒーをご自宅でもお楽しみ頂けるよう、「本店お楽しみ会」当日より販売をスタートいたします。

今年で3回目の開催となる、赤平本店お楽しみ会は、昨年以上に皆様に楽しんで頂けるような企画が満載となっております。 是非、この機会に普段は体験できない革小物の手作り体験をしてみませんか？職人と交流出来る数少ないイベントとなっておりますので、ぜひ赤平本店へ足をお運びくださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ものづくり体験

▶チャレンジコース・手縫いキーホルダー

各　日　①10：00〜　②13：00〜　③15：00〜

参加費：3,240円(各回定員2名様・所要時間2時間)

▶入門コース・ふくろうコースター

各　日　①11：00〜　②13：00〜　③14：00〜

参加費：1,080円(各回定員20名様・所要時間30分)

▶お楽しみコース(予約不要・常時開催)

・カップホルダー　大800円 小500円

・アニマルバッヂ　350円

工場見学会

日　時：11月21日(金)のみ　①11：00〜　②14：00〜

参加費：無料(各回定員20名様)

工場見学会・ものづくり体験のご予約はお電話にてお申し込み下さい。

ご予約：TEL　0125-32-0525

営業時間：10:00～17:00

まだまだ天候が悪い日がございますので、お車でお越しの際はお気をつけください。（こちら（http://www.tenki-yoho.com/link_base.html）から、事前に天気をご確認頂けます。）

いたがき創業祭特別企画 フォトコンテストに、多数のご応募をいただき誠にありがとうございました！

ご応募いただいた写真は創業祭期間中、赤平本店に展示し多くのお客様にご覧いただきました。

そして、弊社会長、社長、職人ほか赤平本社スタッフ全員による投票の結果、各入賞が決定しましたので発表いたします！

　

　

　

　

◆英三賞◆

　

昨年に続いて２年連続ご参加いただき、みごと英三賞に輝きました！オールレザーのお洋服に、赤いグローブもこだわり。この鞄を、このように格好良くコーディネートしていただいていることに、作り手も驚かされました。

『テーマは「旅人」。背中で勝負！』

　

　

　

　

　

　

◆Emi賞◆

愛知県のお母様と、赤平本店創業祭にお越しいただいた娘さんご本人の共同受賞！

遠く離れていても、お互いにいたがき製品をご愛用してくださっている母娘の関係が素敵です。

　

　

　

「ビックリした？似合うでしょ？」

『就職して初めて帰省した際に、お墓参りの帰りに母と一緒にいたがきに行きました。そして先日再び実家に帰省したところ、ニコニコしながら「ビックリした？このあいだ姉ちゃんと行ったときに一目惚れしちゃってまた京都に行ってきちゃった～」サプライズながらも、いたがきが大好きになっていた母の笑顔が嬉しかったです。』

　
◆いたがき賞◆

　

　

　

本当は違う製品を買おうと思っていたけれど、販売員の話を聞いてこちらに決めてしまったというビジネスバッグ。お仕事でいつもご愛用くださっているそうで、良い味が出ています！

　

　

　

　

亡くなられた奥様がいたがきを気に入ってくださっていたそう。今回は千葉県のお姉様と、久しぶりに赤平本店へお越しいただいた１枚です。

　

　

　

　

　

　

いたがき製品が活躍している日常が嬉しい１枚！

『愛用の財布と自分。 いつもの自販機でコーヒー休憩。』

11月1日、皆様に支えられながら、京王プラザホテル札幌店は無事に7周年を迎えることができました。
1日から始まりました7周年フェアにもたくさんのお客様にお越しいただき、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
改めまして心より御礼申し上げます。

今年のフェア記念商品として他店にさきがけ販売を開始した「ボストンバッグS」を実際にご覧になった方からは、「軽くて持ちやすい」、「女性でも大丈夫」と大変好評をいただいております。
他にも魅力的な記念商品を取りそろえておりますので、まだご覧になっていない方はぜひご来店下さい。
商品紹介ブログ：http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=8280

そして、新たなフェア企画として今年から始めた毎週土曜日の手縫い実演。

赤平本社で毎日訓練している若手が成果のほどをご披露いたします。1本の糸の両端にそれぞれ針をつけて縫っていく作業はとても優雅で、スタッフである私たちが見ていてもうっとりしてしまうほどです。

