6月15日(土)・16日(日)赤平市、空知単板工業(株)主催の第18回チャリティー100kmウォーク大会が開催されます。

この大会は赤平市とその周辺の街を、15日朝からスタートして27時間以内に歩いて
ゴールするシンプルながら過酷なウォーキングイベントです。
100kmウォークは毎年盛況で、道内・道外に留まらず国外からの参加もあり、年々規模が拡大、今年の参加者は1000人を超える規模になりそうです。

いたがきからも社員13名が参加予定で、大会に向け各々が体力づくりを進めていて、先日は30kmを歩く練習会も行われました。
そして社員22名はサポーターとしてこの大会を盛り上げて歩行者の完歩を支えます。
参加者が無事に100kmという距離を完歩できるように、毎年多くのサポーターも選手以上に大活躍しています。

昨年は9名が参加し、8名が完歩という好成績でした。今年は何名がゴール出来るか、今からとても楽しみです。

昨年のいたがき参加者・サポーター

大会が大いに盛り上がりますよう、本店スタッフも全力で応援したいと思います。
100kmウォーク開催日も赤平本店は通常通りに営業しております。
参加者のエネルギーに負けぬよう、スタッフも元気にお客様をお迎えいたします。
もし選手を見かけられたら、どうか温かい一声をかけてあげてください。

いたがきCaféでは、赤平市の老舗菓子店「日高屋」のブランデーケーキや、夏季限定の江別市「町村農場」の美味しいソフトクリームもご用意しております。
お買い物やドライブのついでに、テラスからの景色を眺めながら召し上がって頂けます。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

■第18回チャリティー100kmウォーク大会
開催期間：6月15日(土)・16日(日)
公式HP（http://100kw.jp/）
主催者HP（http://www.sorachitanpan.com/）

■鞄いたがき赤平本店・いたがきCafé（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）
営業時間：10:00~17:00（年末年始休）
TEL：0125-32-0525

2019年6月14日(金)から7月15日(月・祝)まで、道外直営店舗にて期間中に1万円以上お買い上げいただいたお客様の中から、抽選でペア2組4名様に2泊3日の北海道旅が当たる応募型キャンペーンを開催中です。

雄大な北海道の景色と、いたがき赤平本店を巡る旅を企画しておりますので、皆様どうぞ奮ってご応募ください。

＜いたがき北海道旅行プレゼント＞

応募期間：6月14日(金)～7月15日(月・祝)まで

開催店舗：京王プラザホテル新宿店・中部国際空港セントレア店・京都御池店

応募条件：道外直営店舗で期間中に1万円以上お買い上げの上、ご応募いただいたお客様。

旅行日程：2019年10月11日（金）～13日（日）の2泊3日（予定）

旅行内容：赤平本社の創業祭、工房見学や、ものづくり教室など（予定）

■ご応募について■

※上記の日程で旅行可能なお客様のみのご応募とさせていただきます。

※応募いただいたご本人様とお連れ様をご招待とさせていただきます。

（ご家族などの代理でのお申込みは不可とさせていただきます。）

※ご応募時にお客様登録をお願いしております。

※厳正なる抽選の結果、当選者様の発表は本社からのお電話をもって代えさせていただきます。

※詳しい旅行の行程は後日、当選者様へ直接お知らせいたします。

※北海道までの往復航空券と宿泊、札幌駅から滝川駅までのJR往復券と、

滝川駅から赤平本社への車での送迎をいたがきでご用意いたします。

※1日目と3日目を終日フリー、2日目に本店や工房の見学などを予定しております。

（尚、旅行内容が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。）

お問い合わせ：鞄いたがき赤平本社

TEL / 0125-32-0525（受付時間：10時～17時）

2019年いたがき夏の限定品「赤シリーズのベルト」をご紹介します。
ベルトは通常キャメル、ダークブラウン、ブラックの3色展開ですが、限定で赤色が登場します。赤ベルトは2017年クリスマスに3センチ幅のみを限定製作し、男性女性ともに好評をいただきました。その後の再販のご要望にお応えして一枚革ベルトの3サイズ全てを販売いたします。
今年の夏は鮮やかな赤色を身に着けてお出かけしませんか？
いずれも数に限りがありますので、どうぞお早目にお求めください。

