2013年も残すところあと僅かとなりました。

ご愛顧くださる皆様のおかげをもちまして、また一年を無事に終えようとしています。

京都店も三条通りから堺町御池へと移転し、新たなステージへと踏み出した年でも

ありました。たくさんのお客様との温かな出会いがあり、こうして一年を過ごす事が出来ました事、社員一同心より御礼申し上げます。

いたがき各直営店では下記の通りに年末年始のお休みを頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜年末年始・休業日のお知らせ＞

※各店舗の年末年始の休業日をお知らせ致します。

・赤平本店　　　　　　　　12月28日（土）～1月2日（木）まで

・京王プラザホテル札幌店　12月31日（月）～1月2日（木）まで （※30日は18時閉店）

・麻布十番店　　　　　　　12月27日（金）～1月2日（木）まで

・京王プラザホテル新宿店　年末年始・無休

・京都店　　　　　　　　　12月27日（金）～1月2日（木）まで

年の瀬で寒さも一段と厳しくなって参りました。皆様もどうぞお身体ご自愛くださいませ。

明くる年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

※新年1月3日、4日、5日といたがき各直営店で恒例の「初売り」が開催されます。

初売り期間は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意くださいませ。

＜初売り営業時間/1月3・４・５日＞

・赤平本店　　　　　　　　　　10時～17時

・京王プラザホテル札幌店　　　3日は10時～18時　・　4日、5日は10時～19時

・麻布十番店　　　　　　　　　10時～18時

・京王プラザホテル新宿店　　　10時～19時

・京都店　　　　　　　　　　　10時～18時

鞄いたがき　京都店

冬の一大イベントのクリスマスも終わり、早いもので今年も残すところあとわずかとなりました。本年も多くのお客様にご来店いただきました事、深く御礼申し上げます。

これからも、より皆様に愛される店舗になるよう努力して参りますので、京王プラザホテル新宿店を宜しくお願い申し上げます。

今回は1月に各直営店で開催される春財布フェアをご紹介いたします。春財布は「財布が張る」ほどお金がたくさん入る、との意味から春に財布を買う、もしくは買った財布を春に使い始めると縁起が良いと言われております。この時期、買い替えを考えておられる方も多いのではないでしょうか。

春財布フェアでは、大変好評をいただいた鮮やかな黄色や人気の高いルガトーシリーズ等、多種多様なお財布を取り揃えております。中でもお勧めなのはラウンドファスナーの安心設計でしっかりとお金を持ち歩く事の出来るプレイング束入れEW175　\21,000（税込）です。

http://www.itagaki.co.jp/products/items/E175.html男女問わずお使い頂けるこちらの商品はファスナーの滑りも抜群で、開くとお札やカード、小銭を手間無く取り出す事が出来ます。

定番の3色に加えて人気のルガトーシリーズでもお作りしておりますので、ぜひ店頭でご覧くださいませ。

（※BW175ルガトーシリーズ（ワインレッド・グリーン）は\23,100（税込）となります。）

京王プラザホテル新宿店では年末年始も休まず営業しております。

また、1月3日から5日まで他直営店と同様に恒例の「初売り」も開催致します。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

■春財布フェア

開催期間：

クラフトスタジオ店→1月1日（水）～1月31日（金）

赤平本店、京王プラザホテル札幌店、京都店、

麻布十番店、京王プラザホテル新宿店→1月6日（月）～1月31日（金）

■初売り

開催日：1月3日（金）～1月5日（日）
営業時間：10：00～19：00（京王プラザホテル新宿店）

※各直営店営業時間が異なりますのでご注意ください。

＜京王プラザホテル新宿店＞

〒160-8330

東京都新宿区西新宿2丁目2‐1

京王プラザホテル南館ロビー階

TEL：03-5325-2663

営業時間：10：00～19：00

麻布十番店からは、年内最後のブログとなりました。

本年も麻武十番店をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。

今年初めて知ってくださった方、そしてまた一年、変わらぬお付き合いをして下さった方、皆様との出会いにスタッフ一同心より御礼申し上げます。

今年は、様々なイベントを店舗で開催し、その情報や模様をブログでご紹介して来ました。まず1月の「初売り」にスタートし、8月の「麻布十番祭」や10月の「ハロウィン・スタンプラリー」など沢山のお客様にご来店いただきました。また、それだけではなく「十番稲荷神社」や「竹の湯」という街のおすすめスポット情報もお届けするようにして参りました。特にそういったスポットは、麻布十番店スタッフが普段の生活の中から気づいた場所へ向かい、足で取材を重ねています。少しでも、来て下さるお客様にお店のある麻布十番の魅力をお伝えできれば幸いです。

来年もまた様々な情報をご紹介して行きたいと思います。

また、現在布十番店では、今年も北海道から届いた艶々の「あすき」を、ご購入くださったお客様へプレゼントさせていただいております。こちらは、今年一年の感謝を込めて弊社会長からお客様へのささやかな贈り物です。数に限りはございますが、ぜひ北海道の味をご賞味くださいませ。

