いたがき直営店では4月30日(木)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

良い製品を永く使ってもらうきっかけになればと、今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、

いたがき直営店内の商品を10%割引にてお求めいただけます。

新生活のご準備に、ぜひいたがきをご利用ください。

いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

※フェア対象：2020年に新入学、または新社会人になる方で、

ご本人に生年月日の分かる身分証を持参いただき、お客様登録していただける方に限り

店内商品を10%オフとさせていただきます。（一部対象外商品あり）

※未成年の方はご登録に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

＜新入学・新社会人応援フェア＞

期間： 4月30日（木）まで

・赤平本店　　TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店　　TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店　　TEL 0123-46-5732

・京王プラザホテル新宿店　　TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店

(※3月5日より一時営業時間短縮）　TEL 0569-47-5716

・京都御池店　 (火曜定休) TEL 075-222-5656

赤平本店ショールームでは、11月～2月末までの冬季期間中の平日、事前に予約をいただくと、お好きな時間に職人によるものづくり体験会を受講できる「冬のものづくり体験会」を始めます。

旅の記念に、大切な方へのプレゼントに、オリジナルキーホルダーを作ってみませんか？静かな店内で、職人にマンツーマンで教えてもらえる、貴重な機会をぜひお見逃しなく。

いたがきでは初めての、ロングターム開催のものづくり体験会ですので、ご自分のご都合や他のご用事と合わせて、ぜひお好きなタイミングでご予約ください。

実施期間：2019年11月～2020年2月の月～金曜日（祝日含む工房稼働日）
10:00～17:00
※年末年始休業（12月27日～1月6日）を除く

制 作 物：オリジナルキーホルダー
材 料 費：1,100円（税込）
所要時間：約30分　※最終受け入れ時刻16時
定　　員：１回あたり４名様まで
場　　所：鞄いたがき　赤平本店　いたがきカフェ内

ご予約はお電話またはメールにて
0125-32-0525　／　kaban@itagaki.co.jp

※ご予約はご来店希望日の前日まで（ご希望日が月曜日の場合は前週の金曜日まで）にお願いいたします。
※先約のお客様がいらっしゃる場合や、職人の都合によりご希望の日時にご予約いただけない場合がございますので、何卒ご了承ください。

10月11日(金)～14日(月・祝)にいたがき各直営店にて開催する「創業祭」に合わせて、今年もいたがきフォトコンテストを開催いたします！
今回のテーマは「いたがきのある風景」。旅行先、通勤通学の道、お気に入りの場所、自宅…様々な風景をバックにした写真を募集いたします。赤平本店では、写真撮影にぴったりな「おすすめフォトスポット」をご用意しております。もしも本店にお越しの際は、そちらもぜひご活用ください。
素敵な作品を送ってくださった方には、審査の上いたがき感謝割引券をプレゼントいたします。ぜひ奮ってご参加ください！

<テーマ＞
「いたがきのある風景」

＜応募締切＞
2019年10月14日(月・祝）

＜応募方法＞
①いたがき製品が写っている「写真」
②作品タイトル
③ご愛用品商品名または品番
④写真の撮影場所
⑤簡単なコメント
上記をご一緒にお送りください。⑤のコメントは無記入でも結構です。

<応募先＞
A.直営店…プリントした写真を直営店にご持参いただき、店頭で応募用紙にご記入ください。
B.メール…kaban@itagki.co.jp まで、①～④（⑤）の必要事項、お名前、ご住所、電話番号を明記の上メールでお送りください。
C.Facebook、Instagram…下記の方法でご応募ください。
【Facebookから】
1.鞄いたがきのFacebookページ（https://www.facebook.com/kaban.ITAGAKI/）に「いいね！」
2.Facebookにログインして、コメント欄に①～④（⑤）の必要事項を明記、ハッシュタグ「♯鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

【Instagramから】
1.鞄いたがきのInstagramアカウント(@kaban_itagaki）をフォロー
2.コメント欄に①～④（⑤）の必要事項を明記、ハッシュタグ「♯鞄いたがき創業祭」を付けて、写真を投稿

＜入賞発表について＞
●厳正な審査の上入賞者を決定し、後日当ページにて発表いたします。
●入賞者が、直営店またはメールにてご応募された方の場合は、直接賞品を発送させていただきます。（ご応募の際にご記入いただくお名前、ご住所、電話番号は商品発送のみに使用し、それ以外の目的には使用いたしません）
●Facebookの場合はFacebook内のメッセージ、Instagramの場合はInstagramダイレクトでご連絡いたしますので、公式アカウントを必ずフォローしていただきますようお願いいたします。

