生産終了・価格改定のご案内

いつも、いたがき製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

M番商品は20年来に渡り、価格を抑えて多くの皆様にご愛顧いただいてまいりましたが、昨今の材料価格の高騰の影響もあり、この度新たな商品ラインアップを充実させるために、見直しを図ることになりました。

つきましては下記の通り、変更させていただくことをご案内致します。誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

これからも、皆様に喜ばれる製品をお届けできるよう、ものづくりに邁進してまいりますので、引き続き弊社製品をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
　
【生産終了商品】
M526 マルチトート ミニ
→生産終了
　
【価格改定商品】
M520 マルチトート A4
旧価格：39,900円(税込)　→　新価格：47,250円(税込)
　
新商品開発の情報につきましては、こちらのブログやホームページ等で随時ご紹介してまいりますので、どうぞお待ちくださいませ。

　
　
お問い合わせ先
フリーダイヤル　いたがきお客様相談窓口　0120-580717
（受付時間 10:00〜17:00）

ご注意：ご覧になっている時点で、予告無く情報が変更されている場合がありますので、あらかじめご了承ください。

いたがき京都三条店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。

この度の移転に伴い、京都三条店は7月27日(土)の19時にて閉店とさせて頂きます。

いつもご来店いただいている皆様にはご不便をお掛けし申し訳ございません。

何卒ご了承くださいますようお願い致します。

尚、新店舗での営業は7月31日(水)の12時からとさせて頂きます。

新たに「いたがき京都店」として、これからも誠心誠意努力して参りますので　

今後とも一層のご支援ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

京都店スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＜新店舗・いたがき京都店＞

住　　所；京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　

　　　　　Mezzo御池堺町 １F・２F

電　　話：075-222-5656（※電話番号は変わりません）

営業時間：12時～20時

定休日　：火曜日

■地下鉄烏丸線・東西線「烏丸御池駅」1番出口より東へ徒歩約3分

■地下鉄東西線「京都市役所前駅」より西へ徒歩約5分

　7月20日（土）21日（日）の赤平本店「夏祭り」まであと1週間に迫ってまいりました。

　今年で2回目の開催となる赤平本店「夏祭り」ですが、今回は工房を開放し

　革のハギレを販売したり、皆様にご覧いただけるよう修理作業も実演します。

　普段なかなか目にしたり、直接触れ合うことができないものづくりスタッフも参加して　

　夏祭りを盛り上げようと、総出で準備をしています。

　好評をいただいているものづくり体験では、今回初めて小物トレイの製作を行います。

　タンニンなめしの革を水に漬けることで自分の好きなように形を作ることができ、

　楽しくいたがきの革を実感できる機会ですので是非ご家族でお試し下さい。

 

連絡先　0125-32-0525

　お時間は両日とも、11時～、13時～、14時～　となっております。

　予約満了の時間もでてきておりますのでお早めにご連絡くださいませ。

　

　※尚、20日（土）の11時から、21日（日）14時からのものづくり体験は

　満了となっております。

　前回、お子様に楽しんでいただいたカキ氷やヨーヨーなどお祭りらしい縁日も

　開催しておりますが今回は地元企業にもお声がけして、何社か出店協力してくださる

　ことになっています。

　昨年に続き北海道を代表する富良野のカレー屋「唯我独尊」さん、となりの独尊の焼き　　　

　たてパン、そして赤平の美味しい焼肉店といえばココと言われ、地元に愛されている

　「うしだや」さんに初めて出店していただけることになり、上質な国産牛や焼き鳥をはじ

　め厚切りのハラミやタンのジューシーさを味わっていただけます。ショールームカフェ

　コーナーでは赤平市の老舗菓子店の日高屋さんからは一番人気のジャンボ

　シュークリームを提供していただきます。

　いたがきスタッフ一押しのシュークリームをどうぞご賞味ください。

　　4月に赤平で開催される蘭フェスタで有名な、胡蝶蘭栽培の地元企業

　「赤平オーキッド」さんが出店、展示販売され、華やかな蘭が皆様の目を楽しませて

　くれることと思います。

　この2日間にいたがきに来ていただけると、赤平を満喫できるような充実した内容に

　なっておりますので、多くの皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

　●赤平本店夏祭り開催日時

　平成25年7月20日から21日（土・日）まで赤平本店で開催

　開催時間・・10時から18時までの営業

　　　　　　　　　飲食営業は17時にて終了いたします。

　

