10月に入り北海道では、木々が段々と黄色や赤に染まりつつあります。

これから冬に向けて様々なイベントがあり、贈り物の機会も多くなる季節。

今回はいたがき製品の中からとっておきの「鞍シリーズ」をご紹介いたします。

創業時から作り続け、今なお人気の高い「鞍」。

厳選された素材と磨きをかけた職人ならではの力作で美しい鞍のフォルムを再現した、いたがきを代表するシリーズです。

鞍ショルダーから始まり、今では財布やキーケースといった小物も充実しています。

そんな鞍シリーズに昨年新しく加わった「EBL932 鞍名刺入れ \15,120(税込)」（キャメル・ブラック・ダークブラウン）。お客様から多くの要望をいただいて作られた「鞍 名刺入れ」はシンプルなデザインに鞍のカブセを付けたいたがきらしい製品です。

仕切りもあって名刺の収納枚数は約80枚とボリュームも十分、ちょっとしたお財布代わりにもお使い頂けるデザインです。また後ろポケットにはカードなども1枚から2枚収納する事が出来ます。

その他にもEL114 鞍札バサミ \11,880(税込)やEL113 馬蹄ドル入れ ¥11,880(税込)もおすすめです。札バサミはスリムでポケットに入れても邪魔にならず、鞍名刺入れと同様に内装を革張りしている為、丈夫に永くお使いいただけます。馬蹄ドル入れは、見た目は小さいものの随所に細かな職人の技が詰め込まれ、革がなじむと100円玉が100枚入るようになります。※いたがきスタッフ2年間愛用したもの

【http://www.itagaki.co.jp/feelings/goods004.html】

どれも立体的な鞍のデザインにこだわり、小さな物でも一つ一つ手間暇を掛けた、いたがきの鞍小物たち。ぜひ大切な方への贈り物にもお使いください。

また10月9日(金)から12日(月・祝)まで、全直営店でいたがき創業祭を開催致します。

創業祭には鞍シリーズの最新作、E933 New Saddle(税込￥86,400)キャメルが登場します。

既存の鞍ショルダーの品格はそのままに、よりシンプルで機能性を兼ね備えたﾃﾞｻﾞｲﾝに仕立てました。約10年ぶりとなる、いたがきこだわりの鞍鞄。ご紹介した鞍の小物たちと合わせて、この機会にお近くの直営店でご覧くださいませ。

皆様のご来店をいたがきスタッフ一同、心よりお待ちしております。

今月は、“実りの秋”　“紅葉の秋”　などアクティブに『秋』を楽しまれる皆様へ
行楽・旅行におすすめのアイテムをご紹介いたします。

ML507S　ボストンバッグS

■ML507S　ボストンバックS　/￥108,000（税込）
タンニンなめしの堅牢な革と柔らかく仕上げたソフトレザーを組み合わせたデザイン。しっかりとした造りで安心感がありますが、見た目から受ける印象よりも軽量でオープンファスナーは中が見やすく、取り出ししやすい機能的なボストンバックです。
詰めこみ過ぎなければ100席未満の機内へも持ち込みができ、A4サイズに対応していますので雑誌をいれたり、書類を入れたりと旅行にだけでなく出張にもお使いいただけます。
http://www.itagaki.co.jp/products/travel.html

また、ボストンバッグに合わせて、TE329バッグタグ/￥4,860もおすすめです。
丁寧な造りが自慢の上品なネームタグは、いたがきの商品だけでなくお手持ちの旅行鞄に合わせてお使いいただいても映える、特別な旅のお供となります。

EBW924S　鞍ポシェット

■EBW924S　鞍ポシェット　2way　/￥26,460（税込）
いたがきを代表する『鞍』のモチーフを取り入れたコンパクトな鞄は、ショルダーを付けてポシェットとしてお使いいただける他に、付属のベルト通しを取り付けてベルトポーチとしてもお使いいただけます。両手を自由にしておきたい女性のご要望を叶えるだけでなく、ポケットへの収納にお困りの男性へもおすすめなのでご夫婦で兼用することもできる商品です。
http://www.itagaki.co.jp/products/kura.html

上記の２アイテムは、9月19日(土)から始まるクラフトスタジオ店オリジナルイベント〈トラベルフェア〉でもご紹介いたします。

フェア期間中は、お買上の皆様に旅の記念になりますよう北海道の形をした版の刻印サービスと、ボストンバッグをお買上のお客様に特別仕様のネームタグをプレゼントさせて頂きます。（数に限りがございます）

