2年ぶりに開催と報じられました“さっぽろ雪まつり”

2022年は2月5日（土）～2月12日(土)に行われる予定ですが、安全面から考えられたオンライン開催となる模様、雪まつりの新しい楽しみ方が生まれると良いですね。

2月14日はバレンタインデーです。

大切な方への贈り物はもうお決まりでしょうか。

京王プラザ札幌店より、バレンタイン・ギフトにイチオシの革ベルトをご紹介いたします。

・まずは一枚革のベルトから

■E255　30㎜　￥11,000税込

■E289　35㎜　￥13,200税込

■E256　40㎜ ￥15,400税込（3種とも105㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開・各色ロングサイズもございます。（124㎝まで対応）

使う程に風合いが増す、いたがきの堅牢なタンニンなめし革。直接身に着けることで、その良さを実感していただける逸品です。身体によく馴染んだベルトは、最高の締め心地で手放せません。

・ビジネス用におすすめの表裏張り合わせ二枚革仕立て

■E283　メンズベルト30㎜　￥19,800税込　（114㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開

・二枚革仕立て、馬蹄型の真鍮金具を使用した細めのベルト

■E274 ベルト24㎜　￥16,500税込　（95.5㎝まで対応）

※キャメル、ダーク、ブラック、の3色展開

毎日使えてお手入れをすることで愛着が増し、最高の締め心地になる革ベルトは、

大切な方への贈り物におすすめです。

店舗では名入れサービス・特別ギフトラッピングで素敵なバレンタインの演出をお手伝い致します。

チョコレートorクッキーの楽しい革タグをお付け致します。

お近くにお越しの際は、お買い物やご愛用品のお手入れにぜひお立ち寄りください。

スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

◆お問い合わせ　いたがき京王プラザホテル札幌店　　Tel　011-280-5555

店舗詳細はこちらから　京王プラザホテル札幌店｜鞄いたがき（ITAGAKI）

◆いたがき各店舗詳細　 https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

鞄いたがき赤平本店で1月22日(土)～23日(日)の2日間、“第3回ちいさな冬まつり”を開催いたします。
本社スタッフが手作りした雪像の展示や、皆様にも体験していただける雪だるま製作体験コーナー、工房ではものづくり体験も楽しんでいただけます。

その他にも、限定商品の先行販売など盛りだくさんの内容で皆様をお待ちしています。

▶前回ものづくり体験・雪だるま製作体験詳細ブログはこちら

2022赤平本店ちいさな冬まつり① (itagaki.co.jp)

■いたがきCafé限定メニュー

本店ショールーム内のカフェでは「お汁粉」の販売や外特設テントにて「がんがん鍋」を販売予定です。

＜お汁粉　税込250円＞

もっちり白玉5個以上入る熱々のお汁粉です。

カフェにてゆっくりお召し上がりください。

＜がんがん鍋　税込350円＞

赤平市にある“焼肉のたきもと”の「がんがん鍋」。たきもとの鍋は、色んな具材がたくさん入っていて栄養満点、心も体も温まる鍋となっております。

昔、ストーブの上で鍋をがんがん焚き、がんがん食べたり、がんがん語ったり、がんがん働くという意味で「がんがん鍋」という名前がついたそうです。

（どちらも数量限定での提供となります）

今回の冬まつりに向け、スタッフが協力して雪だるまの土台準備を進めています。

小さなお子様にも楽しんでいただける雪像も登場します。

雪像製作途中の写真になります。

1月22日(土)～23日(日)は、ぜひ皆様お誘いあわせの上、いたがき赤平本店へお越しください。社員一同、心よりお待ちしております。

※ご来店の際はマスクの着用をお願いしております。

※お店入り口や様々な場所に消毒液を置かせて頂きますのでご協力お願いいたします。

※入店時、検温を実施させていただきます。

※混み合いを避けるため、混み合った際、入場制限の措置をとらせていただきます。

※ものづくり体験の内容、開催については変更になる可能性があります。ご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。

