２０１３年１月４日（金）、赤平本店ショールームにて職人による大型サドルショルダーの手縫い実演を実施致します。是非この機会に赤平本店にお越し下さいませ。皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

手縫い実演中です。

ここ赤平本店は、本日が年内営業最終日となりました。創業３０周年という大きな節目を迎えた２０１２年も、全国各地たくさんのお客様との良い出会いをいただきましたことを心より感謝致します。

２０１３年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

早いもので今年もそろそろクライマックスを迎えます。今年1年間いたがき、そして麻布十番店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。2012年は新たに加わったスタッフと共に様々な出会いにも恵まれ、お客様と1歩関係を深めることが出来きました。

来年も変わらぬご愛顧をどうぞ宜しくお願いいたします。

さて、今回は今年の最後の華やかなイベント、クリスマスにふさわしいお勧めのお出掛けスポットをご紹介いたします。

お店からも歩いて行ける六本木界隈では、今月25日（火）までクリスマス・イルミネーションが夜空を彩っています。普段からスタイリッシュな街として知られる六本木ですが、この時期は特別にロマンチックな雰囲気を醸し出しています。

実際にスタッフが特に見どころの集まる東京ミッドタウンのイルミネーション「スターライトガーデン2012」へ出掛けてみました。

今年のテーマは「宇宙」。一面の芝生に約28万個のLEDが敷き詰められ、そのひとつ一つが刻々と光の形を変えながら「銀河・星・いのち」を壮大に表現しています。

最初は寒さに負けて屋内から眺めていたのですが、人の動きに釣られて思わず外に出て間近で見る光の輝きは、まさに言葉をなくすほどの圧巻の美しさでした。その光の海をバッグに、東京タワーを見ることが出来たことも嬉しい発見でした。麻布十番店以上の広さがあり、ずっと眺めていても飽きる事がありません。

点灯時間は17時から23時まで、周辺には遅くまで営業している食事処も充実しています。

ぜひ麻布十番店にお立ち寄りの後は、夜のお食事と共に、ダイナミックな光の演出を見に出掛けてみてください。

<麻布十番店年末の営業時間>

今年は、12月26日（水）まで、休まず営業いたします。

時間：通常営業　11時～19時

それでは、皆様良いお年をお迎えください。

。

12月に入り、例年になく初雪が遅かった札幌にもようやく本格的な冬がやってきました。

ホワイトイルミネーションとさっぽろテレビ塔

さて、初冬の札幌のイベントといえばもちろん、いまや知名度は全国区となっている「さっぽろホワイトイルミネーション」です。およそ42万個の電球で、大通公園や駅前通りなど街の中心部を華やかに彩るホワイトイルミネーションは、寒さを忘れて思わず見とれてしまうほど美しい札幌の冬のシンボルの一つです。今年は節電のためにLED電飾を増やし、大通1丁目～4丁目会場では発電にBDF（バイオディーゼル燃料）という廃油から作りだした軽油の代替燃料を使用しています。大通公園の会場ではご家庭の台所で余った廃油を回収していますので、イルミネーションを楽しみながら節電活動に参加してみるのもいいですね。

ホワイトイルミネーション、ミュンヘンクリスマス市の各イベントは、場所によって開催日程等が異なりますので、詳しくはこちらのホームページをご覧下さいませ。

さっぽろホワイトイルミネーションHP　http://white-illumination.jp/

さっぽろミュンヘンクリスマス市HP　http://www.sapporo-christmas.com/

さて、いたがき各直営店でも冬のイベント「クリスマスフェア」を開催中です。今年は人気のワインや赤の革でお作りした素敵な限定品をご用意しております。京王プラザホテルから大通公園までは歩いて20分程。お買い物とイルミネーション見物、そしてドイツグルメを満喫して、札幌の冬を心行くまで楽しんでみてはいかがでしょうか。皆様のご来店をお待ちしております。

