2年ぶりに開催と報じられました“さっぽろ雪まつり”

2022年は2月5日（土）～2月12日(土)に行われる予定ですが、安全面から考えられたオンライン開催となる模様、雪まつりの新しい楽しみ方が生まれると良いですね。

2月14日はバレンタインデーです。

大切な方への贈り物はもうお決まりでしょうか。

京王プラザ札幌店より、バレンタイン・ギフトにイチオシの革ベルトをご紹介いたします。

・まずは一枚革のベルトから

■E255　30㎜　￥11,000税込

■E289　35㎜　￥13,200税込

■E256　40㎜ ￥15,400税込（3種とも105㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開・各色ロングサイズもございます。（124㎝まで対応）

使う程に風合いが増す、いたがきの堅牢なタンニンなめし革。直接身に着けることで、その良さを実感していただける逸品です。身体によく馴染んだベルトは、最高の締め心地で手放せません。

・ビジネス用におすすめの表裏張り合わせ二枚革仕立て

■E283　メンズベルト30㎜　￥19,800税込　（114㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開

・二枚革仕立て、馬蹄型の真鍮金具を使用した細めのベルト

■E274 ベルト24㎜　￥16,500税込　（95.5㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開

毎日使えてお手入れをすることで愛着が増し、最高の締め心地になる革ベルトは、

大切な方への贈り物におすすめです。

店舗では名入れサービス・特別ギフトラッピングで素敵なバレンタインの演出をお手伝い致します。

チョコレートorクッキーの楽しい革タグをお付け致します。

お近くにお越しの際は、お買い物やご愛用品のお手入れにぜひお立ち寄りください。

スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

◆お問い合わせ　いたがき京王プラザホテル札幌店　　Tel　011-280-5555

店舗詳細はこちらから　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

◆いたがき各店舗詳細　 https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

今年も「いたがき直営店ブログ」をお読みいただきありがとうございました。

来年も引き続き皆様に少しでも役立つ情報をお知らせすることを目指して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

鞄いたがき年末年始と「2022年初売り」のスケジュールをお知らせ致します。

※各店舗によって休業日・年末年始の営業時間が異なりますのでご注意ください。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

・赤平本店：12月29日～1月1日まで休業

・京王プラザホテル札幌店：12月31日・1月1日は休業（※12月30日・1月2日は18時閉店）

・京都御池店：12月29日～1月1日まで休業

▼下記3店舗は12月30日～1月2日は10：00～18：00までの営業となります。

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（年中無休）

※12月30日～1月2日いたがき販売員名入れ修理対応10時～18時まで

クラフトスタジオの営業時間は8時～20時です。

・京王プラザホテル新宿店：（年中無休）

・中部国際空港セントレア店：（年中無休）

＜2022新春初売り・春財布フェア予告＞

2022年1月2日(日)～4日(火)の3日間、いたがき直営店5店舗（新千歳空港クラフトスタジオを除く）で恒例「新春初売り祭」を開催します。

店内ご奉仕品が10%～30%オフにてお求めいただける機会です。

1月2日(土)～31日(日)まで「春財布フェア」も同時開催いたします。

財布や小銭入れなどをお買い上げの方には「招き猫コイン」をプレゼント。(数量限定)

新年のお買い物、縁起の良い春財布はぜひいたがきで。

社員一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

※初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

※初売り期間中は店内の混雑を避けるため、製品のお手入れ名入れを実施しません。

※新千歳空港クラフトスタジオ店の初売りは開催しません。

※いたがきではスタッフの検温、こまめな手洗い・うがいや店内の消毒と換気など感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクを着用していただき、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

■初売り期間の営業時間について（2022年1月2日・3日・4日）

・赤平本店：10時～17時

・京王プラザホテル札幌店：10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（※初売り開催なし・1月2日まで名入れ対応10時～18時）

・京王プラザホテル新宿店：10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・中部国際空港セントレア店：10時～18時(※営業時間短縮中)