　今回は赤平市に夏を告げる行事をご紹介致します。

　毎年6月に赤平市の企業、空知単板株式会社の主催で『空知100kmウォーク』が開催されます。

　滝川市、赤平市の周辺道路を使って28時間以内というタイムリミットを設け100kmの距離を歩くと言う一大イベントです。

　今年で12回を数えて年々規模も大きくなり、いたがきも3回目の参加が決定致しました。

　100Kmウォークは地元の人だけではなく、道外・国外からも多くの人々が訪れてゴールを目指して歩きます。

 

　昨年は選手で838名が、サポートボランティアを入れると1000名近い人々が集まり

このイベントを盛り上げました。

　いたがきからも9名の選手が参加し、1人でも多くの人が完歩できるようにチームを組んで会社を挙げて応援しました。社員が遅くまでかかって一生懸命作った垂れ幕やうちわで選手を励まし、サポートチームは疲れた選手のマッサージにも奔走し、6名完歩することが出来ました。

　

いたがきでは今年、新たに10名の選手が100kmウォークに挑戦します。

辛く長い道のりに、歩く人の数だけ様々なドラマが生まれています。

出来るだけ多くの人たちがゴールを目指せるよう、いたがきも全力で応援したいと思います。

　

　■第12回100kmウォーク開催日

　100kmウォーク感想ホームページ《http://100k-walk2012.jugem.jp/index.html?cid=1》

　※サポートボランティアの方の応募も行われています。

　興味のある方は空知単板株式会社のホームページをご覧ください。

　《http://www.sorachitanpan.com/》

2013年2月9，10，11日と全国の各直営店にて、エコバッグフェアを開催し、多くのお客様に足を運んで頂きました。本当にありがとうございました。

フェアに来て下さった方も、残念ながら来られなかった方にも、改めてエコレザーバッグの生産についてお知らせをします。


「エコレザーバッグ」は、いたがきの定番の革とは異なり、革を柔らかく仕上げている為、カジュアルで使いやすいと人気の商品ですが、3月の生産をもって、在庫が無くなり次第販売を終了させて頂く運びとなりました。今後は、エコレザーよりも質感のある革を使って、製品作りに取り組んで参ります。


エコレザーバッグは現在、４種類のデザインで展開しており、各直営店で最終販売中です。売り切れ前の最後のチャンスを、ぜひお見逃し無く！

（商品右から時計回りに）
・F004　ショッピングバッグ　¥21,000(税込)
肩にかけると収まりの良いサイズ。荷物が増えても収納力は抜群！
・F017　トートバッグ横型　¥16,800(税込)
底マチがついていて、お弁当箱を入れても安心！通勤バッグに利用している人も多いデザインです。
・F018　ショルダーバッグ　¥19,950(税込)
A4のファイルも楽々入る、便利サイズのショルダー。外にポケットがついているので、使い勝手も抜群。

・F016　トートM肩掛け　¥13,650(税込)
A4ファイルが入る、肩掛けデザイン。一昨年のエコバッグフェアでは、お客様からのご注文が殺到した一品です。サブバッグとしてご利用の方も多くいらっしゃいます。




色はダークブラウン、オリーブグリーン、ベージュ、キャメルの４色です。
※いずれも、売り切れ次第販売終了とさせて頂きますので、店舗によりご希望のお色や形の無い場合がございます。ご了承下さいませ。

いたがきのエコレザーは、表面の加工を出来るだけ減らした、素仕上げに近い素材です。そのため、上手にお手入れをしながらお使いいただくと、よりはっきりと経年変化による味が出てきます。
また、エコレザーは革の表面にひとつひとつ違った個性を持っていますので、ぜひ自分だけのお気に入りの一点を見つけてみて下さいね。

生産終了商品について

日頃は、いたがき商品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。

この度、トートシリーズとクラッチシリーズに関しては、2013年1月の生産をもちまして生産終了とさせていただくこととなりました。
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。

商品の在庫がなくなり次第販売終了とさせて頂きますので、何卒ご了承願います。
ご検討頂いている方は、この機会にお早めにお買い求めくださいませ。

トートシリーズは、20年以上も前からの商品で、多くの方に親しまれた商品でもあり、クラッチシリーズは、オリジナルの錠前による、クラシカルなデザインが特徴的な商品でもあります。
今後は、お客様のご要望に合わせた内容で、リニューアル予定となっておりますので、その際には、改めてご紹介をさせて頂きたいと思います。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

【生産終了商品】
≪トートシリーズ≫
EW750 Wintan トートバッグ 47,250円（税込）
EW758 Wintan トートバッグ（大）肩掛 50,400円（税込）
EW763 Wintan トート（中）ハンドル 42,000円（税込）
EW759 Wintan トートバッグ（中）肩掛 45,150円（税込）
EW751 Wintan トートミニ 31,500円（税込）

