1月31日（月）まで、直営店舗とオンラインショップにて「春財布フェア」を開催中です。

2022年新春に、縁起の良い春財布はいかがですか？

今年のフェアは温かな春の日差しを思わせる、ベルギー・マズア社が仕上げた

“イエロー”カラーのお財布が数量限定で登場。外はイエロー、中はキャメルのダブルカラー仕様です。その他にも定番人気のお財布、小銭入れを豊富にご用意しています。

https://www.itagaki.co.jp/products/springwallet2022.html

イエローやキャメルなどの明るい色の革を汚れから守る為には、こまめなお手入れが肝心になります。店舗でもお手入れサービスを行っておりますので、お気軽にお声がけください。

▶革のお手入れに方法ついてhttps://www.itagaki.co.jp/feelings/maitenance.html

春財布フェア期間中に、小銭入れを含む財布類をお買い上げの方に数量限定で「福招き猫お守り」もプレゼント。新年のお買い物は是非いたがきで。

【京都限定“千鳥”刻印サービス】

京都御池店ではお買い上げの製品に、京都限定のオリジナル「千鳥版」刻印サービスも

行っています。お名前やイニシャルと一緒に、縁起の良い“千鳥”もいかがでしょうか。

「鞄いたがき京都御池店」

▼店舗詳細https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

営業時間：11:00～19:00(火曜定休)

TEL：075-222-5656

【京都御池店11周年記念フェア・お手入れ修理相談会】

いよいよ明日8月28日(土)～9月12日（日）まで京都御池店11周年記念フェアが始まります。昨年に引き続き、限定品はフェア初日より店頭とオンラインストアにて販売します。

発売以来、高い人気を誇るRugatoモスグリーンを使用した鞍ショルダーと新しい鞍財布が登場。いずれも数量限定での販売となりますので、ぜひお早めにお買い求めください。

（フェア・限定品へのお問合せは京都御池店まで。）

28日(土)29日(日)30日(月)の3日間はベテラン職人によるいたがきご愛用品のお手入れ修理相談会も開催します。

※お手入れ修理相談会の詳細はこちらのブログをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=18118

※限定品の詳細は 【11周年記念フェア・特設ページ】よりご覧ください。

http://www.itagaki.co.jp/products/kyoto11thanniversary.html

※革の宝石Rugatoについてはこちらのブログをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=18123

フェア期間中に1万円以上お買い上げいただいた方へ、Rugato革を使ったオリジナル粗品を数量限定でプレゼントいたします。

京都御池店11周年記念フェアへ、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

・

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用、手指の消毒へのご協力をお願いしております。

■京都御池店11周年記念フェア

期間：8月28日(土)～9月12日（日）※限定品の販売は店頭・オンラインとも28日から

職人来場：8月28日(土)・29日（日）・30日（月）の3日間のみ

＜鞄いたがき京都御池店＞

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

TEL：075-222-5656

営業時間11:00～19:00（周年フェア期間中は定休日なし・通常火曜定休）

※店舗詳細　https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

【京都御池店11周年記念フェア】

8月28日(土)～9月12日（日）まで京都御池店11周年記念フェアを開催します。

昨年に引き続き、限定品は8月28日より店頭とオンラインストアにて販売しますので、

どうぞお楽しみに。（無くなり次第終了。お問い合わせは京都御池店まで）

また、28日(土)29日(日)30日(月)の3日間は本社工房よりベテラン職人が来場し、

いたがきご愛用品のお手入れ修理相談会も開催いたします。

※お手入れ修理相談会の詳細はこちらのブログをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=18118

※限定品の詳細は 【11周年記念フェア・特設ページ】をご覧ください。

http://www.itagaki.co.jp/products/kyoto11thanniversary.html

【革の宝石と呼ばれるRugato】

今年の限定品は、希少なヨーロッパ原皮から生み出される“革の宝石”RUGATO

よりモスグリーンとボルドーの鞍シリーズが登場します。

発売以来、多くのお客様より好評いただいているベルギー革の“Rugato”シリーズ。

1873年創業のベルギー国内唯一のタンナリー・マズア社で仕上げられたタンニンなめしの革を使用しています。最高級とされる北欧の原皮から作られ、艶やかできめの細かい革質が特徴で、一般的に色出しが難しいとされるタンニンなめし革を、ここまで美しく仕上げられるのはヨーロッパの老舗ならではの技術。ナチュラルな牛革の繊維を生かすので、一つ一つ模様や色合いが違って見える「世界に一つだけの風合い」となるのです。