■赤平本店ちいさな冬まつり
期間：2022年1月22日(土)・23日(日)
場所：鞄いたがき赤平本店
(http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html)
営業時間：10:00~17:00　いたがきCafé営業時間　10:00~17:00
お問い合わせは「いたがき赤平本店」まで　TEL 0125－32－0525

鞄いたがき赤平本店では1月22日(土)～23日(日)の2日間、本社前の駐車場を会場に【第三回ちいさな冬まつり】を開催いたします。
本社スタッフが手作りした雪像の展示や、皆様にも体験していただける雪だるま製作体験コーナー、工房での“ものづくり体験”もお楽しみいただけます。また、いたがきカフェではこのイベントしか登場しない“お汁粉”も登場します。

☆雪像展示☆
いたがき本社スタッフ手作りの可愛らしい雪だるまや、鞍ショルダーの雪像などを製作予定です。

☆雪だるま製作体験コーナー☆　(随時開催/受付終了15:00)
高さ50㎝程の「雪だるま作りコーナー」をご用意しています。道具の貸出しやパーツ、暖を取っていただくブースもありますので、お子様とご一緒に冬の思い出作りにぜひご参加ください。（天候状況により中止となる場合があります）

☆工房ものづくり体験☆　(予約不要/随時開催/受付終了16:00)
工房では小物などを入れる「革トレー」や「キーホルダー」の製作体験を受付いたします。
スタッフが丁寧にレクチャーしますので、初めてでも、お一人でも気軽にものづくりを体験していただけます。

■革トレー制作　：2,500円(税込)

色：キャメル・黒・ダークブラウン・赤・ワイン・モスグリーン

■キーホルダー制作　：1,800円(税込)

色：キャメル・黒・ダークブラウン・赤

※どちらも数に限りがございます。

＜LLC“リトルレザークラブ”商品の販売会＞

「生きものからいただいた大切な革を無駄にしない」

創業者の理念の一つで、革には生きていたときの印として傷のあるものも存在します。

その部分を処分しないで活かしたいという考えから始まった「LLCリトルレザークラブ」。

いたがきの若い作り手が集まって自分達でデザインし、作り上げたオリジナル商品を販売します。

自らが作って販売に立つ、初々しい未来の“職人たち”の作品をお楽しみください。

1月22日(土)～23日(日)は、ぜひ皆様お誘いあわせの上、いたがき赤平本店へお越しください。社員一同、心よりお待ちしております。

※ご来店の際はマスクの着用をお願いしております。

※お店入り口や様々な場所に消毒液を置かせて頂きますのでご協力お願いいたします。

※入店時、検温を実施させていただきます。

※混み合いを避けるため、混み合った際、入場制限の措置をとらせていただきます。

※ものづくり体験の内容、開催については変更になる可能性があります。ご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。

■赤平本店ちいさな冬まつり
期間：2022年1月22日(土)・23日(日)
場所：鞄いたがき赤平本店
(http://www.itagaki.co.jp/shops/honten.html)
営業時間：10:00~17:00　いたがきCafé営業時間　10:00~17:00
お問い合わせは「いたがき赤平本店」まで　TEL 0125－32－0525

1月31日（月）まで、直営店舗とオンラインショップにて「春財布フェア」を開催中です。

2022年新春に、縁起の良い春財布はいかがですか？

今年のフェアは温かな春の日差しを思わせる、ベルギー・マズア社が仕上げた

“イエロー”カラーのお財布が数量限定で登場。外はイエロー、中はキャメルのダブルカラー仕様です。その他にも定番人気のお財布、小銭入れを豊富にご用意しています。

https://www.itagaki.co.jp/products/springwallet2022.html

イエローやキャメルなどの明るい色の革を汚れから守る為には、こまめなお手入れが肝心になります。店舗でもお手入れサービスを行っておりますので、お気軽にお声がけください。