※直営店にお持ちいただいた写真はご返却できませんのでご了承ください。
※ご応募いただいた写真とコメントはwebに掲載いたします。また、今後いたがきのPR目的で使用することがございますので予めご了承くださいませ。

当選のご連絡後、指定の期限までに、ご連絡先・賞品のお届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。
ご連絡がない場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。

10月1日（火）～11月30日（土）まで、「いたがき直営店スタンプラリー」を開催します。

いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると「いたがき感謝割引券5万円分・1名様」、

「いたがき感謝割引券1,000円分・10名様」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。

ご希望の方にスタンプカードをお渡ししますので、どうぞお気軽にスタッフまで

“スタンプラリー参加”とお声掛けください。

＜スタンプラリー参加方法＞

① ご希望の方に各店舗でスタンプカードをお渡しします。（１組１枚）

② 道内店でスタンプ1つ、道外店でスタンプ2つを獲得できます。（1店舗１回）

③ 直営店を巡ってスタンプを３つ以上集めると、抽選でいたがき感謝割引券が当たる

「プレゼントキャンペーン」にご応募いただけます。

※スタンプが貯まったら店舗スタッフにお知らせください。

スタンプカードと引き換えにプレゼントキャンペーンにご応募いただきます。

※ご応募の際には顧客登録が必要となります。

※「プレゼントキャンペーン」の結果は厳正なる抽選後、当選者様へ赤平本社より

直接ご連絡いたします。

＜スタンプラリー対象店舗＞

■期間：10月1日（火）～11月30日（土）まで

道内店　(スタンプ1個)

・赤平本店

・京王プラザホテル札幌店

・新千歳空港クラフトスタジオ店

道外店　(スタンプ２個)

・京王プラザホテル新宿店

・京都御池店

・中部国際空港セントレア店

ご旅行などでお近くにお越しの際は、ぜひいたがき直営店へお立ち寄りください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問い合わせ

鞄いたがき赤平本社

TEL：0125-32-0525

営業時間：10:00～17:00

ものづくり体験会に参加しませんか？

今週末の7月13日(土)と14日(日)に
新千歳空港クラフトスタジオ店初めてのものづくり体験会を開催します。

革を使った手仕事の入門編なので、どなたでも時間をかけず簡単に作っていただけます。

手順はシンプルでも、いたがきの職人たちがどんなこだわりを持って製品を作っているのか、
その一旦を感じていただける機会でもあり、皆様がお使いの愛用品がどのように作られたのか、
そんなお話も出来ればと思っています。

＜クラフトスタジオ店ものづくり体験会＞
日程　：　7月13日(土)・14日(日) 10:00～18:00

① アニマルワッペン＆チャーム（3つ制作）　540円（税込）
お好きな色の革と、お好きな動物の型を選んでくりぬいて作ります
所用時間は10～15分です。

② 革タグ（コバ仕上げ）　540円（税込）
キャメルのみをご用意しています。
革タグの側面：コバの仕上げを体験して頂きます。
インクを塗り、その上に「ふのり」という液体を塗り磨いて
サーマルという仕上げ材を塗り重ねて仕上げていきます。
所用時間は15～20分（乾く時間が必要です）
※2種類ともご予約不要。当日に参加いただけます。
普段はご用意していない「ひらがな文字」も刻印できます。

（混みあった場合はお待ちいただくこともございます）

小学生くらいのお子様から、大人まで楽しく体験していただけて、
北海道旅行の小さなお土産としてもおすすめです。

いたがきスタッフがサポートしますので、お一人からでもお気軽にご参加ください。

体験をご希望の方は当日にスタッフまでお声掛けください。

たくさんの皆様のご参加をお待ちしております。

新千歳空港クラフトスタジオ店

営業時間は　8:00～20：00

（いたがきスタッフの対応、刻印サービスは10：00~19：00まで）

Tel　0123-46-5732

インフォメーションをご利用の際は「クラフトスタジオ」とお問い合わせください。

2019年6月14日(金)から7月15日(月・祝)まで、道外直営店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