揺らめくような血筋が生み出す模様のコントラストは、まるで深い海の底を思わせる不思議な魅力があり、他にはないモスグリーンは特に人気の高いカラーです。

今回は鞍ショルダー小2way、鞍ハンディーウォレットの王道シリーズをRugato革でご用意しました。いずれも数に限りがあるので、ぜひお早目にお求め下さい。

・

また、フェア期間中に1万円以上お買い上げいただいた方へ、同じくRugato革を使ったオリジナル粗品を数量限定でプレゼントいたします。

京都御池店11周年記念フェアへ、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

・

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用、手指の消毒へのご協力をお願いしております。

■京都御池店11周年記念フェア

期間：8月28日(土)～9月12日（日）※限定品の販売は店頭・オンラインとも28日から

職人来場：8月28日(土)・29日（日）・30日（月）の3日間のみ

＜鞄いたがき京都御池店＞

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

TEL：075-222-5656

営業時間11:00～19:00（周年フェア期間中は定休日なし・通常火曜定休）

※店舗詳細　https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

いたがき京都御池店はこの8月26日で開店11周年を迎える事となりました。

今日まで支えて下さった多くのお客様に心より御礼申し上げます。

これからも職人と皆様との懸け橋になるようなお店を目指して参りますので、

引き続きご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【京都御池店11周年記念フェア】

8月28日(土)～9月12日（日）まで京都御池店11周年記念フェアを開催します。

今年はいたがき王道の“鞍シリーズ”から人気の高いショルダーバッグと、新しいタイプの折り財布がRugatoモスグリーン、ボルドーカラーで限定登場します。

昨年に引き続き、8月28日より店頭とオンラインストアにて数量限定で販売しますので、

どうぞお楽しみに。（無くなり次第終了。お問い合わせは京都御池店まで）

※限定品の詳細は 【11周年記念フェア・特設ページ】よりご覧ください。

http://www.itagaki.co.jp/products/kyoto11thanniversary.html

【いたがき職人・お手入れ修理相談会】

周年フェア期間中の8月28日(土)・29日（日）・30日（月）の3日間は、

赤平本社の工房よりベテラン職人が来場します。

皆様がお使いのいたがき愛用品を“作るプロ”が丁寧にお手入れいたします。

軽修理であれば、その場でメンテナンスも行います。また修理しようか迷っている製品に

関してもご相談を承りますので、この3日間にぜひご愛用品を店舗へお持ちください。

（※その場で修理が難しいものに関しては、本社でお預かりとなります。ご了承ください）

京都御池店11周年記念フェアへ、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

・

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用、手指の消毒へのご協力をお願いしております。

■京都御池店11周年記念フェア

期間：8月28日(土)～9月12日（日）※限定品の販売は店頭・オンラインとも28日から

職人来場：8月28日(土)・29日（日）・30日（月）の3日間のみ

＜鞄いたがき京都御池店＞

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

TEL：075-222-5656

営業時間11:00～19:00（周年フェア期間中は定休日なし・通常火曜定休）

※店舗詳細　https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

「今年の父の日は6月20日(日)」

「お父さん、ありがとう」の気持ちを伝える贈り物にいたがきの製品はいかがでしょうか。

丈夫で使い続けるほど愛着が増すタンニンなめし革は、きっと“心に残るプレゼント”になるはずです。直営店ではおすすめの革鞄や毎日使える革ベルト、小銭入れ、キーケースなど、幅広い品々をご用意しております。職人が一つ一つ思いを込めて丁寧に作り上げた逸品を大切なご家族へ。

お店で製品への名入れやプレゼント包装も承っておりますので、お気軽にスタッフまでお申しつけください。

※いたがき公式HPのオンラインショップからも商品を購入していただけます。

https://www.itagaki.co.jp/shopping/

「梅雨のお手入れに革用防水スプレーはいかがですか？」

店頭では、梅雨時期にいつものお手入れサービスに防水スプレーの鞄への吹きかけもプラスで行っています。大切な革鞄を雨から守ってくれる、革専用の防水スプレーはこの時期に欠かせないアイテムです。ご希望のお客様はお手入れ時に「防水スプレーもかけて」とお声がけください。また、お家でのお手入れ用には、店頭でも￥1,650（税込）で販売しております。雨の不安を、お手入れで少しずつ解消していきましょう。