＜いたがき一枚革ベルトについて＞
タンニンなめし一枚革の厚さをそのまま生かした丈夫でシンプルなベルト。
使い始めは硬く感じますが、1~2カ月ほどで馴染みはじめ、やがて適度なしなりと張りが出てきます。
いたがきのベルトは一枚革の良さを最も感じでいただける代表的な製品です。
身体への馴染みと丈夫さから色違いやサイズ違いでお使いくださるお客様も多く
「一度使ったら他のベルトは締められない」と大変うれしいお声をいただきます。
店頭でベルトカットも承っておりますので、お気軽にお申し付けください。
・E255　一枚革ベルト30ミリ・最長105cm　税込み10,800円
・E289　一枚革ベルト35ミリ・最長105cm　税込み12,960円
・E256　一枚革ベルト40ミリ・最長105cm　税込み15,120円
※擦れや水分で色落ちや色移りする場合がございます。淡色の衣類を着用の際には特にご注意ください。

＜京王プラザホテル新宿店リニューアル＞
京王プラザホテル新宿店は6月5日にリニューアルオープンいたしました。
床はグレーのカーペットから、ホテルロビーから続く大理石に、照明はダウンライトからより照度の高いLEDに変わり、開放的な明るい店内に生まれ変わりました。
いたがき製品の繊細な縫製や、タンニンなめしの色合いや風合いをこれまで以上に鮮明にご覧いただけます。
生まれ変わった店内で気持ち新たに、今後ともより多くのお客様といたがき製品を通してご縁を繋いでいけることを楽しみに、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

鞄いたがき京王プラザホテル新宿店
TEL　03-5325-2663
営業時間　10：00~19：00（年中無休）

京王プラザホテル札幌で、6月6日(木)から30日(日)までホテル内1階のショッピングアーケードにて

期間限定の「いたがきギャラリー」をオープン致します。

これまでとは一味違ったいたがきらしい世界観を感じて頂けるギャラリーイベントとなっております。

また下記の日程で「いたがき職人による手縫い実演」（10:00～18:00）や「いたがき製品お手入れ修理相談」も行います。ギャラリーに職人が不在の場合はお店のスタッフまでお気軽にお声掛けください。

＜職人手縫い実演・お手入れ修理相談＞（下記日程の10:00～18:00まで開催）

６月６日(木)、7日(金)、１１日(火)、１２日(水)、１３日（木）、１４日(金)、

２０日(木)、２１日(金)、２７日(木)、２８日(金)

お持ちのいたがきの製品のお手入れや簡単な修理などをその場で賜ります。ぜひ、この機会に直接職人へ製品についてのお悩み等もご相談ください。京王プラザホテル札幌店も通常通り営業をしておりますので、いたがきギャラリーと合わせて、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

TEL　011-280-5555

営業時間　10：00～19：00

ギャラリー営業時間　10：00～18：00

※6月、7月は定休日無し

いたがき京王プラザホテル新宿店では、店舗のリニューアル工事のため

下記の日程で営業時間の変更、臨時休業となります。

6月3日（月）16時閉店

6月4日（火）臨時休業

6月5日（水）10時より通常営業とさせて頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

▼鞄いたがき京王プラザホテル新宿店

東京都新宿区西新宿2丁目2番1号

京王プラザホテル新宿　南館ロビー階

TEL 03-5325-2663

営業時間 10:00～19:00

京王プラザホテル札幌のショッピングアーケードにて「いたがきギャラリー」を

6月1日より期間限定でオープンします。

これまでとは一味違ったいたがきの世界観を感じて頂けるギャラリーと

なっております。週末には職人による修理の相談やお手入れなども

予定しておりますので、お近くにお越しの際には足を伸ばしてみませんか。

詳細は、5月31日のブログでお知らせいたします。

京王プラザホテル札幌店は、5月6月7月も休まず営業予定です。

この機会にギャラリーと合わせてご来店をお待ちしております。

また、6月16日の父の日に向けて限定商品も登場します。お名前の刻印で、

形に残る「ありがとう」の贈り物はいかがですか？

鞄や革小物も豊富にご用意して、皆様のご来店をお待ちしております。

鞄いたがき京王プラザホテル札幌店

TEL　011-280-5555

営業時間　10：00～19：00

※5月、6月、7月は定休日無し

5月16日にいたがき中部国際空港セントレア店は開店1周年を迎える事ができました。

昨年5月に京都、東京に続く道外3店舗目として中部エリア空の玄関口「中部国際空港セントレア」にオープンして以来、国内外から多くのお客様にお立ち寄りいただいています。