新千歳空港内案内図

〈トラベルフェア〉
9月19日(土)～10月12日(月)まで
新千歳空港クラフトスタジオ店にて開催
営業時間8:00~20:00（名入れ対応10:00~19:00）
新千歳空港をご利用の際には、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同お待ち致しております。

今月のおすすめ品はいたがき京都御池店から特別限定品のご紹介です。

昨年も好評をいただき完売した「金襴シリーズ」が今年はさらに豪華になって再登場しました。

いたがきの代表作である「鞍」と京都の伝統「西陣織・金襴」のコラボレーション。

金襴とはその昔、明より伝えられた金糸銀糸に色糸を交えて緯糸にし、模様が浮き出るように織られた紋織物のひとつで、京都では古くから西陣の地で織り継がれてきた伝統工芸品としても有名です。京都御池店では店舗の壁にも同じ柄の金襴を使用しています。

いたがき京都御池店だけで手に入る特別な逸品に仕上がりましたので、是非お店でご覧くださいませ。

■BW919金襴・鞍ショルダー大2Way [数量限定]

（ブラスコット・ブラック1色・ハンドル、ショルダー付）税込124､200円

タンニン革の中でも最高峰と言われるブラスコット・ブラックの艶やかなボディーに黒地に繊細な金糸銀糸を織り込んだ、美しい金襴生地を合わせました。フォーマルや着物など、特別な装いにとても映える逸品。

■BL113-11金襴・馬蹄ドル入れ（ブラスコット・ブラック1色）税込11､880円

■EL113-14金襴・馬蹄ドル入れ（ﾚｯﾄﾞ1色）税込11､880円　[各数量限定]

馬蹄ドル入れはブラスコット・ブラックと人気のレット゛の2種類をご用意しました。一つ一つ金襴の柄が異なりますので、ぜひ店頭でお手に取ってご覧ください。京都でのお土産や特別な方へのプレゼントにもどうぞ。

北海道から京都へ。開店5周年を記念して、そして日ごろからご愛顧くださる皆様へ感謝の気持ちを込めて職人が作り上げた「新しい鞍シリーズ」です。

※金襴シリーズは数量限定・京都のみの取り扱いとなります。京都御池店へのご来店以外でご希望のお客様はいたがき京都御池店（TEL/075-222-5656・11時～19時）までお問い合わせくださいませ。

鞄いたがき　京都御池店

TEL：075-222-5656

Email：kyoto@itagaki.co.jp

【営業時間】 11:00～19:00（火曜定休※7月8月は休まず営業しております）

＜アクセス＞

京都市営地下鉄・烏丸線、東西線の「烏丸御池駅」一番出口より東へ徒歩約３分。

地下鉄東西線「京都市役所駅」より西へ徒歩約５分

※御池通りと堺町通りの北西角より２軒目のマンション1Ｆ、2Ｆが店舗です

※当店近く御池通地下に「京都市営・御池地下駐車場」がございます

今月のおすすめ商品は、
『スリムポーチ』（M550　税込23,760円　http://www.itagaki.co.jp/products/items/M550.html）です。

ベルトポーチ

「リュックは好きだけれど、物を出す時にいちいち背中から降ろして開けるのは大変」という方は多いと思います。
スリムポーチはそんな不満を解消するために考案された商品です。

必要なものを出来るだけ薄くコンパクトに収納するためのポーチなので、見た感じがすっきりしているだけではなく、大事なものをいつでも取り出せる便利さも兼ね備えています。

コートの下、ブレザーの下でもわからないほどの薄さですので、おしゃれに決めたい時でも自己主張せず、控え目に納まります。
また、ブラウスの上に付けるとファッションのアクセントにもなるので、お洋服やTPOに合わせて、ぜひ着こなしを楽しんでいただきたい商品です。

裏に堅いタンニンなめしの革を使っているので身体に馴染むまで少し時間がかかりますが、毎日のように身に着けて３ヶ月もすると、べルトのラインが身体にフィットしてとても締めやすくなり、納まりも良くなります。

また、ファスナーが表に出ない構造になっているので、海外旅行の際にパスポートなどの貴重品を携行する際にも安心してお使いいただけます。

色は、キャメル、ダークブラウン、ブラックの3色。
ファッションのアクセントにするならキャメル、旅行の際の貴重品入れとしてお使いになる場合は、なじみ色のダークブラウンやブラックがおすすめです。