※革用防水スプレー

https://www.itagaki.co.jp/products/items/K104.html

【鞄いたがき直営店】

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は下記ページをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

今年の京都の桜開花宣言は、関西圏で一番乗りでした。

街のあちらこちらで美しい桜が見られると思うと、不安な日々に一筋の光が灯るような嬉しさがこみ上げます。

桜が有名なお寺や神社もありますが、混雑が予想されるので賀茂川や高野川の河川敷でのお花見もおすすめです。京都市北区の上賀茂神社あたりと左京区の京阪出町柳駅から北へと続く桜並木も見ごたえがあり、満開時は花びらが天を覆わんばかりの美しさです。ただ芝生に腰掛けて眺めたり、ゆっくり桜の下を歩いたりするだけで何とも言えない幸福感に包まれます。

京都御池店の近くだと「京都御所」もおすすめで、色々な種類の桜が楽しめます。

お弁当をもって皆でわいわいとする花見はまだ少し先の楽しみに取っておいて、静かに桜の花を愛でたいと思います。

＜新入学・新社会人フェア開催中＞

いたがき直営店では4月30日(金)まで『新入学・新社会人応援フェア』を開催中です。

今春ご入学や新社会人となるお客様に限り、いたがき直営店の商品を10%割引にてお求めいただける年に一度のお得なフェアです。

新生活の準備に欠かせない、ステーショナリー類や通勤・通学におすすめの鞄、ベルトなどこれからの生活を共に歩んでくれるタンニンなめし革製品をこの機会にぜひお求めください。

いたがきは皆様の晴れやかな門出を応援いたします。

＜2021年祇園祭鑑賞会・応募中止のお知らせ＞

京都御池店では毎年7月17日の京都三大祭の一つ「祇園祭・山鉾巡行」を店舗から

ご覧いただくご招待イベントの応募を4月1日～5月31日の期間で行っていました。

昨年はコロナ禍で祇園祭が開催されず、今年も現段階で開催が未定となっているため鑑賞会の応募も中止とさせていただきます。

また来年以降、皆様に目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りをゆっくりとご覧いただける日が来ることを願っております。

▼新入学・新社会人応援フェア

開催期間：3月1日(月)～4月30日(金)いたがき直営店にて開催

★2021年度に新入学・新社会人となる方が対象、ご本人と確認が出来るもの（学生証・免許証など）を販売員にご提示いただき、新規お客様登録していただける方に限り、店内商品が10％オフとなります。（一部対象外商品あり）

★未成年の方はご登録時に保護者様、または後見人の方の同意が必要となります。

＜開催店舗＞

・赤平本店

・京王プラザホテル札幌店

・新千歳空港クラフトスタジオ店

・京王プラザホテル新宿店

・中部国際空港セントレア店

・京都御池店

◆各店舗の営業日や営業時間などの詳細は以下のページをご確認下さい。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

※今後の状況により営業時間など変更の可能性がありますので、

更新情報を適宜ご確認頂けますようご協力をお願い致します。

※いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。

店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

いたがき京都御池店

・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・火曜定休）

いたがき京都御池店は、2010年8月26日に５つめの直営店として三条通にオープンしました。創業者・板垣英三の“鞄を通じてより多くの人々にいたがきと職人の技を伝えたい”という思いから、日本文化の中心でもある京都の街が選ばれました。

代々受け継がれた職人の手仕事を愛する方や、国内外からのたくさんのお客様と出会い、受け入れられ長く続けることで、その思いがどこまでも広がっていきますように。

そんな願いのもとにお店がスタートした日が昨日の事のように思い出されます。

若者や観光客でにぎわう三条通りから、2013年に御所南エリアと呼ばれる欅並木の美しい御池通りへと移転し、1階でものづくり教室を始め、2017年には店舗を一部改修したりと様々な歩みを経て、2020年8月に開店10周年を迎える事となりました。

記念すべき10年目を無事に迎えられますのも、ひとえに皆様の温かいご声援の賜物と、厚く御礼申し上げます。

これからも皆様にタンニンなめし革の良さや職人の手仕事をお伝えできる、より良いお店を目指して、しっかりと根を張って頑張りたいと思います。

皆様の日ごろのご愛顧へ、感謝の気持ちを込めて、8月29日(土)～9月13日(日)まで

「いたがき京都御池店10周年記念フェア」を開催します。

フェア限定商品の販売、本社工房スタッフによるお手入れ修理や特注品のご相談、

豪華賞品の当たる夏の大抽選会など盛りだくさんの内容で皆様をお待ちしております。

またフェア期間中にご来場いただき1万円以上お買い上げの方に、10周年記念コースターを差し上げます。

(数量限定)