・京都御池店：11時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

いたがき直営店では定番品、RUGATOシリーズなど贈り物や自分へのご褒美におすすめの製品を揃えております。年末年始の贈り物にもぜひいたがき製品を。

今年も多くのお客様のご声援に支えられ、無事に過ごすことが出来ました。

ご愛顧いただいた皆様に、社員一同心より御礼申し上げます。

目まぐるしく変わる日々でも、初心を忘れず変わらない良いものを作り続けて参りますので、今後とも鞄いたがきをよろしくお願い申し上げます。

クリスマスが終わって間もなく年の瀬となります。年末年始の各店休業日をお知らせいたします。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

■各店舗によって休業日・営業時間が異なりますのでご注意ください。

・赤平本店：12月29日～1月1日まで休業

・京王プラザホテル札幌店：12月31日・1月1日は休業（※12月30日・1月2日は18時閉店）

・京都御池店：12月29日～1月1日まで休業

▼下記3店舗は12月30日～1月2日は10：00～18：00までの営業となります。

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（年中無休）

※12月30日～1月2日いたがき販売員名入れ修理対応10時～18時まで

クラフトスタジオの営業時間は8時～20時です。

・京王プラザホテル新宿店：（年中無休）

・中部国際空港セントレア店：（年中無休）

●各店の詳細は下記リンクから

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

【14周年記念フェア商品】

B555「トラベルポシェット」69,300円（税込）

B117「鞍カード束入れ」38,500円（税込）

B178「プレイングドル入れミニ」6,050円（税込）

B652「プレイングスマートエントリーキーケース」7,150円（税込）

※各商品、ボルドーとモスグリーンの2色でお作りしております。数に限りがありますので、お早めにお求めください。尚、B555 「トラベルポシェット」の「ボルドー色」の事前予約は定数に達したため終了致しました。

※限定品の詳細は 【14周年記念フェア・特設ページ】をご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/products/sapporo14th.html

フェア期間中に店舗にて1万円以上お買い上げいただいた方へ、同じルガトー革を使ったオリジナル粗品を数量限定でプレゼントいたします。

ぜひ、この機会に京王プラザホテル札幌店へ足をお運びくださいませ。

11月1日(月)と6日(土)には本社工房より職人が来場し、いたがきご愛用品のお手入れ修理相談会も実施致します。

スタッフ一同心よりお待ち致しております。

【いたがき京王プラザ札幌店】

営業時間：10:00～19:00(年中無休)

TEL 011-280-5555

店舗詳細

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

おかげさまで京王プラザホテル札幌店は、2021年11月1日に14周年を迎えることが出来ます。これもひとえに皆様の温かいご支援の賜物と深く感謝しております。これからもお客様にご満足いただけるようより一層努めて参りますので、今後ともご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

今回、14周年を記念いたしまして、宝石と呼ばれている「ルガトー革」で、ご要望の多かったコンパクトなショルダーバッグ「トラベルポシェット」をボルドーとモスグリーンの2色を数量限定でお作りしています。

また、フェア期間中に店舗にて1万円以上お買い上げいただいた方へ、同じくルガトー革を使ったオリジナル粗品を数量限定でプレゼントいたします。

ぜひ、この機会に京王プラザホテル札幌店へ足をお運びくださいませ。

11月1日(月)と6日(土)には本社工房より職人が来場し、いたがきご愛用品のお手入れ修理相談会も実施致します。

スタッフ一同心よりお待ち致しております。

※限定品の詳細は 【14周年記念フェア・特設ページ】をご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/products/sapporo14th.html

【いたがき京王プラザ札幌店】

営業時間：10:00～19:00(年中無休)

TEL 011-280-5555

店舗詳細

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

平素より鞄いたがきをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2021年10月2日に鞄いたがきは創業39年目を迎えます。

