いたがきが主素材として使用しているタンニンなめしの革は長く使えば使うほどに馴染み愛着が増して、革の本来の良さとも言える経年変化が手に取るように実感できます。革の丈夫さと硬さは比例し、その硬さゆえに仕上げ方にもコツを要します。

写真1：コバと呼んでいる革の切り口を豆カンナで削り落として丸くスムースにします。

革を裁断するときには基本的には革専用の包丁を使いますが、その切り口はシャープで手に当ると痛いくらいです。コバと呼んでいる革の切り口を豆カンナ（写真1）で削り落としてコバ面を丸くスムースにして、サンドペーパーでさらに繊細に仕上げた後、インクを塗ります。丸く仕上げたコバ面をさらに硬く仕上げるために、ふのりを塗布して手磨き（写真2）します。この磨きはキャリアを要する作業で、革の状態により判断して強弱をつけて行います。コバ面を段差なくきれいに磨き上げた後、最後の仕上げにコバ仕上げ材を塗ります。

写真2：ふのりを塗布して手磨きします。

コバ仕上げはタンニンなめしの革には欠かせない人の手に頼る作業で、その製品の長持ちの程度にも影響を及ぼします。きれいに磨かれたコバ面は、艶やかな光沢を放ち、触っても見てもその精度が分かる職人技の基本ともいえる作業です。

繁様：このショルダーバッグ（EW543）は最近のお気に入りで。外ポケットに携帯や小銭入れなど小間物が何でも入って、すぐに取り出せて便利なんです。ショルダーを付け外しして、通勤から普段の遊びまでオールマイティに使ってます。

みゆき様：すごい可愛がりようなんですよ。テレビを見ながら自分の持ってるいたがき製品を全部広げてメンテナンスしたり。私のタウンボストン（EW560）は初めて買った大好きな鞄で、洋服にも着物にも合うので愛用しています。

小坂：とちの実のアクセサリーなどの組み合わせもお上手ですね。 加賀谷様は会社の記念品にもご利用下さってますよね。

繁様：全国から人が集まる会議に、メイドイン北海道で自分の好きな、いたがきの物を配りたいと思って。差し上げた方から「こんな色になったよ」と見せてもらえたりとか、喜んで使われてるのを見ると企画した側も嬉しいし、安心してお贈りできます。

昔は海外ブランドに興味があった時期もあったけど、歳を重ねるごとにやっぱり日本人として、その土地の物だったり人を愛したいという風に思いも変化して。大量生産品も時には必要かもしれないけど、もう使い捨ての時代じゃないし、気に入ったものを長く使いたいって思いますね。

みゆき様：使い込み方によってその人色に染まるっていうか、物自体も変化していきますよね。そういうところも魅力なのかしら。

EW543 ショルダーバッグB5、EW560 タウンボストンをはじめとして、EL206 名刺入れやE160S ドル入れ付札入れなど、ほか多数ご愛用

繁様：時代に合わせて変化は必要かも知れませんが、あえて媚びること無く、守るべきものは守っていって欲しいと思います。職人さんを含め、人育てに注力されてる会社ですから、良い物だけでも多分リピーターにはならないし、そこに良い人が加わってエネルギーを生み出しているのがいたがきさんだと思うので。

小坂：ありがとうございます。これからも頑張ります。

いたがきでは、記念品やノベルティのご注文を承っております。お客様一人一人のご希望に合わせて、一つからでも製作を承ります。製作には通常３ヶ月程お時間がかかります（アイテムにより相談可）。お時間にゆとりを頂き同一アイテムを50個以上ご注文の場合には、通常価格より2割引きにて対応致します。

ご利用例 1.　日本オーチス・エレベータ（株）
商品：E105 丸型ドル入れ
用途：社内の表彰の記念品として

また、商品にご希望のロゴマークなどが入れられるオリジナル真鍮版の製作（別途15,000円～）や、無料の個別名入れサービスも行なっており、熨斗やギフト箱（別途ご請求）もご希望に応じてご用意いたします。

ご利用例 2.　学校法人 北海学園
商品：E262 ベルト30mm ロングタイプ
用途：海外からの来賓客への贈り物として

担当者がお客様それぞれに合わせた商品をご提案させて頂きますので、ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
お申込み・お問い合せは
0120-580717 、または、いたがき各直営店へ。

赤平本店
〒079-1102 北海道赤平市幌岡町113 番地
TEL 0125-32-0525　FAX 0125-33-7737

今年の赤平本店は、新たな企画が盛り沢山です。ゴールデンウィークには、赤平の老舗菓子店「日高屋」さんと、今話題の浜中町「ファームデザインズ」さんのケーキプレゼント企画を開催しました。 7月20日（土）・21日（日）のいたがき夏祭りでは、前ページでご紹介したコバ仕上げに挑戦していただけるものづくり体験や、富良野の有名店「唯我独尊」さんのカレー販売、大抽選会に加え、今年は小さなお子様から大人までお楽しみいただける新企画も計画中です。 本店ショールームのウッドデッキで周りの美しい自然を眺めながら、北海道の夏を満喫してみませんか？

ものづくり体験が好評のいたがき夏祭り

お車でお越しの場合、札幌から約1時間半、富良野からは約1時間です。また、夏の赤平では昭和47年からの歴史のあるイベント“火まつり”も開催されます。北海道旅行の際には是非、赤平にお立ち寄りください。

ズリ山に火をともす「あかびら火まつり」。炭坑の街だった記憶が年1回よみがえります。第42回の今年は7月13日（土）・14日（日）に開催されます。

さらに夏以降も、赤平本店では催し物が目白押しです。10月には創業祭、11月にはお楽しみ会を開催予定で、この日のための特別商品など、楽しい企画をご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

30周年記念植樹の成長報告
昨年の30周年記念で植樹した桜の木に、今年は小さな花が咲きました。木とともにこれからもいたがきは成長しながら歩んで参ります。

赤平本店スタッフ
右：原田 裕次の愛用品
EW924 鞍ベルトポーチ 18,900円（税込）
左：藤田 真子の愛用品
B160S ドル入付札入 17,850円(税込)

私の愛用品はEW924 鞍ベルトポーチ 18,900円（税込）です。ベルトをした後からでも脱着可能なので気軽に使いやすく、オン・オフ問わず愛用しています。ポーチの中には携帯電話や小銭入れなどが入り、後ポケットもスリムな束入れや名刺入れが入るようになっており非常に重宝しています。邪魔にならない厚さなので、アクティブに行動される方にぜひおすすめします。

原田 裕次

私の愛用品は、B160S ドル入付札入 17,850円(税込)です。小銭入れが外側に独立して付いているので、急いでいる時にも小銭がすぐに取り出せて便利です。また、外ポケットや札入れの仕切りなど、中身の仕分けがしやすいところもポイントです。使い始めて4 ヶ月位で徐々に革が馴染み始め、今では愛着がわき大切にしています。これからも良い色合いになるのを楽しみにしながら愛用していきたいです。

藤田 真子

EW924 鞍ベルトポーチ18,900円（税込）

B160S ドル入付札入17,850円(税込)