■いたがき京都御池店10周年記念フェア・特設ページ

※こちらでフェア商品やイベントの詳細をご覧いただけます。

https://www.itagaki.co.jp/products/kyoto10th.html

※限定品はフェア期間にご来場のお客様への優先販売となりますが、
多数のお問い合わせをいただき8月29日～9月13日の期間限定でネットでも販売を行います。

期間中に10周年フェアWeb特設ページよりご確認ください。

【本社工房スタッフの来場】

フェア期間中の8月29日(土)30日(日)・9月5日(土)6日(日)の4日間、本社工房の

作り手が店舗にて皆様をお待ちしております。

いたがきご愛用品のメンテナンスや修理、特注品のご相談なども承りますので、どうぞお気軽にお声掛けください。

10年目を迎えた、いたがき京都御池店で

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

鞄いたがき京都御池店

https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

TEL：075-222-5656

営業時間 11:00～19:00

（フェア期間中は定休日なしで営業しています）

※店舗では感染予防対策として、スタッフの検温や消毒の徹底、アルコール消毒液の設置、店内の除菌、換気を常時行っています。また消毒済みの白手袋もご用意しています。

ご来場のお客様へはマスクの着用、手指消毒のご協力をお願い申し上げます

今年も7月17日(金)京都三大祭の一つ「祇園祭・山鉾巡行」の開催が予定されています。

京都御池店よりこの祭りのハイライトをお店からご覧いただける鑑賞会のご案内です。

いたがき全直営店で4月1日(水)～5月31日(日)までの期間にお買い上げ・ご応募くださったお客様の中から抽選で10組20名様を祇園祭観覧会へご招待いたします。

店舗の目の前を巡航が行き過ぎる、煌びやかな古都の祭りを涼しい店舗からゆっくりとご覧いただける特別招待の鑑賞会です。当日は簡単ですがお抹茶とお菓子の席もご用意して全国から当選されたお客様におもてなしをと毎年スタッフ総出で準備をし、お店の夏の風物詩として開催しています。