≪クラッチシリーズ≫
EW803 Wintan受注製作 ビジネスバッグ B4 75,600円（税込）
EW804 Wintan受注製作 ビジネスバッグ A4 66,150円（税込）
EW802 Wintan受注製作 ビジネスバッグ縦型A4

仕様変更商品について

また、この度一部商品の仕様をブラスコット革という新素材に変更する運びとなりました。
ブラスコット革はいたがきでも人気の高いRugato シリーズと同じベルギーのマズアー社でなめされており、革としての品質は最上級、深い艶の出具合いが特徴の、上質でエレガントな雰囲気をもつ革です。
今回は黒のフォーマルハンドバッグとして息が長くご愛用者の多い2アイテム、GW501 ハンドバッグとEW764スクウェアーミニを、ブラスコット革仕様でアップグレードしてご紹介します。
仕様変更に伴い、商品番号と価格も変更になっております。何卒皆様のご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【ブラスコット革変更商品】
スクウェアーミニ (品番EW764→BW764)
価格¥31,500→¥42,000
別売りショルダーストラップ　BP024-N11　¥7,560

ハンドバッグ (品番GW501→BW501)
価格¥50,400→¥57,750
別売りショルダーストラップ　BP025-N11　¥8,820

お問い合わせ先
フリーダイヤル　いたがきお客様相談窓口　0120-580717
（受付時間 10:00〜17:00）

ご注意：ご覧になっている時点で、予告無く情報が変更されている場合がありますので、あらかじめご了承ください。

赤平本店　夏期営業時間延長のお知らせ

赤平本店では夏の間、より多くのお客様にお立ち寄り頂けるよう、営業時間を下記の通り延長いたします。お誘い合わせの上、是非お越し下さいませ。

■期　　間：７月１日〜８月１６日（木）

■営業時間：10:00〜18:00（通常10:00〜17:00）

　

---

全直営店　臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら弊社都合により、8月24日(金)は全直営店休業させて頂きます。（京都三条店のみ23日(木)・24日(金)の2日間休業させて頂きます。）

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

お客様各位

　皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より弊社の製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
いたがきでは、かねてよりお客様からご意見を承り、製品の品質向上に向けて取り組んで参りましたが、この度、弊社製品の内装材を合成皮革から再生革（スイス製Wintan）に変更する運びとなりました。
　再生革とは、革の端切れを粉砕して固め、表面をコーティングしロール状にした素材です。10年程前から改良が進み表面の仕上げも本革に近い状態になり、柔軟性を持った質感で、今までの内装材よりも耐久性に優れています。
　つきましては、下記の通り商品価格を改定、並びに商品番号の変更をさせていただきたくご案内申し上げます。なお、かねてより値上げを検討しておりました商品も併せて3月1日付で価格改定をさせていただきます。これからもより高い品質を目指して、ものづくりに邁進していく所存でございますので、何卒皆様のご理解を賜りますようお願い申し上げます。

１．再生革(Wintan)仕様へ変更商品

２．3月1日付 価格改定商品

お問い合わせ先
フリーダイヤル　いたがきお客様相談窓口　0120-580717
（受付時間 10:00〜17:00）

ご注意：ご覧になっている時点で、予告無く情報が変更されている場合がありますので、あらかじめご了承ください。
※ブラウザの戻るボタンでお戻りください。

8月26日から9月30日まで約一ヵ月のフェアも本日が最終日です。

期間中は多くのお客様にご来店いただき誠にありがとうございました。

中には去年の開店時にお会いして、今回一年ぶりに再会できた

お客様もおられました。いつも変わらずご愛顧いただく方や懐かしい

お客様、この一ヵ月のフェアで素敵な出会いを体験させていただきました。

京都店限定商品もお陰さまで好評いただき、既に完売したものもございます。

一部ですが、引き続き店頭に展示してある限定品もございますので、

ご来店の際は是非お手にとってご覧になってください。

イベントの目玉でもある北海道旅行ペアご招待は9月30日をもちまして応募を締め切らせていただきます。これより抽選を行い1組2名様を北海道へご招待させていただきます。

そろそろ季節は冬へと移り変わる北海道の赤平本社を訪問していただき、いたがきの製品がどのように作られているかの工房見学や物作りの体験教室、いたがき社長との会食などの企画が目白押しです。日頃ご愛用いただいている製品の生まれる場所を見ていただける貴重なチャンスですので抽選の結果を楽しみにお待ち下さい。

（当選されたお客様へは京都三条店よりお電話でご連絡させていただきます）

鞄いたがき　京都三条店