　赤平本店はクリスマスのデコレーションに変わり、日々贈り物を求めるお客様が立ち寄られます。

北海道はすっかり雪化粧で、あちらこちらの家でも綺麗な電飾がされ、白い雪の上に色鮮やかな光が映える季節になりました。

もう間近に迫ったクリスマス、皆さんはどのように過ごされますか？

　先日、11月23日（祝・金）から11月25日（日）まで赤平本店で毎年恒例のお楽しみ会が開催されました。

今年のお楽しみ会は想像以上のお客様にご来店いただき、とても賑やかで楽しい会となりました。

寒さの中、ご来店下さった皆様には心よりお礼申し上げます。

イベントで毎回ご好評を頂いております「もの作り体験」は今回も一番の人気でした。

どなたでも簡単に作れる「ｷｰｹｰｽ」と「革ﾌﾞﾚｽﾚｯﾄ」を職人や販売員の指導のもと、お客様ご自身で手作りする事で、いたがきの「もの作り」をより身近に感じていただける企画となっております。

もの作り【ｷｰｹｰｽ】

お子様と一緒にチャレンジされたり、2つとも器用に作ってしまわれる方もおられました。

ご家族以外にも、ご友人やカップルで記念にと、こちらの予想を上回る盛況ぶりでした。

もの作り【ｽﾀｯﾌ説明】

出来上がった作品はそれぞれに個性があり、一生懸命作られたお客様それぞれの味がある世界に一つの良い記念になったのではないでしょうか？

　また、5千円に1回のガラガラくじも小さいお子様からご年配の方までご好評頂きました。

今回のお楽しみ会の経験を活かし、来年も更に多くのお客様に楽しんで頂ける会になるようにスタッフ一同頑張って参ります。

　各直営店でも現在クリスマスフェアを開催中です。数量限定でちょっとしたミニチャームもご用意しておりますので、プレゼントを探しにいたがき直営店へ是非お出かけ下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

また、詳しい赤平のお天気はお電話でお問合せください。TEL（０１２５）３２－０５２５

12月はクリスマスや大晦日など一年で一番華やかなイベントの多い月です。

親しい人とのパーティー、ご家族の集まりやディナーなど、改まった場への招待も

増えるのではないでしょうか。

今回おすすめする品は、冬のフォーマルなお出かけにもぴったりの、気品溢れる

ルガトーシリーズです。

■B713-21　ハンドバッグ（￥63､000）

ドレスや着物で正装してお出かけの女性に、是非お持ちいただきたいハンドバッグです。

硬質で上品な横長のフォルムは長財布や携帯電話、ポーチなどもすっと差し入れられるサイズ。

美しい光沢と深いワイン色、隙のないクラシカルなデザインは持つ人をより美しく際立たせます。バッグの内側には小さな手鏡も付いており、この製品を持つ事で今の時代に忘れ去られようとしている凛とした「女性の品格」を思い出してもらいたいと作られた逸品です。

※カラー：ワイン

■B716-21　ショルダーバッグ（￥69,300）

こちらは少しアクティブな、すらりとした縦長に丸みを加えたデザイン。

計算されたサイズはペットボトルや手帳など高さのある物も収納でき、

「ルガトーと言う高級革に大切な物を納めて、毎日でも使っていただきたい」

そんな作り手の願いを形にした、こだわりのショルダーバッグです。

※カラー：ワイン

■B551-21・15　サイドハンドルポーチ バイブルサイズ（￥47,250）

こちらはスーツスタイルを引き立たせるルガトー革仕立てのハンドルポーチ。

オープンタイプのファスナー仕様は中身が取り出し易く、表面に手を差し込めるハンドルが付いており、安定して持って頂く事が出来ます。

手帳、お財布、携帯電話など外出に必要な物が収まり、片手で持てる丁度良い大きさ。

世界屈指のタンナーが手掛けた「革の宝石」とも呼ばれる美しいトラ模様は

一つ上の「確かな品格」を醸し出します。

※カラー：ワイン、モスグリーン

大切な方へのクリスマスプレゼントにも最適のルガトーバッグをご紹介いたしました。

是非、お近くの店舗で深みのある上質な艶を手に取ってお確かめください。