『スリムポーチ』は各直営店でご覧いただけます。
ロングタイプ（M550L　税込24,840円　http://www.itagaki.co.jp/products/items/M550L.html）
もご用意しておりますので、ぜひお試し下さい。
皆様のご来店を、スタッフ一同お待ちしております。

今年いたがきがお薦めしている一枚ものの革の良さが伝わる代表作のベルトを始め

ベルト周りの小物を、父の日アイテムとしてご紹介いたします。

無垢な一枚の革、特にタンニンなめしの厚い一枚の革の良さは

一口に言葉では表せない深みがあり、時間をかけて馴染んでいく様

一度その感覚を知ってしまうと、離れられなくなる愛着感があります。

一つのものを長く大事に使う男性にはぜひ知ってほしい素材ですので

いたがきからのイチオシとして、今年の父の日ギフトにぜひ検討ください。

お仕事やプライベートでも大活躍のE255 ベルト30㎜　￥9720税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E255.html】

いたがきの贈り物でも特に人気の高い一枚革のベルトです。いたがきのタンニンなめしの1枚革をそのままの厚さを使用し、創業当初から今なお永く愛用されている革製品の一つです。

EL624　携帯ケース横型　￥8,640税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳ 3色）

【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1624.html】

お仕事で活躍されているお父さんには必須アイテムです。ﾏｼﾞｯｸﾃｰﾌﾟで開け閉めでき、手がふさがっていても簡単に携帯電話を出し入れすることが可能です。

E278　ベルトポーチ　￥9,720税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）

【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E278.html】

携帯電話が縦に並んで2つ入る大きさで、小さめの小銭入れも収納することが出来ます。

ポケットの無い洋服でもポケットがわりになるサイズです。

E169　ベルト通し付札入れ　￥8,100（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳ 3色）

【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E169.html】

小銭入れをポケットに入れずにベルト通しがついた小銭入れ。細長くお札を折りたたんで頂ければ

入り、カードや小銭入れもしっかり収納が出来ます。

他のデザインのベルト、ベルトポーチも取り揃えております。

【ベルト】

●E256　ベルト　40㎜　￥11,880税込　（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）

【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E256.html】

●EL283 メンズベルト　30㎜　￥15,120税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）

【http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1283.html】

【ベルトポーチ】

●EW924S　鞍ポシェット2Way　￥26,460税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）

只今いたがき直営店では、父の日フェアを開催。

父の日の贈り物用に、お財布やｼｮﾙﾀﾞﾊﾞｯｸﾞなど品揃えしております。

ネーム入れやプレゼント包装も承っておりますので、お気軽に直営店スタッフにお声掛け下さいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

春から夏へ
さわやかな季節のお出かけにぴったりの「麻シリーズ」をご紹介いたします。

いたがきのタンニンなめしの革と自然素材の麻を融合した「麻シリーズ」は、
3月ごろから数量限定で生産されるこの季節だけの製品です。
軽くて涼しげな印象で、毎年発売を待ち望んでおられるファンも多い逸品。
今年は内装に爽やかなストライプ柄の生地を取り入れ、持ち手や縁取りにはダークブラウン革を使用した、上品なデザインとなっています。

■A001-12麻地トートバッグA4（ダークブラウン）/￥32､400（税込）

A4サイズ対応のトートバッグ。

マチも広く収納力がある為、普段のお出かけだけでなく、通勤・通学にも活躍します。
外側には前ポケットと側面ファスナーポケットがあり、内側にはファスナー付きポケットがあるので、良く取り出すものや大切なものを分けて入れられ、敢えて仕切りを付けず、自由に出し入れをしていただける造りとなっています。

また、底部分には鋲が打ってありますのでテーブルにも安定して置くことが出来ます。

■A004-12鞍ポーチ（ダークブラウン）/￥19､440(税込)

いたがき定番モチーフの麻ポーチ。

品のある鞍デザインそのままに、華奢なハンドルが付いた可愛らしい姿が人気です。

薄くて小さくて軽い本体は小銭入れ、ハンカチやスマートフォンなどの貴重品が入るサイズ。

ポーチ背面にはベルト通しが付いていて、ベルトポーチとしてもお使いいただけ、別売りのP023-12ショルダー15㎜（\7､020税込）を付ければ小さなポシェットと3通りの楽しみ方が出来ます。