▶革のお手入れに方法ついてhttps://www.itagaki.co.jp/feelings/maitenance.html

春財布フェア期間中に、小銭入れを含む財布類をお買い上げの方に数量限定で「福招き猫お守り」もプレゼント。新年のお買い物は是非いたがきで。

【京都限定“千鳥”刻印サービス】

京都御池店ではお買い上げの製品に、京都限定のオリジナル「千鳥版」刻印サービスも

行っています。お名前やイニシャルと一緒に、縁起の良い“千鳥”もいかがでしょうか。

「鞄いたがき京都御池店」

▼店舗詳細https://www.itagaki.co.jp/shops/kyoto.html

営業時間：11:00～19:00(火曜定休)

TEL：075-222-5656

今年も「いたがき直営店ブログ」をお読みいただきありがとうございました。

来年も引き続き皆様に少しでも役立つ情報をお知らせすることを目指して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

鞄いたがき年末年始と「2022年初売り」のスケジュールをお知らせ致します。

※各店舗によって休業日・年末年始の営業時間が異なりますのでご注意ください。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

・赤平本店：12月29日～1月1日まで休業

・京王プラザホテル札幌店：12月31日・1月1日は休業（※12月30日・1月2日は18時閉店）

・京都御池店：12月29日～1月1日まで休業

▼下記3店舗は12月30日～1月2日は10：00～18：00までの営業となります。

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（年中無休）

※12月30日～1月2日いたがき販売員名入れ修理対応10時～18時まで

クラフトスタジオの営業時間は8時～20時です。

・京王プラザホテル新宿店：（年中無休）

・中部国際空港セントレア店：（年中無休）

＜2022新春初売り・春財布フェア予告＞

2022年1月2日(日)～4日(火)の3日間、いたがき直営店5店舗（新千歳空港クラフトスタジオを除く）で恒例「新春初売り祭」を開催します。

店内ご奉仕品が10%～30%オフにてお求めいただける機会です。

1月2日(土)～31日(日)まで「春財布フェア」も同時開催いたします。

財布や小銭入れなどをお買い上げの方には「招き猫コイン」をプレゼント。(数量限定)

新年のお買い物、縁起の良い春財布はぜひいたがきで。

社員一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

※初売り期間中は店舗によって営業時間が異なりますのでご注意ください。

※初売り期間中は店内の混雑を避けるため、製品のお手入れ名入れを実施しません。

※新千歳空港クラフトスタジオ店の初売りは開催しません。

※いたがきではスタッフの検温、こまめな手洗い・うがいや店内の消毒と換気など感染予防対策を徹底して行っております。

※ご入店時にはマスクを着用していただき、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

■初売り期間の営業時間について（2022年1月2日・3日・4日）

・赤平本店：10時～17時

・京王プラザホテル札幌店：10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（※初売り開催なし・1月2日まで名入れ対応10時～18時）

・京王プラザホテル新宿店：10時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

・中部国際空港セントレア店：10時～18時(※営業時間短縮中)