これもひとえに皆様の温かいご支援の賜と社員一同、深く感謝申し上げます。

お客様へ日頃の感謝を込めて、10月5日(火)から10月10日(日)の6日間、いたがき全直営店にて

「創業祭2021」を開催いたします。

限定品の販売の他に赤平本店では工房見学会、タンニン革の展示、Caféでは創業祭特別メニューをお出ししたり、職人によるお手入れ修理相談会や参加型のフォトコンテスト開催など、様々にお楽しみいただける内容で、皆様のご来場をお待ちしております。（限定品の販売は全直営店で行います）

＜創業祭限定商品＞

創業祭の赤平本店では工房で働く作り手たちがお客様と直に触れ合う、またとない大切な機会です。ご愛顧くださる皆様へ感謝の気持ちが伝わるよう、「ふれあい」をテーマに創業祭らしい企画をたくさんご用意しております。皆様に安心してお越しいただけるよう、感染防止対策もしっかりと行います。

ぜひこの機会にご家族やご友人とお誘い合わせの上、創業祭2021へご来場ください。

■T725大型トートバッグ (キャメル)

価格：165,000円(税込)

サイズ：H305㎜×W450㎜×D170㎜・約1,740g

素材の素晴らしさを存分に味わっていただくため、タンニンなめし革を贅沢に使用した大型トートバッグ。

1泊する分には十分な量を入れることができ、中には3つのポケットがあり、A4のクリアファイルや長財布が入るポケットなど多くの荷物を入れて持ち運ぶことができます。

男性向けのトートバッグが欲しいとのお客様の声から誕生した商品。1年半ほどの時間をかけ、この度お披露目となりました。自分へのご褒美などにいかがでしょうか。

■T726スリムトート(キャメル)

価格：59,400円(税込)

サイズ：H260㎜×W220㎜×D100㎜・約490g

どなたでも持ちやすい小さめのトートバッグ。

職人が日常で鞄に多く物を入れていて、いつも重く肩が痛くなるのが度々あり、お財布、ハンカチ、携帯、ペットボトルは最低でも入る鞄を作ろうと2年前程から構想、試作を繰り返し完成した逸品。

中もシンプルにまとめ、ファスナーポケットには長財布も入る大きさに。

お財布の中でも特に人気な商品である「プレイング束入れ」と「プレイングドル入れ大」。

縫い糸とコバが緑色にすることで、キャメル色をより爽やかに引き立たせ、鞄との相性も重視して誕生したのがこのバイカラー商品。クラシカルな商品に出来上がっていて男性、女性問わずお使いいただくことができます。

（写真右側より）

■L175プレイング束入れ

価格：29,700円(税込)

■L183プレイングドル入れ　大

価格：13,200円(税込)

■L670Sスライド式スマートフォンケースS

価格：16,500円(税込)

■L670Mスライド式スマートフォンケースM

価格：17,600円(税込)

＜LLC“リトルレザークラブ”商品の販売会＞ ※赤平本店のみ

「生きものからいただいた大切な革を無駄にしない」

創業者の理念の一つで、革には生きていたときの印として傷のあるものも存在します。

その部分を処分しないで活かしたいという考えから始まった「LLCリトルレザークラブ」。

いたがきの若い作り手が集まって自分達でデザインし、作り上げたオリジナル商品を販売します。

自らが作って販売に立つ、初々しい未来の“職人たち”の作品をお楽しみください。

＜いたがき工房見学＞ ※赤平本店のみ（要予約）

赤平工房見学を今年も開催します。普段は立ち入ることのできない

縫製室や裁断棟を職人の案内で巡っていただける貴重な機会です。

■開催日時：10月8日(金)のみ ①11：00~ ②14：00~ 各回定員：15名様まで

■ご予約：赤平本社　0125-（32）-0525

直営店では期間中の10月10日(土)・11日(日)の2日間、京王札幌店、京王新宿店、セントレア店に、それぞれ職人が応援に馳せ参じますので、愛用品のお手入れや修理のご相談など、各店でも作り手との触れ合いを是非お楽しみください。（京都御池店では修理相談会は行いません）