また、トートバッグと鞍ポーチは合わせてお使いいただくことで親子バッグのようにアレンジすることもできます。
今しか出会えない、いたがきの「麻シリーズ」をぜひ店頭でご覧下さいませ。

＜麻のお手入れについて＞
麻シリーズのお手入れ方法は、汚れがついてしまったら軽く払って、目地に入り込んでしまった場合は柔らかいブラシを用いて頂くことをお勧めしています。
また、防水スプレーは汚れを付きにくくする効果もありますので、製品を使う前に吹きかけていただくと効果的です。
ご不明な点は、どうそお気軽にお問い合わせください。
みなさまのご来店をスタッフ一同お待ちしております。
（※いたがき革用・防水スプレー￥1､620(税込)も販売しております。）

＜麻シリーズ＞
■A001-12麻地トートバッグA4（ダークブラウン）
価格：￥32､400(税込)
■A004-12鞍ポーチ（ダークブラウン）
価格：￥19､440(税込)
※数量限定品となります。無くなり次第終了いたしますのでご了承くださいませ。

イタリアのトッレサンパトリジオにある伝統的な靴のブランド「Benson’s」より

新しいデザインの革靴が登場します。

ヨーロッパならではの美しいフォルムが好評だったレディース・ブーツに続いて、ご要望の多かったメンズ・シューズのご注文も新たに承ります。

レディース新作シューズ

―良いものを永く愛用して欲しい―。いたがきの「ものづくり」の原点でもある

その思いにふさわしいイタリア製の革靴は、すべてをハンドメイドにこだわった逸品。50年以上続く工房で、熟練の職人が一つ一つ丁寧な手仕事を施し、100の作業工程を経てようやく1足が完成します。

履き心地も素晴らしく、安定感があるため疲れにくく、革にも柔軟性があるので履くほどに足に馴染んでいきます。

メンズ新作シューズ3種

靴底も革ですので雨や雪の日には向きませんが、すり減った部分も靴の修理店などで張り替えることが出来、いたがき製品と同じようにお手入れクリームを使ってメンテナンスをしながら、ずっと大切に使い続けることが出来ます。

Benson’s社製イタリア靴はいたがき京都御池店・京王プラザホテル新宿店のみの取り扱いとなります。店頭にてご注文を承ってから1足ずつお作りしますので、お届けまで数か月のお時間を頂戴いたします。

サイズはレディースが1種・3色で35～39インチ(日本サイズで約21,5cm～25,5cm)、

メンズが3種・各1色で41～43,5インチ（日本サイズで約26cm~28,5cm）までをご用意。

お店にサイズ毎のサンプルがございます。職人技が光る上質な靴の履き心地をぜひ一度お試しください。

■新作Benson’sレディース・ローファー（コニャック・ホワイト・レッド）

価格：54,000円（税込）

■Benson’sレディース・ショートブーツ（ワイン）価格54,000円（税込）

■新作Benson’sメンズ・ローファー（コニャック）価格：70,200円(税込)

■新作Benson’sメンズ・コンビローファー（ホワイト×ネイビー）価格：64,800円(税込)

■新作Benson’sメンズ・紐靴（オックスブラッド）価格：86,400円(税込)

＜お問い合わせ＞

いたがき京都御池店：TEL/075-222-5656（11：00～19:00火曜定休）

いたがき京王プラザホテル新宿店：TEL/03-5325-2663（10:00～19:00年中無休）

桃のつぼみも膨らみ、今か今かと開花を待つ今日この頃、新年度に向けての準備はもうお済みですか？真新しい手帳や筆記用具、そして希望に満ちた門出を彩る特別な鞄。

今年、新社会人になる皆様にもおすすめの、いたがきこだわりの「ブリーフケース」をご紹介いたします。

・EL765ブリーフケース A4ワイド　￥86,400税込（ｷｬﾒﾙ、ﾌﾞﾗｯｸ、ﾀﾞｰｸﾌﾞﾗｳﾝ3色）

（http://www.itagaki.co.jp/products/items/E1765.html）

・BL765<ルガトー>ブリーフケース A4ワイド　￥118､800税込（ﾎﾞﾙﾄﾞｰ、ﾓｽｸﾞﾘｰﾝ2色）

（http://www.itagaki.co.jp/products/rugato-ladies_business.html）

この鞄の特徴は、堅牢で安定感のあるタンニンなめし革のボディと出し入れのし易さを考えたデザイン、そしていたがきならではの革ハンドルです。

「A4ワイド」という名の通り、あえてA4サイズよりも少し横に広い設計にこだわりました。そうすることで、その分を書類以外にも入れておきたい折り畳み傘やパソコンの付属品などを納めるスペースとしてご活用いただけます。