今年も祇園祭鑑賞会へ、皆様のご応募をお待ちしております。

■祇園祭鑑賞会■

開催日：2020年7月17日(金) ※雨天決行、その他情勢によっては中止の場合あり。

観覧場所：いたがき京都御池店（10時～13時まで貸し切り）

＜応募方法＞

期間：4月1日(水)～5月31日(日)まで、いたがき全直営店にてお買い上げの方が対象。

（全店舗より応募者様の抽選を行い、ペアで10組20名様をご招待いたします。）

※当日にいたがき京都御池店までお越しいただける方。

※鑑賞会、お茶席は無料。店舗までの交通費、宿泊費、食事などはお客様負担となります。

※抽選結果は6月中旬までにご応募くださった店舗より、直接お客様へお電話で

お知らせ致します。

※今後の情勢によっては祇園祭が中止になる場合もあります。中止が決定した場合は募集を終了させていただきますので、

何卒ご了承ください。

☆応募についてのお問い合わせは「いたがき京都御池店」TEL075-222-5656まで。

お問い合わせ：いたがき京都御池店

・TEL/075-222-5656

（営業時間11時～19時・火曜定休）

猛暑の夏が過ぎ、これからは街歩きも楽しめる季節がやってきます。

京都御池店からも近い、今のシーズンにお勧めの名所をご紹介します。

＜吉田家・無名舎＞

京都市内を南北に走る新町通、室町通界隈は古くから呉服の商いが盛んな地域で

今でも昔の面影を残す豪商の住まいが残されています。

三井家や松坂屋の前身でもある越後屋など、街の中でもひときわ裕福な商家が

多く集まっていました。

祇園祭はこうした地域の財力があって受け継がれていると言えば、商人たちの

力の大きさを想像できると思います。

訪れたのは「京都夏の旅」で9月30日まで一般公開されている「吉田家・無名舎」。

こちらは白生地などの卸問屋「吉友」が110年前に建てた木造家屋で、

間口10m程の広さに、店舗・住居・蔵と奥へ長く伸びる典型的な表屋造りをしています。よく聞く「ウナギの寝床」とはこのような家のことを指した言葉です。

秀吉の時代に家の間口の広さで税金が決められたことから、奥へ奥へと長い造りに

なっていったとのこと。

公開されている内部には、今では珍しくなった「京都の夏のしつらい」が施され、夏を乗り切るための先人の知恵を見ることができます。

このような町家では、敷地いっぱいに建物を作るのではなく、余白として坪庭などを配し、家全体に風を通し、暗くなりがちな屋内に明かりも取り込めるようになっています。

京都では暑い夏をどうやって過ごすかを第一に考えて家が建てられていました。

時期になれば障子の代わりに「簾戸」を、畳の上には「網代」を敷くなど見た目でも感覚でも涼しくなるような工夫がなされています。

この界隈には現役の町家もまだありますが、老朽化や維持の大変さなどで年々その数を減らしています。

現代はボタン一つで快適に過ごせますが、季節のうつろいの中に生きた、昔の人の衣食住にはささやかな心の豊かさや美しさがありました。

夏の終わりにぜひ訪れていただきたい場所の一つです。

「京の夏の旅2019」

https://ja.kyoto.travel/specialopening/summer/2019/

＜京都御池店9周年記念フェア＞

9月8日（日）まで京都御池店9周年のフェアを開催中です。

ブラスコット・ブラックを使った鞍シリーズ限定品の販売や、本社工房からの職人によるお手入れ、軽修理なども承っております。

また、期間中に1万円以上お買い上げの方にはオリジナルの革ペン立てをプレゼント。

ぜひ、いたがきのご愛用品をもってお出かけください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

https://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=15083

期間：9月8日（日）まで

営業時間：11時～19時（フェア期間中は定休日なし）

お問い合わせ：075-222-5656

鞄いたがき京都御池店

明日8月24日(土)から9月8日(日)まで京都御池店9周年記念フェアを開催します。

フェアでは京都限定品の他に、赤平より職人を招いてお手入れ修理相談も行います。

期間中に1万円以上お買い物いただいた方には「革ペン立て」もプレゼント。（数量限定）

ぜひお誘い合わせの上、鞄いたがき京都御池店9周年記念フェアへお越しください。

【9周年記念フェア限定品】

■9周年限定品　B918馬蹄ポシェット（ブラスコットブラック）　￥70,000＋税

サイズ：H190×W201×D80mm・558g

フェア限定品のRugatoシリーズ、上質な艶を放つブラスコットブラックを使った

新作『馬蹄ポシェット』は、持つ姿をエレガントに見せるゴールドの「あぶみ金具」をあしらった自信作です。

こだわりの総革仕様で作り上げ、ミニ財布やiPhoneⅩRサイズのスマートフォン、ハンカチ、パスケース、口紅などちょっとしたものが入るサイズで、その軽さも魅力の一つ。

美しく滑らかな質感はワンピースやフォーマルな装いにおすすめです。

■9周年限定品　T524-11Nマルチポシェット2way（ブラック）￥36,000＋税

サイズ：H145×W265×D85mm・355g ※ハンドルとショルダーの2 way仕様

もう一つの限定品は、母の日フェアや昨年8周年でも完売した、ソフトタンニン革の

マルチポシェット2wayです。長財布やスマートフォンも楽に入れられ、女性らしい横長のデザインがとても使いやすいと好評いただきました

今回は待望のブラック×シルバー金具でご用意します。

どちらも京都限定で数に限りがありますので、お早目にお求めください。

【いたがき職人のお手入れ修理相談】

▼職人によるお手入れ

普段から革を扱うプロによるお手入れをぜひお試しください。

またお手入れや革の保管方法など製品に関するアドバイスも行っています。

▼いたがき愛用品のお直し・修理のご相談

簡単なお直しはその場で承ります。納期見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。※その場で修理できないものはお預かりして本社での対応とさせていただきます。

【職人による手縫いものづくり教室】

毎年恒例の職人による手縫いものづくり教室。今回はカードケースをご用意しています。

ご予約はいたがき京都御池店（075-222-5656）まで。

■手縫いカードケース　※要予約

開催日：8月24日(土)・25日(日)・31日(土)・9月1日（日）

時　間：各日10時～の１回のみ（１回定員3名様まで）

料　金：6,480円税込

※カードケースのカラーはご予約時にお伺い致します。

数に限りがございます。早期締め切りの場合はご容赦くださいませ。

『京都御池店9周年記念フェア』

期間：8月24日（土）～9月8日（日）まで

営業時間：11時～19時（フェア期間中は定休日なし）

お問い合わせ：075-222-5656

店舗詳細　https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html