9月1日（金）から10月31日（火）まで、いたがき全直営店で「スタンプラリー」を開催します。

いたがき各直営店を巡ってスタンプを集めると、「いたがき感謝５％割引券・20名」、

「鞍ショルダー大・1名」が当たるプレゼントキャンペーンにご応募いただけます。

どうぞ奮ってご参加ください。

＜スタンプラリー参加方法＞

① いたがき各直営店舗で、ラリー参加ご希望のお客様へ専用スタンプカードお渡しします。（１組１枚）

② 各店での簡単なクイズに正解すると道内店1スタンプ、道外店2スタンプを獲得できます。（1店舗１回）

③ さらに、その場で使えるいたがき感謝割引券(100円)をお渡しします。（１組１枚）

※赤平本店はカフェ券１枚となります。

④　直営店を巡りスタンプを３つ以上集めると、抽選で鞍ショルダーや感謝割引券が当たる「プレゼントキャンペーン」にご応募いただけます。

※スタンプが3つ以上集まったら、店舗スタッフにキャンペーン応募とお伝えください。

スタンプカードと引き換えにご応募とさせていただきます。

※ご応募の際には顧客登録をお願いしております。

※「プレゼントキャンペーン」の結果は厳正なる抽選後、当選者様へ本社より

直接ご連絡いたします。

＜スタンプラリー対象店舗＞

キャンペーン期間：９月１日(金)～10月31日(火)まで

道内店(スタンプ1個)：赤平本店・京王プラザホテル札幌店・新千歳空港クラフトスタジオ店

道外店(スタンプ２個)：京王プラザホテル新宿店・京都御池店

お店では豪華プレゼントキャンペーンだけでなく、ステイショナリーフェアや

秋からのお出かけに活躍する革鞄、イタリア輸入靴などを取り揃えております。

ぜひこの機会にお近くのいたがき直営店までお出かけください。

皆様のご来店をお待ちしております。

■7年目の感謝を込めて

この8月末で京都御池店は開店７周年を迎える事となりました。

2010年8月26日、京都の三条通りに5番目の直営店舗「いたがき京都三条店」としてオープンし、関西近郊だけでなく北は北海道・南は沖縄まで、日本全国からの多くのお客様に支えられてこの日を迎えられましたこと、心より御礼申し上げます。

これからも“タンニン革の良さ”を広く知っていただき、安心して質の高い革製品をお求めいただけるよう、スタッフ全員で精進して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

■7周年・フェア限定品

皆様の日ごろのご愛顧に感謝して26日(土)～9月10日(日)まで「７周年記念フェア」を開催します。今年のフェア限定商品は2014年に販売され大人気となったショッピングバッグと、今年の春に限定販売されたコスメポーチの新色です。また、フェア期間中に1万円以上お買い上げの方に「いたがきコースター」もプレゼントいたします。

・M004S「ショッピングバッグ」キャメル・オリジナル内装Ver. ￥41,040（税込み）

サイズ：H280×W420×120mm 530ｇ

※限定20本

薄くソフトに仕上げたタンニン革を使用したデイリーバッグです。A4ファイルが入るサイズ。また “7周年記念バージョン”として今回だけのオリジナル柄の内装生地を使用しています。

・M032「コスメポーチ」キャメル・オリジナル内装Ver. ￥7,020（税込み）

サイズ：H105×W195×70mm 75ｇ

※限定30個

バッグとお揃いのオリジナル内装生地を使ったコスメポーチ。こちらも今年の母の日に販売され好評いただいた商品です。キャメルの販売を望むお声が多く、この7周年に合わせて限定30個を販売いたします。どちらも7周年記念フェアの期間限定・数量限定品です。ぜひこの機会にお求めください。

※フェア期間外、または京都以外の直営店舗での販売は致しておりません。ご了承下さいませ。

※フェア商品に関するご質問は京都御池店（TEL:075-222-5656）へお問い合わせください。

■職人による「ものづくり教室」

フェア特別企画として、8月26日(土)・27日(日)の2日間北海道からいたがきの作り手が京都へ赴き、ものづくり教室を開催いたします。前回も予約完売した“RUGATO印鑑ケース&マット”を2色から選んで作っていただきます。いたがきの職人が丁寧に指導しますので、どなたでも楽しみながらご参加いただけます。いたがきの作り手と直接触れ合える機会となっております。ぜひご参加ください。

①「RUGATO印鑑ケース&マット（ボルドー・グリーン2色）」

開催日：8月26日(土)、27日(日)の2日間

★事前予約制　※北海道から職人が来店します。

時間：11時・13時・15時の1日3回（各回定員4名まで）

参加費：お一人様　ボルドー・グリーンともに￥5,400（税込）

②「シンプルカードケース(キャメル・ボルドー2色)」

開催日：9月2日(土)、9日(土)・30日(土)

