遠い昔、創業者板垣英三（現78歳）が丁稚をしていた当時は、ミシンを持っている職人は数少なく、手縫いが当たり前に皆ができた時代でしたが、高度経済成長のスタートと共にミシンも出回り、手縫いからミシンへシフトされていきました。

手縫いとミシンは、馬車と車ほどの違いがあり、どちらが良いかというより、ミシンでは縫えないところでも手縫いはできるので、両方の技術を持ち合わせることでものづくりの可能性は広がります。厚いタンニンなめしの革を縫うことは相応の技術を持っていても慎重な作業になります。正確にきれいに締りの良い縫い《ステッチ》がより製品の耐久性と品格を高めますので、ミシンを使いこなせるようになることは、ものづくりのファーストステップとして大事な習得過程です。

寺田：いたがきとの出会いは？

元木様：通勤路が三条通で、移転前のお店の工事中から「何が出来るのかな？」と興味を持っていました。もともと革製品など使ううちに変化していく自然なものが好きで、「すごく高いんじゃないかな」と緊張しながらお店を訪れましたが、きちんと製品に見合った値段でつくりも丁寧で、自分の好みにぴったりでした。一番初めに E160Sドル入付札入を購入して以来、自分だけでなく母や父にもプレゼントしたりと家族で使わせてもらっています。

寺田：ありがとうございます。元々革製品がお好きだったんですね。

元木様：はい、いたがき以外にもブランド物も含めて色々な革製品を使いましたが、タンニンなめしの革は初めてで、使えば使うほど風合いが変化していく様子がまるで生き物のようで、とても気に入っています。毎日まめに手入れをする方ではないのですが、愛情を持って大切に使っているのでとても綺麗になってきました。

寺田：ぜひまたお手入れにいらしてくださいね。京都店の印象はどうですか？

元木様：京都という街は独特な文化があり、よく「一見さんお断り」のように言われますが、実際は一度認めてもらえれば懐がとても深いところです。自分の信念やこだわりをしっかりと持った人も多いので、大切なのは「ぶれない・変えない・変わらない」事。時代の流れに歩み寄る柔軟性も必要ですが、そこに一本筋は通っていないとダメになる。こだわりの無いもの、心のこもらない物はすぐに飽きられてしまいますが、いたがきの製品にはその心があると感じて大好きになりました。

寺田：京都で老舗を続けられる、元木様ならではのお言葉ですね。

元木様： 自分の店でもそうですが、いくら美味しい珈琲を淹れても運ぶ人が無愛想だと全てが台無しになります。作る人も運ぶ人もお客様に最高の珈琲を飲んでもらいたいと思わないとだめです。いたがきさんもただ物を売るのではなく、心を込めて作った製品を是非お客様に使ってもらいたいという想いを感じます。これからも良いものを作り続けて、お客さんに届けて欲しいと思います。

E168コインケース付札バサミ、E160Sドル入れ付札入れ、EW175プレイング 束入れなど、色違いの物をTPOに合わせて使い分けられているそうです。

いたがき京都店
〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F
TEL 075-222-5656

新店舗の設計は、京都に拠点を置いて日本建築を代表する数寄屋造りの住居や店舗の設計をされている二村和幸氏（二村建築研究所 代表）にお願いして手掛けていただきました。1階は京都伝統の技が伺える和風の造りに、2階は北海道の大自然を感じさせる大らかで優しい空間になりました。 4.7坪のこじんまりとした１階のスペースは、和のおもてなしを大切にする京都の心を学び伝えていく担い手として、ささやかな《ワークサロン》として活用できるように準備いたしました。こちらではお客様と一緒に革小物を作る「ものづくり教室」や、点てたお茶を気軽に楽しんでいただく、立礼のお茶会などの催し物を予定しています。

ものづくり教室の様子

いたがき京都店は、地下鉄烏丸線・東西線「烏丸御池駅」の1番出口から東へ歩いて約3分、お車でお越しの場合は御池地下駐車場が一番近くにございます。ぜひ一度、新しくなったお店へお出かけください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

いたがき京都店スタッフ
左：寺田 尚由の愛用品
E273 シンプル名刺入れ 3,465円（税込）
EW175プレイング束入れ21,000円（税込）
右：寺川 明希の愛用品
M524 タウンポーチ 29,400円(税込)

私の愛用品はE273シンプル名刺入れ3,465円（税込）と、EW175プレイング束入れ21,000円（税込）です。名刺が25枚程度まで入る薄い名刺入れはスーツのポケットでも嵩張りません。長財布はカード・お札・小銭が取り出しやすくてファスナーも滑らかで2つともに愛着があります。それぞれ約12年、8年と使い続けており、柔らかく手に馴染んで色も自分好みの深みが出てきました。どちらも譲り受けたものですが、とても丈夫でこれからも大切に使い続けて行きたいと思います。

寺田 尚由

私の愛用品は、M524タウンポーチ29,400円（税込）です。小振りな財布、ポーチやハンカチ、手帳と携帯電話が入り、コンパクトにまとめておきたい自分にはぴったりの鞄です。本来はハンドルが付いた製品なのですが、私は別売りのショルダーを合わせてポシェットのように使っており、とてもシンプルなデザインなのでどんな服装にも合わせられます。使い始めて1年、もっと良い風合いになるのが楽しみです。

寺川 明希

E273 シンプル名刺入れ3,465円（税込）

EW175 プレイング束入れ21,000円（税込）

M524 タウンポーチ29,400円(税込)