店舗では日頃のご愛顧に感謝して5月31日（金）まで1周年記念フェアを開催中です。

記念フェアでは限定商品の他に、セントレア店のオリジナル版「折り鶴」の刻印サービスが始まりました。また、期間中お買い上げの方に数量限定の粗品をプレゼントいたします。

いずれも数に限りがございますので、お早目にお越しくださいませ。

▼T525縦型ショルダー　￥64,800(税込)　※キャメルのみ

サイズ：H245×H178×D80mm　710g

折り畳み傘や長財布もすっきりと入る大きさ。

ボディーバッグのように体にフィットさせるため、従来品よりも短めのショルダーに

なっています。

▼E180C シンプル束入れベロ付き　￥17,280(税込)　※キャメルのみ

いたがきで最薄を誇る札入れはRugatoシリーズの中でも人気の高い製品です。

限定品では今までなかった定番のキャメルカラーの札入れにもベルトを付けました。

ベルトで中身もしっかり留められるので、スーツのポケットや鞄の中でも安心です。

▼セントレア店オリジナル版

お買い上げの製品以外にも、既にお持ちの製品にも革の状態を確認して、刻印することができます。ご希望の方はお気軽にスタッフへご相談ください。

いずれの限定品もお客様よりご要望をいただき、何度も試作を重ねて、店舗に来てくださるお客様との繋がりを感じていただけるような製品に仕上がりました。まだいらっしゃったことのないお客様も、ぜひ1周年記念フェアの機会に中部国際空港セントレア店へお越しください。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