＜いたがき北海道旅行プレゼント＞

応募期間：6月14日(金)～7月15日(月・祝)まで

開催店舗：京王プラザホテル新宿店・中部国際空港セントレア店・京都御池店

応募条件：道外直営店舗で期間中に1万円以上お買い上げの上、ご応募いただいたお客様。

旅行日程：2019年10月11日（金）～13日（日）の2泊3日（予定）

旅行内容：赤平本社の創業祭、工房見学や、ものづくり教室など（予定）

■ご応募について■

※上記の日程で旅行可能なお客様のみのご応募とさせていただきます。

※応募いただいたご本人様とお連れ様をご招待とさせていただきます。

（ご家族などの代理でのお申込みは不可とさせていただきます。）

※ご応募時にお客様登録をお願いしております。

※厳正なる抽選の結果、当選者様の発表は本社からのお電話をもって代えさせていただきます。

※詳しい旅行の行程は後日、当選者様へ直接お知らせいたします。

※北海道までの往復航空券と宿泊、札幌駅から滝川駅までのJR往復券と、

滝川駅から赤平本社への車での送迎をいたがきでご用意いたします。

※1日目と3日目を終日フリー、2日目に本店や工房の見学などを予定しております。

（尚、旅行内容が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。）

お問い合わせ：鞄いたがき赤平本社

TEL / 0125-32-0525（受付時間：10時～17時）

今年も7月17日(水)京都三大祭の一つ「祇園祭」が行われます。そのハイライトである山鉾巡行を貸し切りでご覧いただけるイベントを開催します。

いたがき全直営店で4月1日(月)～5月31日(金)までの期間にお買い上げ・ご応募いただいたお客様の中から抽選で10組20名様を祇園祭観覧会へご招待いたします。

店舗の目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りを涼しい店舗からゆっくりとご覧いただける特別招待の鑑賞会です。当日は簡単ですがお抹茶とお菓子の席もご用意して全国から当選されたお客様におもてなしをと毎年スタッフ総出で準備をし、お店の夏の風物詩として開催しています。

今年も祇園祭鑑賞会へ、皆様のご応募をお待ちしております。

■祇園祭鑑賞会■

開催日：2019年7月17日(水) ※雨天決行

観覧場所：いたがき京都御池店（10時～13時まで貸し切り）

＜応募方法＞

期間：4月1日(月)～5月31日(金)まで、いたがき全直営店にてお買い上げの方が対象。

（全店舗より応募者様の抽選を行い、ペアで10組20名様をご招待いたします。）

※当日にいたがき京都御池店までお越しいただける方。

※鑑賞会、お茶席は無料。店舗までの交通費、宿泊費、食事などはお客様負担となります。

※抽選結果は6月中旬までにご応募くださった店舗より、直接お客様へお電話で

お知らせ致します。

☆イベントについてのお問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL075-222-5656まで。

＜2019年4月ものづくり教室＞

4月20日(土)１１時～（定員４名様まで）

場所：いたがき京都御池店　１階

▼シンプルカードケース(2色)

・キャメル…4,320円(税込)

・Rugatoボルドー…5,400円(税込)

※参加費・材料費込みです。

お問い合わせ・ご予約：いたがき京都御池店・TEL/075-222-5656（営業時間11時～19時・火曜定休）

赤平本店と新千歳空港クラフトスタジオ店で職人による「手縫い・作業実演」を開催します。

一つずつ丁寧に作り上げられていく製品といたがき職人の熟練の技をご覧ください。

赤平本店ではベテラン職人が、クラフトスタジオ店では若手職人がそれぞれ皆様をお待ちしています。

もちろんご愛用のいたがき製品のお手入れや、軽修理などもその場で承ります。

この機会にぜひ、ご家族揃ってお立ち寄りくださいませ。

＜職人の作業実演＞

赤平本店
開催日：2019年3月21日(木祝) ・23日(土)・24日(日）
実演時間：10：00～15：00頃まで

●店舗営業時間：10:00~17:00
●お問い合わせ：0125-32-0525

新千歳空港クラフトスタジオ店
開催日：2019年3月23日(土)・24日(日）
実演時間：10：00～18:00頃まで

●店舗営業時間：8:00～20:00（年中無休）

（※名入れ実施時間は10:00〜19:00まで）

●お問い合わせ：0123-46-5732

フレッシュマンの皆様、新生活への準備はもう万全でしょうか？

いたがき直営店では4月30日(火)まで『新社会人フェア』を好評開催中です。

新社会人のお客様に限り、店内商品10%割引にてお求めいただけるチャンスです。

（※一部除外品あり）

▼新社会人フェア限定商品

『B100 折りたたみドル入れ』3色　￥6,480(税込み）

サイズ：H65×W80×D20mm  40g

これまでも定番商品として、皆様に愛されてきました。ホックひとつで簡単に開閉が出来るだけでなく、開けた時に全体が見やすく設計されています。今回は新たにブラスコット革(黒)が登場です。

定番のキャメル・ダークブラウン・ブラックはこちらからもご覧いただけます。

https://www.itagaki.co.jp/products/items/E100.html

『B190 シンプル札入れ』3色　\7,560(税込み)

サイズ：H87×W97×D5mm  30g

薄いお財布でお探しの方にはピッタリなサイズ。小銭入れや余分なカードポケットもないので、スリムにお持ちいただけます。

『B616 六穴バインダー』3色　\25,920(税込み)