加えて本体には両開きのファスナーを使用することで、広く開閉し中のものが見やすく、取り出しやすくなっています。また、内装も３カ所に仕切られているので書類なども用途に分けて収納していただけます。

そして、それらの品を入れたうえで一番重要となってくるのが、持ち手ハンドル部分です。日々の使用で一番負担のかかる鞄の心臓部には、その芯にも革を使用することで、しなやかで握りやすく、丈夫さと共に、重くなっても疲れにくい造りとなっています。

通勤に、職場に、いつも傍らに持つビジネスバッグだからこそ、日本の職人手作りの革鞄をぜひお選びください。

使い込むほどに身体に馴染んで自分だけの味となり、他にはない、世界でひとつのだけの存在感がお仕事の相棒となります。

ご購入の方にはお名前を入れた革タグも無料でお付けいたします。店頭では、革のお手入れや修理受付も行っております。

また、店頭ではカタログやホームページではご紹介していない春の時期に合わせて準備した限定制作品、復刻品などA4サイズの鞄をいくつかご用意していますので、ぜひお越しいただき、ご自分の目でお確かめくださいますよう、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げています。

今月のおすすめ品、2月は、お客様のご要望により復刻・開発したお財布2アイテムをご紹介したいと思います。

プレイング札入れ　（E174　税込12,960円）
カードが6枚入るお札入れです。
よりスリムに持てるように、お札の仕切りはつけずにお作りしています。
ファスナーで囲んだタイプですが、かなりの薄型。
ズボンのポケットに入れてもかさばりません。
お客様からの復活のご要望にお応えして、約8年ぶりに限定復刻販売致しました。
こちらは、当時から人気の高かったキャメル一色での限定製作となっております。

プレイング札入れ

カード束入れ　スリム　（BW188　税込32,400円）
元々あったE626　カードケース（税込12,960円　http://www.itagaki.co.jp/products/items/E626.html）をご覧になったお客様から、「お札も入ればいいのにね」というつぶやきが多数聞こえてきたことから誕生したお財布です。
現行のカードケースと同様に、カードの収納枚数は12枚。
両側にお札が入り、さらに仕切りもついています。
こちらも薄型なので、収納力の割にはかさばりません。
スーツの胸ポケットに入れてお使いいただくのにちょうど良いサイズです。
こちらは、きめの細かさと艶が美しい黒のブラスコット革一色でお作りしています。

カード束入れ　スリム

春に買うお財布は、「お財布が『張る』ほどお金が入る」と、縁起が良いことで知られています。
どちらのお財布も各直営店でご覧いただくことができますので、この機会に店頭でお手に取っていただき、それぞれの良さを実感していただければ幸いです。

スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。

新年あけましておめでとうございます。

本年も鞄のいたがきをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞ束入れ

今年最初のおすすめ品は、BW175プレイング束入れ(税込25,920円)です。

今回特別に春の限定色として、黄色とネイビーの2色を新たにご用意いたしました。

ファスナータイプのデザインは男女兼用でお使いいただけます。

またファスナーを開くと横にマチがついており、見やすく取り出しもしやすい長財布タイプ。カード入れが8箇所、束入れが2箇所ありますので仕分けも可能で、使い勝手も抜群です。

他にも、いたがきカラーのキャメルや落ち着きのあるダークブラウン、シックなブラック、直営店限定色のルガトーも取り揃えております。

各直営店では各色ご用意しておりますので、この機会に是非ご覧下さいませ。

2015年1月5日より開催

また1月5日(月)からは、各直営店で「春財布フェア」を開催致します。（クラフトスタジオ店は1月１日から開催。）

期間中に小銭入れ含めお財布をご購入いただいたお客様に、お財布のお守り「福 招き猫」をプレゼントいたします。

※  数に限りがございますので、お早めにお越しくださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

【定番色】

・  キャメル、ダークブラウン　・・(税込23,760円)

【ルガトー(直営店限定色)】

・  ブラスコットブラック、ワイン、モスグリーン　・・(税込25,920円)

※  ルガトーに関しましては、直営店のみの販売になります。

【春限定色】

・  ネイビー、黄色　・・(税込25,920円)