2013年も残すところあと僅かとなりました。

ご愛顧くださる皆様のおかげをもちまして、また一年を無事に終えようとしています。

京都店も三条通りから堺町御池へと移転し、新たなステージへと踏み出した年でも

ありました。たくさんのお客様との温かな出会いがあり、こうして一年を過ごす事が出来ました事、社員一同心より御礼申し上げます。

いたがき各直営店では下記の通りに年末年始のお休みを頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜年末年始・休業日のお知らせ＞

※各店舗の年末年始の休業日をお知らせ致します。

・赤平本店　　　　　　　　12月28日（土）～1月2日（木）まで

・京王プラザホテル札幌店　12月31日（月）～1月2日（木）まで （※30日は18時閉店）

・麻布十番店　　　　　　　12月27日（金）～1月2日（木）まで

・京王プラザホテル新宿店　年末年始・無休

・京都店　　　　　　　　　12月27日（金）～1月2日（木）まで

年の瀬で寒さも一段と厳しくなって参りました。皆様もどうぞお身体ご自愛くださいませ。

明くる年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

※新年1月3日、4日、5日といたがき各直営店で恒例の「初売り」が開催されます。

初売り期間は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意くださいませ。

＜初売り営業時間/1月3・４・５日＞

・赤平本店　　　　　　　　　　10時～17時

・京王プラザホテル札幌店　　　3日は10時～18時　・　4日、5日は10時～19時

・麻布十番店　　　　　　　　　10時～18時

・京王プラザホテル新宿店　　　10時～19時

・京都店　　　　　　　　　　　10時～18時

鞄いたがき　京都店

冬の一大イベントのクリスマスも終わり、早いもので今年も残すところあとわずかとなりました。本年も多くのお客様にご来店いただきました事、深く御礼申し上げます。

これからも、より皆様に愛される店舗になるよう努力して参りますので、京王プラザホテル新宿店を宜しくお願い申し上げます。

今回は1月に各直営店で開催される春財布フェアをご紹介いたします。春財布は「財布が張る」ほどお金がたくさん入る、との意味から春に財布を買う、もしくは買った財布を春に使い始めると縁起が良いと言われております。この時期、買い替えを考えておられる方も多いのではないでしょうか。

春財布フェアでは、大変好評をいただいた鮮やかな黄色や人気の高いルガトーシリーズ等、多種多様なお財布を取り揃えております。中でもお勧めなのはラウンドファスナーの安心設計でしっかりとお金を持ち歩く事の出来るプレイング束入れEW175　\21,000（税込）です。

http://www.itagaki.co.jp/products/items/E175.html男女問わずお使い頂けるこちらの商品はファスナーの滑りも抜群で、開くとお札やカード、小銭を手間無く取り出す事が出来ます。

定番の3色に加えて人気のルガトーシリーズでもお作りしておりますので、ぜひ店頭でご覧くださいませ。

（※BW175ルガトーシリーズ（ワインレッド・グリーン）は\23,100（税込）となります。）

京王プラザホテル新宿店では年末年始も休まず営業しております。

また、1月3日から5日まで他直営店と同様に恒例の「初売り」も開催致します。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

■春財布フェア

開催期間：

クラフトスタジオ店→1月1日（水）～1月31日（金）

赤平本店、京王プラザホテル札幌店、京都店、

麻布十番店、京王プラザホテル新宿店→1月6日（月）～1月31日（金）

■初売り

開催日：1月3日（金）～1月5日（日）
営業時間：10：00～19：00（京王プラザホテル新宿店）

※各直営店営業時間が異なりますのでご注意ください。

＜京王プラザホテル新宿店＞

〒160-8330

東京都新宿区西新宿2丁目2‐1

京王プラザホテル南館ロビー階

TEL：03-5325-2663

営業時間：10：00～19：00