・京都御池店：11時～19時（※1月2日のみ10時～18時）

いたがき直営店では定番品、RUGATOシリーズなど贈り物や自分へのご褒美におすすめの製品を揃えております。年末年始の贈り物にもぜひいたがき製品を。

今年も多くのお客様のご声援に支えられ、無事に過ごすことが出来ました。

ご愛顧いただいた皆様に、社員一同心より御礼申し上げます。

目まぐるしく変わる日々でも、初心を忘れず変わらない良いものを作り続けて参りますので、今後とも鞄いたがきをよろしくお願い申し上げます。

クリスマスが終わって間もなく年の瀬となります。年末年始の各店休業日をお知らせいたします。

＜いたがき直営店の年末年始休業日＞

■各店舗によって休業日・営業時間が異なりますのでご注意ください。

・赤平本店：12月29日～1月1日まで休業

・京王プラザホテル札幌店：12月31日・1月1日は休業（※12月30日・1月2日は18時閉店）

・京都御池店：12月29日～1月1日まで休業

▼下記3店舗は12月30日～1月2日は10：00～18：00までの営業となります。

・新千歳空港クラフトスタジオ店：（年中無休）

※12月30日～1月2日いたがき販売員名入れ修理対応10時～18時まで

クラフトスタジオの営業時間は8時～20時です。

・京王プラザホテル新宿店：（年中無休）

・中部国際空港セントレア店：（年中無休）

●各店の詳細は下記リンクから

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

心浮き立つクリスマスがセントレアにもやってきました。

今年のテーマは「飛行機からの贈り物」。

4階のイベントプラザに設置されている高さ4mのクリスマスツリーは大迫力です。

ツリーの上空には飛行機がたくさん集まってきて、クリスマスプレゼントを運んでくれるというコンセプトです。

鞄いたがきセントレア店と同じフロアにありますので、ぜひ遊びにいらして下さい。

他にも誰もが自由に演奏できるピアノや、ツリーを収められるフォトフレームもあり、写真映えする空間になっています。

また、いたがき直営店では12月25日までクリスマスフェアも開催中です。

今だけの限定品をご用意しておりますのでぜひこの機会に中部国際空港セントレア、またはお近くの直営店へお越しくださいませ。

写真左から

①    T163 キー付きプレイングドル入れミニ　6,600円　キャメルのみ

②    E166 マルチ束入れ 33,000円　キャメルのみ

③    T576ミニクラシカルショルダー 71,500円　※キャメルのみ

④    B285 IDストラップ 11,000円　ボルドー・モスグリーン・その他

⑤    B334(42mm～44mm), B335(38mm～40mm) アップルウォッチバンド B334:14,300円, B335:13,200円　ボルドー・モスグリーン・その他

⑥    B283 メンズベルト　24,200円　ボルドー・モスグリーン・その他

⑦    B178 プレイングドル入れミニ　6,050円　ボルドー・モスグリーン・その他

※③T576ミニクラシカルショルダーのみボルドーまたはモスグリーンで色替え受注を承っております。

・いたがきでは、店内の消毒と換気、スタッフのこまめな手洗い・うがいなど感染予防対策を徹底して行っております。

ご入店時にはマスクのご着用をお願いします。また、店内では白手袋も用意していますので、予防対策へのご協力をよろしくお願い申し上げます。

・現在営業時間の変更をさせて頂いております。

詳しくは公式HP、または各直営店舗にお問い合わせください。

いたがきクリスマスフェア

期間　12月1日(水)～25日(土)まで

＜開催店舗＞

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店　　　　TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は下記ページをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

街中のきらびやかなイルミネーションに、目も心も奪われて非日常が味わえる12月。通り過ぎるどのお店でも、クリスマスが盛り上がるツリーやサンタの飾りつけがされていて楽しい気持ちにさせてくれます。新千歳空港でいたがきが入店している「クラフトスタジオ」では、北海道生まれの素材にこだわった商品を数多くご紹介しています。今回は、楽しいクリスマスのプレゼントにおすすめしたい商品をご提案させてください。

【自然素材のハンドクリーム】　×　【いたがき　マルチポーチ】

◇    ハンドクリーム　◇
ハンドクリームだけでも数種類ご用意していますがその中でも厳選した3種をご案内いたします。

・ソイミルクハンドクリーム　¥1320税込（右写真①）
北海道の冷涼な地域で育った大豆はトップクラスのイソフラボン含有量。その大豆を発酵させて抽出したイソフラボンとアミノ酸が配合され肌にハリと潤いを与えます。乳酸発酵成分でべたつかずに仕事中でもさらっと使えます。北海道オホーツク産の大豆を使用。
合成香料、合成着色料、保存料、アルコール、鉱物油、パラベンのいずれも不配合。

・BIRCHハンドクリーム　￥935税込（右写真②ボトルタイプ）

・BIRCHハンドクリーム　¥1045税込（右写真③チューブタイプ）
北海道産の白樺樹液を配合し、乾燥しがちなお肌をやさしく守ります。
肌なじみが良くべたつきがありません。
石油系原料不使用、アルコール成分不使用。