実演は今月いっぱい毎週土曜日に行っております。
職人の作業風景を間近でご覧いただける貴重な機会ですので、ご覧いただければ幸いです。

いよいよ冬の訪れが間近に迫ってきた札幌の街。
外は凍えるほどの寒さですが、店内を温かくして皆様のお越しをお待ちしております。

【京王プラザホテル札幌店7周年フェア】
11月1日（土）~30日（日）
営業時間：10:00~19:00
※11月中は休まず営業致します。
【職人による手縫い実演】
11月の毎週土曜日予定（11月15日、22日、29日）
実演時間：10:00~17:30予定

11月17日(月)と18日(火)の2日間、京都店では板垣　英三が革ベルトの手縫い実演を行います。実演する総手縫いのベルトはお買い上げいただけます。1本1本手作業となりますのでキャメル・ブラック・ワイン・グリーンの各4色1本限り、ご注文いただいてから製作し、お届けとさせていただきます。

職人歴60年以上、鞄いたがき創業者・板垣　英三による熟練の手縫いをご覧いただける機会はまたとありませんので、平日ではありますが是非お誘い合わせの上、いたがき京都店へお越しくださいませ。

板垣　英三も皆様とお会い出来る事、心より楽しみにお待ちしております。

※17日・18日の両日とも実演は午後より予定しております。

※手縫いﾍﾞﾙﾄは当日にご来店くださったお客様への特別販売とさせていただきます。

※ベルトは全て板垣英三による手縫いとなりますので、各色1本限定販売とさせていただきます。

また、京都店だけの限定販売として西陣織の金襴と革のコラボレーション「金襴シリーズ」馬蹄ドル入れ（11,880円・税込）も大好評につき限定10個のみ追加でお作りしました。

一つ一つ金襴の柄が異なりますので、ぜひ店頭でお手に取ってご覧ください。京都でのお土産や特別なプレゼントにもどうぞ。

※金襴シリーズ（馬蹄ドル入れ・２Way鞍ショルダーは京都店のみの限定販売となっております。遠方よりご希望の方は店舗までお問い合わせください。TEL/075-222-5656）

いよいよ京都も本格的な紅葉シーズンを迎えています。

今年の紅葉は長く見られるそうで、どのスポットへ行くかじっくりと計画が立てられそうです。京都店スタッフおすすめは東山にある真如堂。清水寺などにも近いのですが、あまり混雑していないので、ゆっくりと散策することが出来ます。

秋の京都へお出かけの際は、いたがき京都店へもお立ち寄りくださいませ。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

毎月おすすめの商品をピックアップしてご紹介するこのコーナー、今回は『ショルダーバッグA5　リュックタイプ』『ショルダーバッグB5　リュックタイプ』をご紹介します。

男性にも女性にもお使いいただけるこの二つのショルダーバッグは、いたがきの中でも人気の高いロングセラー商品の一つ。
幅広のマチで収納力が抜群、オープンファスナー式で中の物が取り出しやすく、肩にかけたまま出し入れしても物が落ちないように中マチがついています。
長く使い続けても飽きの来ないシンプルなデザインは、幅広い用途に使え、服装も選びません。

そしてこのショルダーバッグに新たにリュックサック機能を付け、3WAYとしてパワーアップさせたタイプが、10月に全店舗で行われた創業祭で初お目見えとなりました。
以前からリュックサックとしても使用したいとのご要望をいただいており、長年温めていたアイディアです。

機能を増やしたことで、用途もさらに広がりました。

既にお使いいただいているショルダーバッグも改造することができますので、詳しくは各店舗の販売員にご相談下さい。

滑りやすい雪道では、両手の空くリュックサックタイプは重要アイテムです。
これからの季節にぴったりですので、ぜひ各店舗で使い心地をお試し下さい。

●ショルダーバッグA5リュックタイプ（EW542S　創業祭限定特別価格：税込48,600円　ショルダー付、リュック用バンドは別売）
※こちらの商品は、11月4日まで、仙台藤崎百貨店の北海道物産展でも販売しております。お近くの方はぜひご来場下さい。
イベント情報 URLアドレス → http://www.itagaki.co.jp/events/event.php

●ショルダーバッグA5リュックタイプ用バンド（P542S　税込10,800円）

●ショルダーバッグB5リュックタイプ（EW543S　創業祭限定特別価格：税込70,200円　ショルダー付、リュック用バンドは別売）
※こちらの商品は受注製作となります。お渡しまで少々お時間をいただきますのでご了承下さい。

●ショルダーバッグB5リュックタイプ用バンド（P543S　税込16,200円）