▼セントレア店1周年記念フェア

開催期間

5月16日(木)～5月31日(金)まで

※数量限定の為、ご来店のお客様優先とさせていただきます。

鞄いたがき中部国際空港セントレア店

1周年フェア：5月16日(木)～31日(金)まで開催

営業時間：10:00~21:00

https://www.itagaki.co.jp/shops/centrair.html

赤平本店ショールームでは5月16日（木）・17日（金）・20日（月）・21日（火）

30日（木）・31日（金）の6日間、いたがき修理部門のベテラン職人による修理実演を行います。

お持ちのいたがき製品のお手入れや簡単な修理などもその場で承ります。

「こんなの修理できるのかしら」と眠っている製品はありませんか？

この機会にぜひ職人までお気軽にご相談下さい。

＜職人の修理実演＞

開催日： 5月16日（木）・17日（金）・20日（月）・21日（火）・30日（木）・31日（金）

実演時間：各日10：00～16：00

■鞄いたがき赤平本店（http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html）

営業時間：10:00~17:00（年末年始休）

TEL：0125-32-0525

いたがきCafé営業時間　10：00～17：00

いつも中部国際空港セントレア店をご利用いただき誠にありがとうございます。

おかげ様で2019年5月16日に開店1周年を迎える事となりました。

これもひとえに皆様からのあたたかいご支援の賜物とスタッフ一同

心より感謝しております。

これからもお客様のために、より良いお店を目指し成長してまいりますので

今後ともご愛顧いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

皆様への感謝の気持ちを込めて、5月16日(木)～31日(金)まで数量限定の特別品も

ご用意して1周年記念フェアを開催いたします。

いたがき直営店ごとにある「オリジナル版」のセントレア店バージョンも

フェア初日より登場します。

また、期間中お買い上げの方に数量限定の粗品をプレゼントいたします。

ぜひこの機会にいたがき中部国際空港セントレア店へお越しください。

＜中部国際空港セントレア店・1周年限定品＞

▼T525縦型ショルダー　￥64,800(税込) ※キャメルのみ

サイズ：H245×H178×D80mm 710g

いたがきらしい、シンプルでクラシカルな雰囲気のショルダーバッグ。

タンニン革の良さを活かしたデザインは、男性、女性ともに末永くお使いいただけます。

▼E180C シンプル束入れベロ付き　￥17,280(税込) ※キャメルのみ

ルガトーシリーズの定番品を、ぜひキャメルでも欲しいと言うお客様からの

ご要望にお応えして数量限定で販売いたします。

▼E646S二つ折りパスポートケース　￥16,200(税込) ※キャメル・ブラック・ダークブラウン

空港店ならではの人気アイテムで、普段は写真立てとしてもお使いいただける革のパスポートケースです。

＜いたがき直営店オリジナル版＞

いたがき各直営店では、ご来店の記念にも好評のオリジナル版。

5月16日から中部国際空港セントレア店も仲間入りします。

セントレア空港のターミナルビルは“折り鶴”をイメージして建てられています。

初の空港単独店舗としてオープンしたご縁と、日本人にとってなじみの深い折り鶴の

モチーフがセントレア店のオリジナル版に選ばれました。

お買い上げの商品だけでなく、お使いのいたがき製品にも刻印できますので、

ご希望の方はお気軽にお声かけください。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

▼セントレア店1周年記念フェア

開催期間

5月16日(木)～5月31日(金)まで

※数量限定品はご来店のお客様へ優先販売とさせていただきますので、

ご了承下さいませ。

鞄いたがき中部国際空港セントレア店

1周年フェア：5月16日(木)～31日(金)まで開催

営業時間：10:00~21:00（年中無休）

https://www.itagaki.co.jp/shops/centrair.html

母の日まであと10日。贈り物の準備はお済ませですか？

旅行や食事で楽しい時間を一緒に過ごしたり、エステ券でリラックスの時間をプレゼントしたり、感謝の気持ちの伝え方は様々です。

普段とは違った至福の「時間」や「コト」も素敵ですが、後に残る「もの」は、見て触れるたびにもらった瞬間を思い出し、ほっと暖かな気持ちに包まれます。

ずっと昔のプレゼントをお母さんがいつまでも大事に使ってくれている。

今年の母の日には、感謝の気持ちが末永くカタチで残る贈り物はいかがでしょうか？

いたがきでは5月12日(日)まで母の日フェアを開催中です。贈り物におすすめの商品を多数そろえておりますので、是非ご相談ください。

購入された製品へのお名前の刻印も承っております。

店頭ではカードもご用意しております。ありがとうのメッセージを贈り物に添えられてはいかがですか？お気軽にスタッフまでお申し付けください。

そして母の日の1か月後には父の日が。直前になって慌てないように、今からプレゼントを検討されるのもおすすめです。

ひと足先に父の日に向けた限定品も合わせてご紹介します。こちらの商品は5月末に店頭に並ぶよう只今準備中です。詳しくはお近くの直営店までお問い合わせください。

・E154　プレイング札入れ　税込み16,200円　※キャメルのみ

ぐるりとファスナーで閉じるので、使いはじめでも革の張りで広がることなく、ポケットにもすっきりと入れられます。少量の小銭、お札、カードがすべて収納できるので、なるべくコンパクトに持ちたいという方や旅行用にもおすすめの品。

・E163　キーリング付きプレイングドル入れミニ　税込み6,480円　※キャメルのみ

仕切りがあり、広く開いて取り出しやすい浅さも人気のいたがきロングセラー商品、

・E178　プレイングドル入れミニ（税込み4,320円）にキーリングが付いています。大事な鍵を小銭入れとセットで持つことができ、特に男性のお客様からはとても便利だとリピートでお買い上げが多い商品です。

他にも父の日にぴったりな商品を多数そろえております。

是非この機会に母の日と合わせてご覧下さい。

【　母の日フェア　】

●4月20日(土)　～　5月12日(日)

期間中お買い上げのお客様には、可愛らしい蝶々の革タグをプレゼント。

限定品・タグともに数には限りがございますのでお早めにお越しください。

●開催店舗

赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）

京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）

新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00 （TEL 0123-46-5753）

京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663）

中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716）

京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）