◇    M027　マルチポーチ　¥7,700税込　◇
https://www.itagaki.co.jp/products/items/M027.html
ハンドクリームとセットでギフトにおすすめする革ポーチは、ソフトタンニン革なので傷が目立ちにくく扱いがしやすいです。革の表面のしわには個体差があり、馴染んでくると表情豊かで良い風合いに育ちます。ファスナーをあけると中には仕切りがあるので化粧ポーチとしてお鞄の中を整理するのにも便利ですし、お財布替わりにお金と通帳がまとめて入るので重宝し多用途です。
外側にお名前の刻印も可能な商品です。

クラフトスタジオでは、クリスマスラッピングを無料で行っております。
様々な商品をまとめて包装することもできますので、各種ご相談はお気軽にスタッフまでお申し付けください。

【大好評！空港店限定トラベルポーチ】

いたがき直営店の中で空港に出店している「新千歳空港クラフトスタジオ店」と「中部国際空港セントレア店」の2店舗では、只今、空港限定商品＜T671トラベルポーチ＞の予約販売を行っております。
■空港限定商品T671-10　トラベルポーチ　¥38,500（税込）
https://www.itagaki.co.jp/products/items/T671.html
立ち寄ってくださるお客様との会話の中から1つ1つご希望やご要望を拾い集め、それを基にして形となった待望の新作です。携帯の充電コードやモバイルバッテリー、ワイヤレスイヤホン、Wi-Fiルーター、最近では欠かせない不織布マスクや、冬の季節に必需品なハンドクリームなどを便利に収納しご利用いただけます。旅行、出張では意外に鍵の所在に困っている方もいらしたので、そういった細かい物も貴重品入れとしてまとめておくこともお勧めです。
この空港2店舗では、見本品のお披露目をしております。
『こだわりのタンニンなめし革』×『イギリス伝統のハリスツイード』の素材の競演をじっくりとご覧くださいませ。
サイズ：H160mm×W218mm×D70mm・290g
カラー：キャメル

予約販売の為、お渡しは商品完成後の2022年2月上旬を予定しております。

●お問い合わせ先
新千歳空港クラフトスタジオ店 TEL：0123-46-5732
中部国際空港セントレア店 TEL：0569-47-5716
※直営店舗の営業時間は今後も変更になることがございます。
最新の直営店情報は、弊社ホームページにて随時更新しております。
https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

街のイルミネーションも今年は、ひときわ華やかに感じられる季節となりました。皆様は、いかがお過ごしでしょうか？

12月1日（水）～12月25日（土）まで、いたがき直営店では、クリスマスフェアを開催しています。クリスマス限定品等も取り揃えてご用意しています。

さらに会期中にお買い上げいただいたお客様に、エンジェル型の革タグもプレゼントしています。（数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。）

時を重ねるほど美しく変化する、いたがきの革製品、ご自分へのご褒美やクリスマスの大切な方へのギフトに、あなたのお気に入りの1点を探しに、

是非ご来店ください。スタッフ一同、心よりお待ちしています。

【Xmas 直営店限定　受注会】

12月1日（水）～12月25日（土）

クリスマスフェア期間中、いたがき直営店舗に限り、ルガトー革（ボルドーとモスグリーン）の限定品ミニクラシカルショルダーの受注会を同時開催しております。合わせて30本限定となりますので、興味のある方は、是非お早目にご来店くださいませ。

■B576　ミニクラシカルショルダー　￥93,500

サイズ：H228mm・W240mm・D60mm

開催店舗：いたがき直営店限定

ミニクラシカルショルダーは過去に作られた「ピンクライオン」というショルダーバッグが基になっています。こちらは、堅牢なタンニンなめしの革を女性にも好まれる様に、いかにソフトに優しく見せるかを課題に、過去に創業者板垣英三が生み出みだしましたが、その当時は世に出なかった商品です。「万人にはウケないクセのある鞄だからこそ、その良さを広く伝えたい」そんな、開発デザインチームが一体となり、リメイクしつつもオリジナルの雰囲気を保つことに注力して作成されました。