サイズ：H280×W420×120mm 530g

社会人の必須アイテムである手帳カバーです。リングは直径約25mmで6連。

ペン差しとカードポケットも付いていますので、チケットなどを保管できます。

定番のキャメル・ダークブラウン・ブラックはこちらからもご覧いただけます。

https://www.itagaki.co.jp/products/items/E1616.html

『B628 ペンケース』3色　\9,720(税込み)

サイズ：H70×W195×D50mm 75g

少し大きめのサイズですので容量たっぷりです。ボルドーとモスグリーンは定番商品ですが、限定色としてブラックが仲間入りしました。

『B188 カード束入れ(スリム）』3色　\32,400(税込み)

サイズ：H178×W90×D15mm 115g

ブラスコット革のブラックに加えてボルドー・モスグリーンの限定色でご用意。

小銭入れは無く、カードポケット×12、内ポケット×2でお札も入るスッキリとした長財布です。

今回はルガトーシリーズの小物を中心にご紹介しましたが、上記以外にも一部商品は

キャメルなどの人気のカラーでもご用意しております。

新社会人の皆様、ご家族の皆様、そしてベテラン社会人の皆様。今年は是非、使うほどに味が増していくいたがき製品と共に新生活を始めてみませんか。

異動や転職をされる方への贈り物としても喜ばれることと思います。

また、いたがきセントレア店ではビジネスバッグも豊富に取り揃えております。

中部地方へお越しの際は、どうぞ足をお運びください。

▼新社会人フェア

開催期間

3月1日(金)～4月30日(火)まで

※新社会人のお客様は、ご本人の確認が出来る書類（免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録をお願いいたします。

※一部対象外商品がございますので、ご了承ください。

※フェア商品は店舗によって在庫数量が異なります。詳細は各店舗にお問い合わせください。

※数量限定の為、ご来店のお客様優先とさせていただきます。

開催店舗

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで ※TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで ※TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00まで ※TEL 0123-46-5732

（名入れ実施時間 10:00〜19:00）

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 まで　※TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00まで　※TEL 0569-47-5716

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00まで 　※TEL 075-222-5656

鞄いたがき中部国際空港セントレア店

中部国際空港4階レンガ通り

TEL 0569-47-5716

営業時間 10:00～21:00まで（年中無休）

いたがき直営店では1月31日(木)まで新春「春財布フェア」を開催中です。

春財布は「張る財布」と掛けて、年明けや節分など春の節目に新しく買い替えや、使い始めると縁起が良いとされています。

今年も人気の小銭入れやお財布、バイカラーの新作などを豊富に取り揃えております。

フェア期間中に小銭入れを含む、お財布をお買い上げの方に「福・招き猫」のお守りをプレゼントいたします。(数量限定)

また直営店では、お財布を永く愛用していただくためのお手入れも承っております。

水分と油分をバランスよく含んだ革は、艶やかでなめらかな風合いに変わり、少しの事では傷もつきにくくなります。お手入れだけでもお気軽にご利用ください。

一年の始まりに「春財布フェア」へどうぞお出かけくださいませ。

＜京都 寺町通り“ものづくり展”＞

1月15日(火)～20日(日)京都の御池通り南側、寺町通り商店街【ギャリエ・ヤマシタ2号館】にて

「いたがき・ものづくり展」を開催します。

いたがき京都御池店から歩いて10分ほどの「寺町通り商店街」は賑やかなアーケード街で、名所・本能寺から古書や老舗喫茶店、アートやギャラリーなどのお店がたくさん並んでいます。

期間中は赤平の工房より職人が来場し、手縫い実演や限定品を含む「春財布」などの展示販売も行います。いたがきのものづくりの技とこだわりをギャラリーで体験してただける展示会です。

また、当日に参加いただける簡単なものづくり体験もご用意しております。

例：シンプルタグ（キャメル・￥1,080税込）、干支コースター（キャメル・￥1,080税込）など

もちろんご愛用のいたがき製品のお手入れメンテナンスや修理相談もお受けしています。

観光客や地元の人で賑わう寺町通りの「ものづくり展」へぜひお出かけください。

■鞄いたがき“ものづくり展”

会期：1月15日(火)～20日(日)

開場時間：11時～18時まで（最終日のみ16時閉場）

場所：ギャリエ ヤマシタ2号館・1階（〒604-8081京都市中京区寺町通り三条上ル天性寺前町533）

※ご来場者には京都オリジナルの革タグをプレゼントいたします。

※ものづくり教室は当日でも予約無してご参加いただけます。

混み合った際はお待ちいただく場合もございますので、ご了承下さいませ。

※イベント詳細については京都御池店までお問い合わせください。

鞄いたがき京都御池店

TEL/075-222-5656

営業時間：11時～19時(火曜定休)