明日9月13日(土)～10月13日(月)までの1か月間、いたがき新千歳空港店（クラフトスタジオ内）では、「トラベルフェア」を開催致します。

これから本格的な秋の行楽や旅行にもお使いいただける、便利なコンパクト財布や旅行鞄を豊富に取り揃えたフェアとなっております。

期間中に5,000円以上お買い上げいただいたお客様には新千歳空港店（クラフトスタジオ内）のオリジナルアニマル革タグのプレゼントもございます。

また今回、フェアの目玉商品として、いたがき全直営店に先駆けて待望のルガトーシリーズの新作「BL162-21札バサミ(ワイン)」価格9,720円(税込)を新千歳空港店（クラフトスタジオ内）でのみ先行販売いたします。

今やキャメル、ブラック、ダークブラウンにも並ぶ、大人気のルガトーシリーズ。

BL162-21ルガトー・札バサミ（ワイン）

そしていたがき定番品の札バサミは、嵩張らずにお札とカードをシンプルに持ち歩けるとリピートくださるファンの多い製品です。たくさんのお客様より「是非ルガトーで作って欲しい。」とのご要望をいただき、今回ついに限定品として販売出来る事となりました。

革の美しさはもちろんのこと、内装もこだわりのオールレザーで気品ある仕上がりとなっております。札バサミユーザー様必見の「限定生産品」をどこよりも早く販売いたします。この機会にいたがき新千歳空港店（クラフトスタジオ内）へお立ち寄りくださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

＜鞄いたがき新千歳空港クラフトスタジオ店＞

鞄いたがきは新千歳空港ターミナルビル2階のJAL側[スイーツアベニュー]エリアの中、クラフトスタジオの一角にございます。すぐ横には小樽洋菓子舗ルタオがあります。詳しい館内の案内は空港内地図をご参考いただくか、お電話にてお気軽にお問い合わせくださいませ。

新千歳空港クラフトスタジオ

TEL/　0123-46-5753

営業時間：8:00～20:00（年中無休）

■トラベルフェア…9月13日(土)～10月13日(月)までクラフトスタジオ店にて開催。

（粗品は数に限りがございます。どうぞお早目にお越しくださいませ。）

これからもブログにてフェアやおすすめ品、新千歳空港の情報を皆様に発信して参ります。

どうぞご期待ください。

8月30日より始まりました京都店4周年フェアは、おかげさまで連日多くのお客様にご来店頂いております。年に1度の皆様への感謝を込めた一大イベントでもあり、京都だけではなく遠方からも懐かしいお客様が来られて、スタッフも毎日皆様にお会い出来ることをとても楽しみに過ごしています。

いたがきの作り手が丁寧にお教えします

また、今回初の試みとしてフェア初日と2日目にDMにて「ものづくり教室」の告知をさせていただき、そちらも予想を上回るお問い合わせをいただきました。

定員に限りがあった為、残念ながらご参加頂けなかった顧客様もおられましたこと深くお詫び申し上げます。今回の反響をいただいて、もっと多くの皆様にものづくり体験をしていただけるように今後も企画し、ブログ等で告知して参りますので、どうぞ次回も是非ご参加くださいませ。

ものづくり教室自体は今回で3度目の開催となり、今までは地域新聞やブログで皆様にお知らせをして行っていました。なかなか普段は革を使って工作をする機会が無いので一度やってみたかったと好評いただいています。

今回はいたがき製品の中でE300のキーケース作りに挑戦していただきました。

とてもシンプルな造りの製品ですが、インクを入れたり革を磨いたり、金具部分の取り付けや縫いの作業以外は全てご自身で作り上げていきます。

皆さん真剣な様子で作業されていました

参加された方も初めは「簡単だなぁ」と仰っていたのが次第に「なかなか難しいね」となり、顔つきも真剣に黙々と作業をされていました。赤平本店よりいたがきの作り手を呼び、直接手ほどきをさせていただいたのですが、皆さん少しコツをお教えするだけで、とても上手に作業をされることに驚いていました。

お一人でご参加の方も多かったのですが、最後は皆さん和気藹々とお互いの作品を見てお話されていて、楽しんでいただけて本当に良かったと思いました。

普段は出来上がりの製品しか知らないのでと仰って、機械でやっていると思っていたことが実際は手作業だったこと、小さなパーツも気を抜かずに作業することの難しさ、そして完成した時の喜びなど、いたがきが目指している「ものづくり」を実際に体験していただく事で、物を見る目が変わったとお話くださる方もおられました。

ご参加くださった皆様、本当にありがとうございました。

いたがき京都店4周年フェアは引き続き9月30日（火）まで開催中です。前回までのブログでも取り上げた「京都限定商品」「京都店先行販売品」もご用意し、DMをご持参またはお買い上げのお客様へ小さなプレゼントもございますので、皆様お誘い合わせの上、いたがき京都店へお越しくださいませ。

限定品・先行販売品ブログhttp://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=7989

少しずつ涼しくなり、これから京都は色付く秋へと季節が変わります。今後もブログで京都のお勧めをたくさんご紹介いたしますので、一年で一番美しい京都へ遊びに来てください。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

鞄いたがき　京都店　★4周年フェア開催中・9月30日(火）まで

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

TEL：075-222-5656

京都店HP　http://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

【営業時間】 11:00～19:00（火曜定休）

※2014年7月より営業時間を変更しました

※8月・9月は定休日なしで毎日営業しております。