★事前予約制　※こちらは京都スタッフによるものづくり教室です。

時間：11時・13時の1日2回（各回定員4名まで）

参加費：お一人様　キャメル￥4,320（税込）・ボルドー￥5,400（税込)

■ご予約：いたがき京都御池店（11時～19時）TEL/075-222-5656

※定員制の為、ご希望の時間帯が埋まる可能性がございます。お早目にご予約ください。

※予約の際にご希望のカラーをお知らせください。

店舗では新作や限定品だけでなく、定番商品も豊富に取り揃えております。

京都御池店7周年フェアへ、皆様お誘いあわせの上お出かけください。

お客様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

鞄いたがき　京都御池店

〒604-0825　京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233　Mezzo御池 1F・2F

営業時間：11時～19時まで(8月9月は定休日なしで営業しております)

お問い合わせ：075-222-5656

◆新千歳空港クラフトスタジオ店限定商品◆

旅行の必需品オリジナル「パスポートケース」が

数量限定で再登場します。

昨年も限定販売をしたところ、大好評で完売となりました。

今年は更にお客様からのご要望を盛り込んで、

細かな改良を加えています。

外側にポケットを取り付けず、タンニンなめしの革の良さを十分に味わって頂けるよう1枚革で仕上げ、

シンプルですっきりとしたデザインは男女問わずに末永くお使いいただけます。

パスポートの他に、障がい者手帳やL版写真が入るサイズで、

鞄の中でもかさばりません。

クラフトスタジオ店でのみ限定販売ですので、この機会にぜひご覧下さいませ。

【E646S　パスポートケース　￥16,200（税込み）】H145×W105×D14mm　58ｇ

◆直営店巡りのススメ◆

いたがき各直営店ではオリジナル版をご用意しています。

それぞれの店舗にふさわしいデザインの版で、

クラフトスタジオ店は旅の記念にもなる「北海道」のマークです。

名前と組み合わせても刻印できますが、

ワンポイントとしてマークのみを入れるのも人気です。

各お店の限定版を集めるのが楽しみと言うお客様も。

知る人ぞ知る「オリジナル版」についてはお気軽にスタッフまでお声掛けください。

北海道へお越しの際は、ぜひ新千歳空港クラフトスタジオ店へお立ち寄りください。

新千歳空港クラフトスタジオ店
〈 アクセス 〉
新千歳空港ターミナルビル２F
スイーツアベニュー内　一番奥
小樽洋菓子舗ルタオさん横
※インフォメーションをご利用の場合は、
クラフトスタジオとお尋ね下さいませ。

＜京都伊勢丹いたがきフェア開催中＞

8月9日(水)～22日(火)まで、京都伊勢丹６階メンズフロアにて「いたがきフェア」を2週に渡って開催中です。財布、ベルト、小銭入れなどの革小物やビジネス、旅行にも活躍する革鞄まで、レディース・メンズともに人気の高い品を豊富に取り揃えております。

京都伊勢丹はJR京都駅に隣接していて、お買い物や観光のついでにご覧いただけます。

いたがき製品のお手入れはもちろん、簡単な修理でしたらその場でお伺いすることもできます。夏の暑さで弱りがちな革のメンテナンスの機会としてご利用ください。

■ミニものづくり教室

会期中の19日(土)・20日(日)の週末、イベント会場内にて

出張ものづくり教室を開催します。京都御池店でも毎月行われているものづくり教室から、１５分ほどで作れる「シンプルキー」を２種類ご用意しました。

１回の定員は4名で、11時～・13時～・15時～の一日３回行います。どなたでも予約なしでご参加いただけます。また手作りしたシンプルキーにはその場で名入れのサービスも行っています。

小さなお子様でも簡単に楽しく作れる「ものづくり教室」にもぜひチャレンジしてください。

・シンプルキー（長タグ型、ハート形）キャメル１色

・料金：京都伊勢丹・特別価格　540円(税込)※参加費、材料費込み

・開催日：19日(土)・20日(日)の2日間

・時間：11時～・13時～・15時～（各回15分ほど）

※予約無しで当日に参加いただけます。２種類から希望の形をお選びいただけます。

※材料やエプロンなどは全てこちらでご用意。手ぶらでご参加いただけます。

※4名定員で満席の場合はその次の回にご案内いたします。

■夏の道外限定品・麻シリーズが勢ぞろい

この夏、大好評いただいている「道外限定・麻シリーズ」の最終販売も京都伊勢丹にて

行います。すでに在庫数が少ないレア商品をすべて揃えました。

天然素材の本麻とタンニン革のナチュラルで軽やかなコンビネーションの麻シリーズは

残りわずかとなっております。

この機会に、京都伊勢丹イベントでお求めください。

※麻シリーズ詳細（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12040）

■京都御池店７周年フェア

今年の８月末に、おかげさまで京都御池店は７周年を迎える事となりました。

皆様の日ごろのご愛顧に感謝して８月２６日(土)～９月１０日(日)まで「７周年記念フェア」を開催します。京都御池店でのみ販売する限定商品や、北海道から職人を呼んでものづくり教室なども行われます。詳細は８月１９日ごろよりHPやFacebookでもお伝えいたします。こちらもたくさんの皆様のご来店をお待ちしております。