期間中に1万円以上お買い上げのお客様へ記念品として「英三タグ」をご用意しております。（数量限定）

どうぞお近くのいたがき直営店「創業祭2021」へお越しください。

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用をお願いしております。

※お店入り口や様々な場所に消毒液を置かせて頂きますのでご協力お願いいたします。

※入店時、検温を実施させていただきます。

いたがき創業祭2021－

期　間：10月5日（火）～10日（日）の6日間

・赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

※本店のみ10月8日(金)11時と14時の2回工房見学を開催（予約制・各回定員15名）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555（年末年始休)

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5732（年中無休)

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～18:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがあります。

最新の情報は、弊社ホームぺージにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/home/

京王プラザホテル札幌店にて9月18日(土)に職人による“ものづくり教室”を開催します。

今回はマスクケースにもなる「マルチケース」の製作となります。

いたがきこだわりのコバ仕上げを皆さんもぜひ体験してみませんか。

＜ものづくり教室＞

開催日：9月18日(土)

開催時間：（所要時間：約60分）

1回目　10：30～

2回目　13：00～

3回目　14：30～

参加費：キャメル・赤・各色5,280円（税込）

定員：各回2名様（グループにてご参加の場合、1組3名様まで）

※参加ご希望の方は、京王プラザホテル札幌店へお電話・店頭にてご予約をお願いいたします。

【秋のステーショナリーフェア】

９月1日（水）～30日（木）までステーショナリーフェアを各直営店で開催しております。フェア限定品は数に限りがございますので、気になる商品がございましたらお早めに

お問い合わせください。

≪フェア限定品≫

B025　A5手帳カバー　￥28,600

B641　万年筆ケース1本差し　\12,100

B642　万年筆ケース2本差し　¥19,800

B643　万年筆ケース3本差し　¥24,200

B631　メガネ置き　　¥11,000

D001　オーガナイザーM　¥6,600

D002　オーガナイザーS　¥4,400

D003　マルチホルダー　¥7,700

また、京王プラザホテル札幌店ギャラリーでは

創業者・板垣英三が愛用していた品々を展示しております。

ご来店の際にはぜひご一緒にお楽しみください。

■問い合わせ

鞄いたがき　京王プラザホテル札幌店

10：30～18：30

☏011－280-5555

９月は、火曜日臨時休業

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

※いたがきでは、室内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

※ご来店の際はマスクの着用、手指の消毒へのご協力をお願いしております。

＜いたがき直営店一覧＞

・ 赤平本店 TEL 0125-32-0525

・京王プラザホテル札幌店 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店 TEL 0123-46-5732

・京王プラザホテル新宿店 TEL 03-5325-2663

・中部国際空港セントレア店 TEL 0569-47-5716

・京都御池店 TEL 075-222-5656

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがございます。

最新の直営店情報は、弊社ホームページにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

様々な困難を乗り越えて、オリンピック「東京2020」が開催されております。

特別なこの年に合わせて作られた限定品も販売しておりますので、記念にぜひお選びください。

L30514W 大角キーホルダー　白コバ限定品　￥2,750税込

L28014NW シンプルパス入れ　白コバ白ステッチ限定品ストラップ付　￥8,800税込

北海道札幌市でも、サッカーの予選がありました。

これからマラソン・競歩が始まります。

沿道での応援は出来ない代わりに、ご自宅で冷菓を頂きながらゆったりと観戦も良いですね。

さて京王プラザホテル札幌店ギャラリーでは、

初めてのバッファロー革を使った限定品を展示販売しております。

人気のE565いたがきランドセルを黒バッファロー革で

B804　ブラスコット　A4クラッチワイドを今回は赤のバッファロー革で

お作り致しました。

どちらもそれぞれに革の個体が持つ、独特な迫力を体感できる逸品です。

8月15日(日)には、バッファロー製品を手掛けた「職人堀内」もギャラリーで手縫い実演を行います。また、お使いのいたがき製品のお手入れ修理相談も承ります。

ぜひ、この機会に京王プラザホテル札幌店へ足をお運びくださいませ。

スタッフ一同心よりお待ち致しております。

【いたがき京王プラザ札幌店】

営業時間：10:00～19:00(年中無休)