2014年も、どうぞよろしくお願い致します。

<麻布十番店年末の営業時間>

年内は12月26日（水）まで、休まず営業いたします。

時間：通常営業　11時～19時

クリスマス限定　革タグ

「ジンジャーマン」を10名様にプレゼント！！

クリスマスまで、あと１週間と迫ってまいりました。

今回は、ツリーのオーナメントや、キーホルダーとしてお使いいただける、ルガトー革（ボルドー色）で作ったジンジャーマンタグを、抽選で１０名様にプレゼントいたします！

※表面にシワやキズのある天然の牛革を、そのまま使用しております。 一点一点、革の色や風合いが異なりますので、あらかじめご了承下さいませ。


応募期間：２０１３年１２月１８日〜１２月２２日

このプレゼント企画は終了しました。

■当選者発表■

K.M.様（埼玉県）　M.T.様（神奈川県）　T.N.様（福岡県）　M.G.様（愛知県）

K.K.様（島根県）　S.S.様（北海道）　M.S.様（北海道） T.I.様（北海道）

K.S.様（北海道）　Y.E.様（北海道）

たくさんのご応募、ありがとうございました！

次回のプレゼント企画もどうぞお楽しみに！

１２月１日より各店舗で開催中のクリスマスフェア。おかげさまで多くのお客様にご来店いただいております。

ボストンバッグ、スリムショルダー

今回は、フェア開催と同時に各店舗にお目見えしたニューフェイスの鞄2点をご紹介したいと思います。

●スリムショルダー（BW564　税込60,900円）

いたがきファンに人気の高いワインの革でお作りしたショルダーバッグ。無駄の無いシンプルなデザインは男性にも女性にもお使いいただけます。とてもスリムな形ですが、横にスリットが入っているので口が大きく開き、出し入れがスムーズにできます。長財布や500mlのペットボトルが入るサイズにもなっていて、旅行やお出かけに重宝しそうな一品です。深みのある色と相性の良いクラシカルなひねり金具もポイントです。

●ボストンバッグ（B720　税込194,250円）

ワインの革では最大サイズのボストンバッグがついに登場。革の魅力を最大限に活かしたデザインです。両サイドのボタンを外してファスナーを開けると口が大きく開き、物の出し入れがしやすい構造になっています。また、随所に取り付けられている便利なポケットの中でも特徴的なのが、外側のサイドポケット。最近はモバイルツールを持ち歩く方が多いので、電源コードや充電器などが収納できるようになっています。ショルダーには大型鞍ショルダーと同じく馬の手綱に使用している糸を頑丈に編みこんだ物を採用。おしゃれさと丈夫さの両方を兼ね備えた鞄です。

どちらも時が経つのを忘れて見とれてしまう程の素晴らしい出来栄えとなっておりますので、ぜひ各店舗にてご覧いただきたいと思います。

星型クリスマスタグ

いたがきではこの他にもクリスマスプレゼントにふさわしい商品を各種取り揃えておりますので、お近くへお越しの際はお気軽にお立ち寄り下さいませ。

また、期間中お買い上げの方にはカラフルな星型のクリスマスタグをプレゼント。数に限りがございますのでお早めにお越し下さい。

皆様のご来店をスタッフ一同お待ち申し上げております。

【いたがきクリスマスフェア】12月25日まで

赤平市はすでに一面銀色世界の冬景色となっています。

11月22日(金)から24日(日)まで赤平本店で、お楽しみ会を開催致しました。

今年は昨年に比べ、雪ではなく雨模様の天候でしたが全体を通して暖かい日が

多く、沢山のお客様の来店がありました。

赤平本店クリスマスツリー

ものづくり教室も一番人気で、ご家族やお友達と小物トレイ、ミサンガを作って

お楽しみ頂けたご様子。ガラガラくじでは特賞や一等を当てるお客様もおられて

大変に盛り上がりました。

足元の悪い中、本店まで足をお運び頂いた皆様に心よりお礼申し上げます。

12月1日(日)から25日（水）まで各直営店でクリスマスフェアを開催中です。

赤平本店ショールームもクリスマスの飾り付けを施し、プレゼントを探しに

来られるお客様で連日賑わっています。大切な方へ、特別な物を贈りたいとスタッフにも

ご相談いただきます。実際に手に取ってみて使い心地や好みの色など、贈る相手の笑顔を

想像しながらお買い物をするのも、また楽しいひと時です。

待望のルガトー新商品や定番の鞍シリーズ、赤や黄色のカラフルなお財布等も取り揃えて

おりますので、いたがきクリスマスフェアに是非お出かけ下さいませ。

いたがきイルミネーション

※期間中にお買い上げのお客様へ可愛らしいクリスマスタグをご用意しております。　　

　（数に限りがございますので、ご了承くださいませ）

今回はクリスマスの贈り物にも最適の「Rugato(ルガトー)」から、上品で趣のある

グリーン色の製品をご紹介いたします。

発売以来、多くのお客様より好評いただいているベルギー革のRugatoシリーズ。

このシリーズは1873年創業のベルギー、タンナリー・マズア社で仕上げられた

タンニンなめしの革を使用しています。

最高級とされる北欧の原皮から作り上げられる、虎の目のような美しい模様がRugato

最大の魅力で「革の宝石」と呼ばれる艶やかで、きめの細かい革質をしています。

また、一般的に色出しが難しいとされるタンニンなめし革をここまで美しく仕上げられるのは老舗マズア社ならではの技術です。

ナチュラルな牛革の繊維を生かしているので、一つ一つ模様や色合いが違って見え、

「じっと見つめていたくなる」「世界に一つだけ、自分だけの風合い」とご自分だけでなく、特別な方へのプレゼントにも選ばれるRUGATOシリーズ。

特に、他では見かけないグリーンは男性、女性問わず人気のあるカラ―となっています。

濃いグリーンに揺らめくトラ模様のコントラストが美しく、まるで深い海の底を漂うような不思議な魅力があります。

いたがき各直営店では12月1日より開催されるクリスマスフェアに併せて、グリーンの新製品もご用意しました。皆様からご要望の多かったメガネケース、鞍財布や折りたたみ$入れなどの小物から鞄までを取り揃えております。

直営店でしか手に入らない、Rugatoシリーズを是非お店でご覧くださいませ。

クリスマスの贈り物に