鞄いたがき京都御池店

営業時間：11時～19時まで(8月は定休日なしで営業しております)

お問い合わせ：075-222-5656

セミの声が一層大きくなり、東京もいよいよ夏本番です。

外は暑いですがきれいに晴れた空のもと、日陰を選びながら夏の散策も楽しみたいもの。

今回も京王プラザホテル新宿店のある西新宿エリアから、おすすめ散策スポットをご紹介いたします。

■「十二社　熊野神社」

こちらは前回ご紹介した新宿中央公園（http://www.itagaki.co.jp/blog/index.html?p=12116）に隣接しており、500年以上の古い歴史を持つ新宿の総鎮守です。もとは室町時代、今の中野坂上から西新宿一帯の開拓・商売で大きな財を成し、「中野長者」とまで呼ばれた鈴木九郎という人物がおりました。紀州（現在の和歌山県、三重県南部）で熊野神社の祭祀の末裔の家系に生まれた彼は、応永年間（1394～1328年）に自らの商売の成功を熊野三山の神様のおかげと感謝し、そこから12の権現をうつし祀ったことがはじまりとされています。（他に天文・永禄年間（1532～1569年）にこの地の開拓を行った渡辺興兵衛が祀ったという説もあります）。

こちらには多くの歴史的な文化財がありますが、魅力の一つとしておすすめしたいポイントは、文化財ではなく、都心の超高層ビルに囲まれた街の中にある境内です。周囲は多くのビジネスマンや車が往来する新宿の街ですが、一歩境内に入れば、とたんに静かに建つ鳥居や本殿が迎えてくれ、周囲を彩る新宿中央公園の緑に、不思議と気持ちが和みます。

地域の人々にも親しまれ、毎年9月頃に行われる例大祭では大々的にお神輿や出店が出て、一帯が大変な賑わいとなります。

また、こちらの境内にはところどころ、3本足のカラスとして知られる八咫烏（やたがらす）のモチーフが使われています。この八咫烏（やたがらす）は、熊野大社のつかいとされている生き物ですが、ちょうど日本サッカー協会のシンボルマークにも使われており、選手のユニフォームなどにも登場します。そのことから、最近はサッカー日本代表選手の必勝祈願の神社としても知られています。

京王プラザホテル新宿店からは歩いて10分程。都心のビルでのショッピングを楽しまれた後に、緑に囲まれてほっと一息つけるスポットとしておすすめです。

京王プラザホテル新宿店でも、夏の街歩きにぴったりの鞄も多数取り揃えております。

また、陽射しの強い夏には革のお手入れも欠かせない大切な習慣です。

店舗ではいつでもお持ちのいたがき製品のお手入れさせていただきます。

ぜひ散策やお仕事の合間にも、京王プラザホテル新宿店にお立ち寄りください。

<京王プラザホテル新宿店>

〒160-8330

東京都新宿区西新宿2丁目2番1号

京王プラザホテル新宿　南館ロビー階

TEL 03-5325-2663

Email keio-shinjyuku@itagaki.co.jp

営業時間 10:00～19:00（年中無休）

T555トラベルポシェット

ポケットの少ない夏服やご旅行のお供にもおすすめのトラベルポシェットのご紹介です。

●T555　トラベルポシェット　￥45,360円(税込)

昨年大変ご好評頂いたトラベルポシェット。今年の夏も「限定品」として復刻。

お色は、キャメル、ブラックの2色からお選び頂けます。

かぶせは、いたがきの丈夫なタンニンなめしの革を感じてもらう為、あえて一枚の革に。

表面だけではなく裏のトコ面の風合いや手触りを楽しんで頂けます。

見た目はとてもコンパクトな仕上がりになっているもののポケットは充実。

メモ帳のお供に欠かせないペンも収納できる「ペン挿し」がついています。

ご旅行の際、収納場所に困ってしまう「大切なパスポート」もしっかり収納できる高さのポケットもあります。一番深さにも余裕のあるポケットには長財布も入ったりと夏のポケット代わりやご旅行には嬉しい容量になっております。

暑い夏に、少しでも重さを気にせず持ち歩きたい革鞄にいかがでしょうか。

直営店ではこの夏におすすめの限定品アイテムも多数取り揃えております。

ぜひご旅行のお供にいたがきの革製品を思い出に加えてみてはいかがですか。

ご旅行に合わせてスタッフもお品物選びのお手伝いさせて頂きます。お気軽にお声掛けください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

【鞄いたがき直営店】

赤平本店：営業時間 10：00～17：00まで TEL 0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00まで TEL 011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5753

京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663

京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656