TEL 011-280-5555

店舗詳細

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

＜いたがき直営店一覧＞

・ 赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5732（年中無休)

※いたがきスタッフ対応時間10時～19:00

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～18:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがございます。

最新の直営店情報は、弊社ホームページにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

月に1度の職人実演会が

7月24日(土)、8月15日(日)に京王プラザホテル札幌店ギャラリーにて開催予定です。

雨が多くなるこの時期に、しっかりと革製品のメンテナンスを行っておきたいですね。

軽修理やメンテナンスをご希望の方は事前に製品のお預かりもしております。

雨除けに防水スプレーの吹きかけも行っていますので、

ぜひお手入れにお立ち寄りくださいませ。

限定品商品もありますので、ご一緒にお楽しみください。

京王プラザホテル札幌店（定休日無し）

011－280-5555

10：00～19：00

職人滞在時間・・・10：30～18：00

庭先が華やかに色づく季節になりました。

外出がままならない状況が続いておりますが、若葉を渡る風も清々しいこの季節、お天気の良い日は気ままなお散歩を楽しんでみてはいかがでしょうか。

何も持たずに両手を空けて歩く解放感で、普段は目に留めなかった何かが発見できるかもしれませんね。今日は、そんな楽しいお散歩に最適な、いたがきのマルチポシェットのご紹介です。

M524 マルチポシェット2WAY ￥39,600       サイズ　H145×W265×D85

こちらはボディを柔らかいソフトタンニンで軽く仕上げました、2WAYポシェットです。

カブセを開けますと中は、中央のファスナーポケットが仕切りとなり3分割された内装で、

長財布、ペットボトル、折傘と、コンパクトな外見からは想像出来ない程の驚きの収納力です。

裏面のボディ側にもポケットが有り、取り出しやすくまた安全です。

さらにハンドバッグに早変わり可能な付属ハンドルで、ファッションに合わせたコーディネイトもお楽しみ頂けます。

それぞれの魅力をお楽しみ頂ける嬉しい3色展開でご用意しております。

是非一度、実物を御覧くださいませ。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

※6月26日土曜日　いたがき京王プラザ札幌店に赤平より職人が参ります。

詳細は弊社ホームページでご確認下さいませ。

【いたがき京王プラザ札幌店】

営業時間：10:00～19:00(年中無休)

TEL 011-280-5555

店舗詳細

いたがき　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

・ 赤平本店：営業時間 10：00～17：00 TEL 0125-32-0525（年末年始休）

・京王プラザホテル札幌店：営業時間 10：00～19：00 TEL 011-280-5555

・新千歳空港クラフトスタジオ店：営業時間 8：00～20：00 TEL 0123-46-5732（年中無休)

※いたがきスタッフ対応時間10時～19:00

※5月20日(木)～31日(月)は営業時間が下記の通り変更となりました。

平日は10時～18時

土・日は10時～19時への変更となりました。

状況により延長する場合もございますので何卒ご了承くださいませ。

・京王プラザホテル新宿店：営業時間 10：00～19：00 TEL 03-5325-2663（年中無休)

・中部国際空港セントレア店：営業時間 10:00～18:00 TEL 0569-47-5716（年中無休）

・京都御池店：営業時間 11：00～19：00 TEL 075-222-5656（火曜定休)

※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがございます。

最新の情報は、弊社ホームページにて随時更新しております。

https://www.itagaki.co.jp/home/