キャメル色は、本数限定ですが、店舗でご覧いただけ、その場でお持ち帰りいただくことができますので、是非一度、お手にとってご覧ください。

■T576　ミニクラシカルショルダー　71,500円（税込）

サイズ：H228mm・W240mm・D60mm

開催店舗：いたがき全直営店・オンラインショップ

2021 いたがきのクリスマスアイテム｜鞄いたがき（ITAGAKI）

詳細は、店舗にお問い合わせください。

＜京王プラザホテル新宿店＞

営業時間：10:00～19:00(年中無休)

年末年始12月30日（木）・31日（金）・1月1日（土）・2日（日）は10：00～18：00

TEL 03-5325-2663

店舗詳細

https://www.itagaki.co.jp/shops/keio-shinjyuku.html

【鞄いたがき直営店】

赤平本店　　　　　　　　　　　TEL：0125-32-0525

京王プラザホテル札幌店

TEL：011-280-5555

新千歳空港クラフトスタジオ店　TEL：0123-46-5732

京王プラザホテル新宿店　　　　TEL：03-5325-2663

中部国際空港セントレア店　　　TEL：0569-47-5716

京都御池店　　　　　　　　　　TEL：075-222-5656

◆各店舗の営業時間などの詳細は下記ページをご覧ください。

https://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html

新千歳空港クラフトスタジオ店・中部国際空港セントレア店・オンラインショップの3店舗限定での販売となる空港店オリジナル限定アイテムと
全直営店でお求めいただけるクリスマス商品のご紹介です。
まずは空港店オリジナル商品から。

■T671 トラベルポーチ　38,500円（税込）

サイズ：H160mm×W218mm×D70mm・290g
カラー：キャメル
T671トラベルポーチ
出張や旅行で活躍してくれる、必携品をまとめるのに便利なポーチです。
Wi-Fiルーターや充電器・メモ帳などを入れられるポケットがあり、中央にはペン差しがついています。
さらにイヤホンなど小さなものが入るポケット1つと少し大きめのポケット2つもあり、鞄の中でバラバラになりがちな小物たちをこのポーチに入れて持ち歩くことができます。
名刺を入れておけば対面でのビジネスシーンにも対応でき、オフィスではこのまま会議にも出席できます。

現在、空港2店舗で実際にお手に取ってご覧いただけます。
販売に関しては数量限定の受注販売となりますため、お客様のお手元に届くのは2月中の完成次第ご注文順となります。
あらかじめご了承くださいませ。

T671トラベルポーチお取り扱い店舗：新千歳空港クラフトスタジオ店｜中部国際空港セントレア店｜/オンラインショップ

続いてクリスマスフェア限定品のご紹介です。

■T576　ミニクラシカルショルダー　71,500円（税込）

創業者の板垣英三が開発していた鞄のひとつ。男女兼用のシンプルで丁寧な造りはそのままに、現代風にリメイクしたものが満を持して復刻販売となります。
サイズ：H228mm・W240mm・D60mm・615g
カラー：キャメル（クリスマスフェア期間中、直営店でのご注文に限りボルドー・グリーンの特別受注を数量限定で承ります。）
クリスマスフェア期間：12月1日(水)～25日(土)
開催店舗：いたがき全直営店・オンラインショップ
2021 いたがきのクリスマスアイテム

鞄いたがき中部国際空港セントレア店
中部国際空港4階レンガ通り
TEL 0569-47-5716
営業時間 10:00～21:00まで（年中無休）

■各直営店■
赤平本店： 10：00～17：00まで （TEL 0125-32-0525）
京王プラザホテル札幌店： 10：00～19：00まで （TEL 011-280-5555）
新千歳空港クラフトスタジオ店： 8：00～20：00※いたがきスタッフ在勤10:00～19:00 （TEL 0123-46-5732・年中無休）
京王プラザホテル新宿店： 10：00～19：00 （TEL 03-5325-2663・年中無休）
中部国際空港セントレア店：営業時間 10：00～21：00　（TEL 0569-47-5716・年中無休）
京都御池店： 11：00～19：00 （TEL 075-222-5656・火曜定休）
※営業時間については予告なく変更になる恐れがあります。詳細は直営店情報｜鞄いたがき（ITAGAKI）をご確認くださいませ。